Traduzir "apple na wwdc" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple na wwdc" de português para coreano

Traduções de apple na wwdc

"apple na wwdc" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

apple 애플

Tradução de português para coreano de apple na wwdc

português
coreano

PT Esses são os recursos mais importantes do iOS 8 que a Apple anunciou esta semana na palestra da WWDC 2014. Para mais informações, você pode assistir a todo o evento no site da Apple .

KO 애플이 이번 주 WWDC 2014 기조 연설에서 발표 한 가장 중요한 iOS 8 기능입니다. 자세한 내용은 Apple 웹 사이트 에서 전체 이벤트를 볼 수 있습니다.

Transliteração aepeul-i ibeon ju WWDC 2014 gijo yeonseol-eseo balpyo han gajang jung-yohan iOS 8 gineung-ibnida. jasehan naeyong-eun Apple web saiteu eseo jeonche ibenteuleul bol su issseubnida.

português coreano
ios ios

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

KO 나는 Apple 엔지니어 및 관리자와 내부 일관성의 징후를 발견하기 위해 즐거운 WWDC를 보냈지 만 심지어 그것에 대해 좌절감을 표현했습니다

Transliteração naneun Apple enjinieo mich gwanlijawa naebu ilgwanseong-ui jinghuleul balgyeonhagi wihae jeulgeoun WWDCleul bonaessji man simjieo geugeos-e daehae jwajeolgam-eul pyohyeonhaessseubnida

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

KO 나는 Apple 엔지니어 및 관리자와 내부 일관성의 징후를 발견하기 위해 즐거운 WWDC를 보냈지 만 심지어 그것에 대해 좌절감을 표현했습니다

Transliteração naneun Apple enjinieo mich gwanlijawa naebu ilgwanseong-ui jinghuleul balgyeonhagi wihae jeulgeoun WWDCleul bonaessji man simjieo geugeos-e daehae jwajeolgam-eul pyohyeonhaessseubnida

PT O evento de desenvolvedores WWDC da Apple foi um pouco incomum este ano, sendo aberto a todos on-line e não participando de San Jose ou Cupertino

KO 애플의 WWDC 개발자 이벤트는 올해 조금 이례적이어서 모든 온라인에 공개되었으며 산호세 나 쿠퍼 티노에 참여하지 않았습니다

Transliteração aepeul-ui WWDC gaebalja ibenteuneun olhae jogeum ilyejeog-ieoseo modeun onlain-e gong-gaedoeeoss-eumyeo sanhose na kupeo tino-e cham-yeohaji anh-assseubnida

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

KO 원격으로의 전환을 수용함으로써 WWDC.Community에서 게스트로 초대하는 것부터 LMUG 와 같은 그룹과의 교류에 이르기까지 다양한 기회가 열렸습니다.

Transliteração wongyeog-euloui jeonhwan-eul suyongham-eulosseo WWDC.Communityeseo geseuteulo chodaehaneun geosbuteo LMUG wa gat-eun geulubgwaui gyolyue ileugikkaji dayanghan gihoega yeollyeossseubnida.

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

KO 원격으로의 전환을 수용함으로써 WWDC.Community에서 게스트로 초대하는 것부터 LMUG 와 같은 그룹과의 교류에 이르기까지 다양한 기회가 열렸습니다.

Transliteração wongyeog-euloui jeonhwan-eul suyongham-eulosseo WWDC.Communityeseo geseuteulo chodaehaneun geosbuteo LMUG wa gat-eun geulubgwaui gyolyue ileugikkaji dayanghan gihoega yeollyeossseubnida.

PT Experiência da WWDC de 2019 - e notícias do iTunes

KO 2019 년 WWDC 경험 및 iTunes 뉴스

Transliteração 2019 nyeon WWDC gyeongheom mich iTunes nyuseu

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

KO Apple Mobile Device USB driver 가 보이지 않으면 다른 케이블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.

Transliteração Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.

português coreano
usb usb

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

KO Apple Mobile Device USB driver 가 보이지 않으면 다른 케이블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.

Transliteração Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.

português coreano
usb usb

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Seus produtos e serviços incluem iPhone, Mac, iPad, AirPods, Apple TV, Apple Watch, produtos Beats, Apple Care, iCloud, lojas de conteúdo digital, streaming, e serviços de licenciamento

KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다

Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida

PT Para saber mais sobre o recurso de fazer o login com a Apple, visite o site de Suporte da Apple

KO Apple로 로그인 기능에 대해 더 알아보려면

Transliteração Applelo logeu-in gineung-e daehae deo al-abolyeomyeon

PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple

KO Apple로 로그인을 사용하여 만든 계정을 찾고 관리하려면

Transliteração Applelo logeu-in-eul sayonghayeo mandeun gyejeong-eul chajgo gwanlihalyeomyeon

PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário

KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다

Transliteração Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida

PT A Apple tem um pequeno artigo na base de conhecimento sobre o assunto de IDs Apple bloqueados

KO Apple에는 잠긴 Apple ID에 대한 짧은 지식 기반 기사 가 있습니다

Transliteração Appleeneun jamgin Apple IDe daehan jjalb-eun jisig giban gisa ga issseubnida

PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .

KO Apple ID가 잠겨 있다면 Apple ID 및 iCloud 계정 보안 에 관한 안내서를 검토하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração Apple IDga jamgyeo issdamyeon Apple ID mich iCloud gyejeong boan e gwanhan annaeseoleul geomtohaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.

português coreano
id id

PT O "Contrato Apple Beta" inclui um contrato de confidencialidade, de modo que, se você estiver inscrito, não poderá falar sobre o software além do que a própria Apple divulga

KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다

Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.

Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

português coreano
ios ios

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.

Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.

português coreano
drm drm

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.

Transliteração iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.

português coreano
tv tv

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2

Transliteração Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2

PT Estamos entusiasmados com os avanços que vimos da Apple nesta iteração do iOS e esperamos novas mudanças significativas à medida que a Apple centraliza os dados para fluir através de seu hardware.

KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.

Transliteração ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.

português coreano
ios ios

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.

Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.

KO Apple 장치와 통신하기 위해 Windows용 Camo Studio는 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 일부 상황에서는 설치하지 못할 수 있습니다.

Transliteração Apple jangchiwa tongsinhagi wihae Windowsyong Camo Studioneun Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman ilbu sanghwang-eseoneun seolchihaji moshal su issseubnida.

português coreano
windows windows

PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.

KO 이런 방식으로 밴드 간 이동은 애플의 피어 투 피어 (peer-to-peer) 통신과 연결되며, 다양한 애플의 기술을 혼란에 빠뜨릴 것이다.

Transliteração ileon bangsig-eulo baendeu gan idong-eun aepeul-ui pieo tu pieo (peer-to-peer) tongsingwa yeongyeoldoemyeo, dayanghan aepeul-ui gisul-eul honlan-e ppatteulil geos-ida.

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.

Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.

PT Para saber mais sobre o recurso de fazer o login com a Apple, visite o site de Suporte da Apple

KO Apple로 로그인 기능에 대해 더 알아보려면

Transliteração Applelo logeu-in gineung-e daehae deo al-abolyeomyeon

PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple

KO Apple로 로그인을 사용하여 만든 계정을 찾고 관리하려면

Transliteração Applelo logeu-in-eul sayonghayeo mandeun gyejeong-eul chajgo gwanlihalyeomyeon

PT O HLS é o método proprietário da Apple de streaming adaptável e envia vídeo via HTTP de um servidor web para reprodução nativa em dispositivos Apple

KO HLS는 Apple의 적응형 스트리밍 방법이며 Apple 기기에서 네이티브로 재생하기 위해 웹 서버에서 HTTP를 통해 동영상을 보냅니다

Transliteração HLSneun Apple-ui jeog-eunghyeong seuteuliming bangbeob-imyeo Apple gigieseo neitibeulo jaesaenghagi wihae web seobeoeseo HTTPleul tonghae dong-yeongsang-eul bonaebnida

português coreano
http http

PT O "Contrato Apple Beta" inclui um contrato de confidencialidade, de modo que, se você estiver inscrito, não poderá falar sobre o software além do que a própria Apple divulga

KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다

Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

português coreano
ios ios

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.

Transliteração iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.

português coreano
tv tv

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.

Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.

PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário

KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다

Transliteração Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida

PT A Apple tem um pequeno artigo na base de conhecimento sobre o assunto de IDs Apple bloqueados

KO Apple에는 잠긴 Apple ID에 대한 짧은 지식 기반 기사 가 있습니다

Transliteração Appleeneun jamgin Apple IDe daehan jjalb-eun jisig giban gisa ga issseubnida

PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .

KO Apple ID가 잠겨 있다면 Apple ID 및 iCloud 계정 보안 에 관한 안내서를 검토하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração Apple IDga jamgyeo issdamyeon Apple ID mich iCloud gyejeong boan e gwanhan annaeseoleul geomtohaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.

português coreano
id id

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.

Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.

português coreano
drm drm

PT A versão mais recente melhora a compatibilidade com a tela ProMotion da Apple e libera o desempenho dos chips M Series da Apple.

KO 최신 버전을 통해 Apple의 ProMotion 디스플레이와의 호환성을 개선하고 Apple M 시리즈 칩의 성능을 구현할 수 있습니다.

Transliteração choesin beojeon-eul tonghae Apple-ui ProMotion diseupeulleiwaui hohwanseong-eul gaeseonhago Apple M silijeu chib-ui seongneung-eul guhyeonhal su issseubnida.

PT Estamos entusiasmados com os avanços que vimos da Apple nesta iteração do iOS e esperamos novas mudanças significativas à medida que a Apple centraliza os dados para fluir através de seu hardware.

KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.

Transliteração ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.

português coreano
ios ios

PT A Apple sabe quem roubou seu iPhone? A ferramenta de dados e privacidade da Apple revelou a identidade do ladrão do meu iPhone, mesmo sem ser bloqueado para o iCloud.

KO 애플이 당신의 아이폰을 누가 훔쳤는 지 알고 있을까? Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 도구는 iCloud에 잠겨 있지 않은 상태에서도 iPhone의 도둑 신원을 밝혀 냈습니다.

Transliteração aepeul-i dangsin-ui aipon-eul nuga humchyeossneun ji algo iss-eulkka? Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho doguneun iCloud-e jamgyeo issji anh-eun sangtaeeseodo iPhone-ui dodug sin-won-eul balghyeo naessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções