Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upload de muitos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload de muitos" de português para japonês

Tradução de português para japonês de upload de muitos

português
japonês

PT Vá para Plugins > Adicionar Novo e clique em Upload Plugin. Faça o upload do arquivo zip do plugin que você baixou.

JA 「プラグイン」>「新規追加」から「プラグインのアップロード」をクリックし、ダウンロードしたzipファイルをアップロードします。

Transliteração 「puraguin」>「xīn guī zhuī jiā」kara「puraguinnoappurōdo」wokurikkushi,daunrōdoshitazipfairuwoappurōdoshimasu。

PT Para fazer upload de várias imagens, basta clicar em “Upload” novamente ou selecionar no Dropbox mesmo enquanto as imagens anteriores estão sendo compactadas.

JA 複数の画像をアップロードするには、前の画像が圧縮されている間でも、もう一度[アップロード]をクリックするか、Dropboxから選択します。

Transliteração fù shùno huà xiàngwoappurōdosuruniha、 qiánno huà xiàngga yā suōsareteiru jiāndemo、mou yī dù [appurōdo]wokurikkusuruka、Dropboxkara xuǎn zéshimasu。

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。

Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。

PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.

JA はい、エディターの「音楽」セクションにある「アップロード」ボタンを押すと、自分の音楽やナレーションをアップロードできます。

Transliteração hai,editāno 「yīn lè」sekushonniaru「appurōdo」botanwo yāsuto、 zì fēnno yīn lèyanarēshonwoappurōdodekimasu。

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。

Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。

PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.

JA はい、エディターの「音楽」セクションにある「アップロード」ボタンを押すと、自分の音楽やナレーションをアップロードできます。

Transliteração hai,editāno 「yīn lè」sekushonniaru「appurōdo」botanwo yāsuto、 zì fēnno yīn lèyanarēshonwoappurōdodekimasu。

PT O processo de upload do vídeo não foi concluído. Se você enfrentar problemas com o upload do vídeo, siga as etapas fornecidas por e-mail e responda o mais rápido possível.

JA 動画のアップロード処理が完了していません。動画のアップロードで問題が発生した場合は、メールで提供された手順に従い、できるだけ早く返信してください。

Transliteração dòng huànoappurōdo chǔ lǐga wán leshiteimasen。dòng huànoappurōdode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,mērude tí gōngsareta shǒu shùnni cóngi、dekirudake zǎoku fǎn xìnshitekudasai。

PT Muitos estrangeiros vêm à Suíça para tirar suas próprias vidas com a ajuda de organizações de assistência ao suicídio. Para muitos, um tabu. Para...

JA スイスでは一定の条件下で自殺ほう助が合法化されている。国外在住者の自殺ほう助を受け入れる団体もあり、外国人が自死を求めてスイスに来る「自殺ツーリズム」につながっている。

Transliteração suisudeha yī dìngno tiáo jiàn xiàde zì shāhou zhùga hé fǎ huàsareteiru。guó wài zài zhù zhěno zì shāhou zhùwo shòuke rùreru tuán tǐmoari、 wài guó rénga zì sǐwo qiúmetesuisuni láiru 「zì shātsūrizumu」nitsunagatteiru。

PT Upload de conteúdo para o site

JA コンテンツのアップロードもお任せ

Transliteração kontentsunoappurōdomoo rènse

PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.

JA Google Search ConsoleをSemrushアカウントに接続することで、より多くのバックリンクを発見できます。外部のバックリンクリストを直接ツールにアップロードします。

Transliteração Google Search ConsolewoSemrushakauntoni jiē xùsurukotode、yori duōkunobakkurinkuwo fā jiàndekimasu。wài bùnobakkurinkurisutowo zhí jiētsūruniappurōdoshimasu。

português japonês
google google
semrush semrush

PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

PT Faça upload do seu próprio conteúdo

JA 自分のコンテンツをアップロード

Transliteração zì fēnnokontentsuwoappurōdo

PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/

JA ZIP ファイルをアップロードし、/wp-content/plugins/ ディレクトリで解凍

Transliteração ZIP fairuwoappurōdoshi、/wp-content/plugins/ direkutoride jiě dòng

PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso

JA セキュリティ修正: 認証された悪意のあるファイルのアップロードの脆弱性を発見して報告した匿名のペンテスターに敬意

Transliteração sekyuriti xiū zhèng: rèn zhèngsareta è yìnoarufairunoappurōdono cuì ruò xìngwo fā jiànshite bào gàoshita nì míngnopentesutāni jìng yì

PT Ex.: Você também pode fazer upload de algum arquivo na área de anexos abaixo.

JA 例：詳細内容を含むファイルをアップロードすることもできます。

Transliteração lì： xiáng xì nèi róngwo hánmufairuwoappurōdosurukotomodekimasu。

PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.

JA フォント、スタイルを活用して作業添付書類アップデートとドキュメントモジュールからの添付サインを作成、管理テンプレート作成機能を利用。

Transliteração fonto,sutairuwo huó yòngshite zuò yè tiān fù shū lèiappudētotodokyumentomojūrukarano tiān fùsainwo zuò chéng、 guǎn lǐtenpurēto zuò chéng jī néngwo lì yòng。

PT 3. Faça upload do plug-in para o Chamilo.

JA 3. Chamiloのプラグインをアップロードください.

Transliteração 3. Chamilonopuraguinwoappurōdokudasai.

PT Faça o upload de um documento:( .tex, .txt, .doc, .docx, .odt, .pdf, .rtf )

JA 文書をアップロードする( .tex, .txt, .doc, .docx, .odt, .pdf, .rtf )

Transliteração wén shūwoappurōdosuru( .tex, .txt, .doc, .docx, .odt, .pdf, .rtf )

português japonês
txt txt
docx docx
pdf pdf

PT Como fazer upload de um arquivo do Google Drive no Slack

JA Google ドライブのファイルを Slack にアップロードする

Transliteração Google doraibunofairuwo Slack niappurōdosuru

português japonês
google google

PT Faça upload do seu logo personalizado

JA カスタムロゴをアップロード

Transliteração kasutamurogowoappurōdo

PT Fazer upload do arquivo em que você está trabalhando diretamente para a verificação em uma linha específica.

JA 作業中のファイルを特定の行に校正用として直接アップロードする

Transliteração zuò yè zhōngnofairuwo tè dìngno xíngni xiào zhèng yòngtoshite zhí jiēappurōdosuru

PT Faça upload e gerencie verificações com a extensão

JA 拡張機能による校正ファイルのアップロードおよび管理

Transliteração kuò zhāng jī néngniyoru xiào zhèngfairunoappurōdooyobi guǎn lǐ

PT Faça o upload da documentação em qualquer fase

JA あらゆる段階で文書のアップロードが可能

Transliteração arayuru duàn jiēde wén shūnoappurōdoga kě néng

PT Se você precisar fazer upload de arquivos JS, você pode inserir até 10 arquivos diferentes.

JA あなたはJSファイルをアップロードする必要がある場合は、10種類のファイルまで入力することができます。

Transliteração anatahaJSfairuwoappurōdosuru bì yàogaaru chǎng héha、10zhǒng lèinofairumade rù lìsurukotogadekimasu。

português japonês
js js

PT Você pode fazer upload de um único arquivo de mais de 10 MB de tamanho.

JA あなたはサイズ以上の10メガバイトの単一のファイルをアップロードすることができます。

Transliteração anatahasaizu yǐ shàngno10megabaitono dān yīnofairuwoappurōdosurukotogadekimasu。

PT Como Corrigir o Erro ?Upload: Falhou em Gravar Arquivo no Disco? no WordPress

JA 特定のウェブサイトの2回目のサイト移行を申請することは可能でしょうか？

Transliteração tè dìngnou~ebusaitono2huí mùnosaito yí xíngwo shēn qǐngsurukotoha kě néngdeshouka？

PT Faça o upload do seu arquivo e obtenha uma visualização realista do seu design em um conjunto de produtos diferentes.

JA 御社ファイルをアプリにアップし、御社デザインの幾つか違った商品の取り合わせから生き活きした試作映像を手にして下さい。

Transliteração yù shèfairuwoapuriniappushi、 yù shèdezainno jǐtsuka wéitta shāng pǐnno qǔri héwasekara shēngki huókishita shì zuò yìng xiàngwo shǒunishite xiàsai。

PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.

JA 作品を預けていただければ、我々がアップロードをします。お任せください：我々は自社のアイコンをこれまで何年もタグ付けしてきた経験があります。

Transliteração zuò pǐnwo yùketeitadakereba、 wǒ 々gaappurōdowoshimasu。o rènsekudasai： wǒ 々ha zì shènoaikonwokoremade hé niánmotagu fùkeshitekita jīng yàngaarimasu。

PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.

JA 作品を預けていただければ、我々がアップロードをします。お任せください：我々は自社のアイコンをこれまで何年もタグ付けしてきた経験があります。

Transliteração zuò pǐnwo yùketeitadakereba、 wǒ 々gaappurōdowoshimasu。o rènsekudasai： wǒ 々ha zì shènoaikonwokoremade hé niánmotagu fùkeshitekita jīng yàngaarimasu。

PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.

JA 作品を預けていただければ、我々がアップロードをします。お任せください：我々は自社のアイコンをこれまで何年もタグ付けしてきた経験があります。

Transliteração zuò pǐnwo yùketeitadakereba、 wǒ 々gaappurōdowoshimasu。o rènsekudasai： wǒ 々ha zì shènoaikonwokoremade hé niánmotagu fùkeshitekita jīng yàngaarimasu。

PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.

JA 作品を預けていただければ、我々がアップロードをします。お任せください：我々は自社のアイコンをこれまで何年もタグ付けしてきた経験があります。

Transliteração zuò pǐnwo yùketeitadakereba、 wǒ 々gaappurōdowoshimasu。o rènsekudasai： wǒ 々ha zì shènoaikonwokoremade hé niánmotagu fùkeshitekita jīng yàngaarimasu。

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

JA 一度に複数の動画をアップロードします。 時間を無駄にせずにすべての動画を1つずつドロップする代わりに、MP3に変換するためのキューを作成します。数秒で動画を変換します。

Transliteração yī dùni fù shùno dòng huàwoappurōdoshimasu。 shí jiānwo wú tuónisezunisubeteno dòng huàwo1tsuzutsudoroppusuru dàiwarini、MP3ni biàn huànsurutamenokyūwo zuò chéngshimasu。shù miǎode dòng huàwo biàn huànshimasu。

PT Clique duas vezes para abri-lo (ou clique com o botão direito do mouse e selecione View/Edit) e faça suas modificações. Lembre-se de salvar e fazer o upload de volta ao servidor.

JA ファイルをダブルクリックして（もしくは右クリックして「表示/編集」を選択）開き、編集します。保存してサーバーに再びアップロードするのをお忘れなく。

Transliteração fairuwodaburukurikkushite（moshikuha yòukurikkushite 「biǎo shì/biān jí」wo xuǎn zé） kāiki、 biān jíshimasu。bǎo cúnshitesābāni zàibiappurōdosurunowoo wàngrenaku。

PT Ao fazer o upload de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.

JA 楽曲をアップロードすると、その音楽の所有者であること、あるいはVimeoのサービス利用規約に応じて、動画に利用するすべてのライセンスを取得したことを承認したこととなります。

Transliteração lè qūwoappurōdosuruto、sono yīn lèno suǒ yǒu zhědearukoto、aruihaVimeonosābisu lì yòng guī yuēni yīngjite、 dòng huàni lì yòngsurusubetenoraisensuwo qǔ déshitakotowo chéng rènshitakototonarimasu。

PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.

JA 当社のウェブサイトは安全な暗号化接続を利用しているので、画像を安全にアップロードすることができます。

Transliteração dāng shènou~ebusaitoha ān quánna àn hào huà jiē xùwo lì yòngshiteirunode、 huà xiàngwo ān quánniappurōdosurukotogadekimasu。

PT Posso fazer upload e usar minha própria música?

JA 自分の音楽をアップロードして使えますか？

Transliteração zì fēnno yīn lèwoappurōdoshite shǐemasuka？

PT Obtenha sua animação em três etapas simples: escolha um template, faça o upload do seu logotipo e exporte o seu vídeo.

JA 次の簡単なステップを踏んでもらうだけでアニメ制作ができます。テンプレートを選び、ロゴをアップロードして、動画をエクスポートしましょう。

Transliteração cìno jiǎn dānnasuteppuwo tàndemoraudakedeanime zhì zuògadekimasu.tenpurētowo xuǎnbi,rogowoappurōdoshite、 dòng huàwoekusupōtoshimashou。

PT Solicite o upload de arquivos em suas pesquisas.

JA アンケート内でファイルのアップロードを要求することが可能。

Transliteração ankēto nèidefairunoappurōdowo yào qiúsurukotoga kě néng。

PT Você pode incluir o upload de arquivos em seus formulários e pesquisas, pedindo que as pessoas carreguem screenshots ou informações que eles tenham sobre qualquer feedback que forneçam.

JA フォームやアンケートにファイルアップロード機能をつけ、提供するフィードバックに関する情報やスクリーンショットのアップロードを要求することが可能。

Transliteração fōmuyaankētonifairuappurōdo jī néngwotsuke、 tí gōngsurufīdobakkuni guānsuru qíng bàoyasukurīnshottonoappurōdowo yào qiúsurukotoga kě néng。

PT Organize e coloque o seu VDR em funcionamento renomeando, dando permissões e fazendo o upload de arquivos em massa.

JA ファイルの名前変更、権限付与および一括アップロードにより、 VDRを活用して作業を迅速に進めます。

Transliteração fairuno míng qián biàn gèng、 quán xiàn fù yǔoyobi yī kuòappurōdoniyori、 VDRwo huó yòngshite zuò yèwo xùn sùni jìnmemasu。

PT Adaptador de Integração Intralinks (ILIA) Utilitário de upload/download de conteúdo empacotado para mover conteúdo de/para ambientes de clientes em massa.

JA Intralinks Integration Adapter（ILIA） コンテンツを顧客環境に一括で移行する際のアップロード/ダウンロードユーティリティをパッケージ化。

Transliteração Intralinks Integration Adapter（ILIA） kontentsuwo gù kè huán jìngni yī kuòde yí xíngsuru jìnoappurōdo/daunrōdoyūtiritiwopakkēji huà。

PT Adicione – faça o upload de documentos e pastas em massa para a área de redação, sem dificuldade

JA 追加 – 文書とフォルダーをマスキングエリアに一括アップロード

Transliteração zhuī jiā – wén shūtoforudāwomasukingueriani yī kuòappurōdo

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

JA VDR外での文書のマスキングと再アップロードの手間を排除

Transliteração VDR wàideno wén shūnomasukinguto zàiappurōdono shǒu jiānwo pái chú

PT Faça o upload aqui e divulgue em qualquer lugar.

JA こちらにアップロードしてください。どこでも宣伝できます。

Transliteração kochiraniappurōdoshitekudasai。dokodemo xuān yúndekimasu。

PT Os tamanhos máximos de arquivo são baseados no plano, tipo de usuário e no método usado para fazer upload de um arquivo.

JA ファイル サイズの最大値は、プラン、ユーザー タイプ、ファイルのアップロード方法によって異なります。

Transliteração fairu saizuno zuì dà zhíha,puran,yūzā taipu,fairunoappurōdo fāng fǎniyotte yìnarimasu。

PT Faça o upload do seu arquivo CSV na caixa de arrastar e soltar

JA ドラッグ アンド ドロップ ボックスに CSV ファイルをアップロードします

Transliteração doraggu ando doroppu bokkusuni CSV fairuwoappurōdoshimasu

português japonês
csv csv

PT Salve o arquivo CSV atualizado e faça o upload por meio da caixa de arrastar e soltar na janela Atualizar em massa as permissões básicas.

JA 更新した CSV ファイルを保存して、[基本の権限を一括更新] ウィンドウのドラッグ アンド ドロップ ボックスにアップロードします。

Transliteração gèng xīnshita CSV fairuwo bǎo cúnshite、[jī běnno quán xiànwo yī kuò gèng xīn] u~indounodoraggu ando doroppu bokkusuniappurōdoshimasu。

português japonês
csv csv

PT Salve o arquivo CSV atualizado e faça o upload por meio da caixa de arrastar e soltar da janela Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium.

JA 更新した CSV ファイルを保存して、[プレミアム アプリの権限を一括更新] ウィンドウのドラッグ アンド ドロップ ボックスにアップロードします。

Transliteração gèng xīnshita CSV fairuwo bǎo cúnshite,[puremiamu apurino quán xiànwo yī kuò gèng xīn] u~indounodoraggu ando doroppu bokkusuniappurōdoshimasu。

português japonês
csv csv

PT Coletar, fazer upload e arquivar arquivos PST para protegê-los e disponibilizá-los, mesmo ao trabalhar remotamente.

JA PSTファイルを収集、アップロード、およびアーカイブして保護すると共に、リモートからの作業でも使用できるようにします。

Transliteração PSTfairuwo shōu jí,appurōdo,oyobiākaibushite bǎo hùsuruto gòngni,rimōtokarano zuò yèdemo shǐ yòngdekiruyounishimasu。

PT Controlar automaticamente privilégios de acesso e uso de recursos do SharePoint, como controle de versão, limites de upload de arquivo, cotas de site e modelos de site.

JA バージョニング、ファイルアップロード制限、サイトクォータ、サイトテンプレートなど、SharePointの機能のアクセス権限と使用方法を自動で制御できます。

Transliteração bājoningu,fairuappurōdo zhì xiàn,saitoku~ōta,saitotenpurētonado、SharePointno jī néngnoakusesu quán xiànto shǐ yòng fāng fǎwo zì dòngde zhì yùdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções