PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).
Traduzir "tamanho por cima" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamanho por cima" de português para japonês
Tradução de português para japonês de tamanho por cima
português
japonês
JA デフォルトでは、サイズは500 MB（データのサイズ）および125 MB（ログのサイズ）に設定されています。
Transliteração deforutodeha,saizuha500 MB（dētanosaizu）oyobi125 MB（rogunosaizu）ni shè dìngsareteimasu。
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.
JA 階層全体のリスク評価を算出し、最新のトップダウン / ボトムアップビューでリスクを管理。
Transliteração jiē céng quán tǐnorisuku píng sìwo suàn chūshi、 zuì xīnnotoppudaun / botomuappubyūderisukuwo guǎn lǐ。
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
JA 最高（読みやすさなし、最小サイズ） 高（中程度の読みやすさ、小さいサイズ） 標準（読みやすさとサイズのバランス） 低（読みやすさ）
Transliteração zuì gāo （dúmiyasusanashi、 zuì xiǎosaizu） gāo （zhōng chéng dùno dúmiyasusa、 xiǎosaisaizu） biāo zhǔn （dúmiyasusatosaizunobaransu） dī （dúmiyasusa）
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
JA 拡大縮小: 既定では、データは 100% のサイズで表示されます。 必要に応じて数値を増やしてデータ サイズを拡大したり、減らして縮小したりできます。
Transliteração kuò dà suō xiǎo: jì dìngdeha,dētaha 100% nosaizude biǎo shìsaremasu。 bì yàoni yīngjite shù zhíwo zēngyashitedēta saizuwo kuò dàshitari、 jiǎnrashite suō xiǎoshitaridekimasu。
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
JA 拡大縮小: 既定では、データは 100% のサイズで表示されます。 必要に応じて数値を増やしてデータ サイズを拡大したり、減らして縮小したりできます。
Transliteração kuò dà suō xiǎo: jì dìngdeha,dētaha 100% nosaizude biǎo shìsaremasu。 bì yàoni yīngjite shù zhíwo zēngyashitedēta saizuwo kuò dàshitari、 jiǎnrashite suō xiǎoshitaridekimasu。
PT A maioria das pessoas não tem tempo para examinar detalhadamente uma imagem e determinar o seu tamanho exato, portanto, pedimos um tamanho aproximado. Por exemplo, pode pedir um sticker de 102 mm × 102 mm que na verdade teria 102 mm × 94 mm.
JA 画像の正確なサイズを細かく確認する時間がないので、いつもおおよそのサイズで注文しています。たとえば、102 mm × 102 mm sticker で注文しても、実際には 102 mm × 94 mm の場合もあります。
Transliteração huà xiàngno zhèng quènasaizuwo xìkaku què rènsuru shí jiānganainode、itsumoooyosonosaizude zhù wénshiteimasu。tatoeba、102 mm × 102 mm sticker de zhù wénshitemo、 shí jìniha 102 mm × 94 mm no chǎng hémoarimasu。
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.
JA サイズ。これはバックアップの合計サイズを要約したものです。
Transliteração saizu.korehabakkuappuno hé jìsaizuwo yào yuēshitamonodesu。
PT COMO VERIFICAR SITE TAMANHO online através do site TAMANHO DE PÁGINA CHECKER?
JA ウェブサイトのページサイズチェッカーを使用してオンラインウェブサイトのサイズを確認する方法？
Transliteração u~ebusaitonopējisaizuchekkāwo shǐ yòngshiteonrain'u~ebusaitonosaizuwo què rènsuru fāng fǎ？
PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.
JA スライダーを左右に動かして、テキストの大きさを調整します。スライダーの右側にテキストサイズの数字を手動で入力することもできます。
Transliteração suraidāwo zuǒ yòuni dòngkashite,tekisutono dàkisawo diào zhěngshimasu.suraidāno yòu cènitekisutosaizuno shù zìwo shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
PT E o mais importante: não é preciso ser exato na hora de selecionar um tamanho. Vamos definir o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final adequadamente durante o processo de prova.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。 当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。 dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.
JA 正しい規模。 組織能力とスピードを両立させつつ、戦略的な目標を効率的に達成するために無駄を排除した適切なスタッフ数を算出します。
Transliteração zhèngshii guī mó。 zǔ zhī néng lìtosupīdowo liǎng lìsasetsutsu、 zhàn lüè dena mù biāowo xiào lǜ deni dá chéngsurutameni wú tuówo pái chúshita shì qiènasutaffu shùwo suàn chūshimasu。
PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
PT Qual deve ser o tamanho dos seus arquivos de imagem? Para imagens da web, uma boa regra é tentar manter o tamanho do arquivo de imagem abaixo de 70 kb.
JA 画像ファイルのサイズはどのくらいにする必要がありますか？ Web画像の場合、経験則として、画像ファイルのサイズを70kb未満に保つようにしてください。
Transliteração huà xiàngfairunosaizuhadonokurainisuru bì yàogaarimasuka？ Web huà xiàngno chǎng hé、 jīng yàn zétoshite、 huà xiàngfairunosaizuwo70kb wèi mǎnni bǎotsuyounishitekudasai。
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
JA 委員会サイズが可変な PoS 何百もの投票ノードが稼働しているパブリックテストネット。研究に基づいて最適な委員会のサイズが選択されます
Transliteração wěi yuán huìsaizuga kě biànna PoS hé bǎimono tóu piàonōdoga jià dòngshiteirupaburikkutesutonetto. yán jiūni jīdzuite zuì shìna wěi yuán huìnosaizuga xuǎn zésaremasu
PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.
JA 地下の冒険： 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Transliteração de xiàno mào xiǎn： chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
PT Um tamanho de mercado de US $ 50 bilhões para o financiamento de VEs em 2030 foi identificado - cerca de 80% do tamanho atual da indústria de financiamento de veículos de varejo da Índia, valendo US $ 60 bilhões hoje
JA 2030年のEVの資金調達のための500億ドルの市場規模が確認されました。これは、インドの小売車両金融業界の現在の規模の約80％であり、今日では600億ドルに相当します。
Transliteração 2030niánnoEVno zī jīn diào dánotameno500yìdoruno shì chǎng guī móga què rènsaremashita。koreha,indono xiǎo mài chē liǎng jīn róng yè jièno xiàn zàino guī móno yuē80％deari、 jīn rìdeha600yìdoruni xiāng dāngshimasu。
PT Mulheres sexy Tamanho grande Vestido de malha com malha V Pescoço sem mangas Solid Slim Bodycon Tamanho grande Vestido de confecção de malhas Cinzento / Rosa
JA セクシーな女性プラスサイズのプリントドレス大きなサイズのラウンドネックアンクル長ロングマキシドレスブラック
Transliteração sekushīna nǚ xìngpurasusaizunopurintodoresu dàkinasaizunoraundonekkuankuru zhǎngrongumakishidoresuburakku
PT Um tamanho de tamanho - todas as avaliações
PT As imagens WebP são menores do que suas similares JPEG e PNG, geralmente na magnitude de uma redução de 25 a 35% no tamanho do arquivo. Isso diminui o tamanho da página e melhora o desempenho.
JA WebP 画像は、JPEG や PNGの 画像よりも小さく、通常はファイルサイズが 25〜35 ％も縮小されます。これにより、ページサイズは小さくなり、パフォーマンスは向上します。
Transliteração WebP huà xiàngha、JPEG ya PNGno huà xiàngyorimo xiǎosaku、 tōng chánghafairusaizuga 25〜35 ％mo suō xiǎosaremasu。koreniyori,pējisaizuha xiǎosakunari,pafōmansuha xiàng shàngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.
JA 地下の冒険： 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Transliteração de xiàno mào xiǎn： chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PT draw() — desenha um quadrado em uma tela especificada, com um tamanho, posição e cor especificados. Retorna um objeto que contém o tamanho, a posição e a cor do quadrado.
JA draw() — 正方形を、指定された canvas 上に、指定された辺の長さ、位置、色を使って描画します。戻り値は、正方形の辺の長さ、位置、色を持つオブジェクトです。
Transliteração draw () — zhèng fāng xíngwo、 zhǐ dìngsareta canvas shàngni、 zhǐ dìngsareta biānno zhǎngsa、 wèi zhì、 sèwo shǐtte miáo huàshimasu。tìri zhíha、 zhèng fāng xíngno biānno zhǎngsa、 wèi zhì、 sèwo chítsuobujekutodesu。
PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.
JA サイズ。これはバックアップの合計サイズを要約したものです。
Transliteração saizu.korehabakkuappuno hé jìsaizuwo yào yuēshitamonodesu。
PT Isto determina um tamanho mínimo e máximo absolutos e um tamanho real. Com valores, isso pode ser algo com:
JA これにより、絶対最小サイズと最大サイズ、および実際のサイズが設定されます。値を使用すると、次のようになります。
Transliteração koreniyori、 jué duì zuì xiǎosaizuto zuì dàsaizu,oyobi shí jìnosaizuga shè dìngsaremasu。zhíwo shǐ yòngsuruto、 cìnoyouninarimasu。
PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU
JA ツールコントロールのサイズとUIのテキストサイズを大きく/小さくする
Transliteração tsūrukontorōrunosaizutoUInotekisutosaizuwo dàkiku/xiǎosakusuru
PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos
JA 任意のサイズのペイントを作成、任意のサイズの画像の上にタイムラグなしでペイント
Transliteração rèn yìnosaizunopeintowo zuò chéng、 rèn yìnosaizuno huà xiàngno shàngnitaimuragunashidepeinto
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
JA 追加情報：10分以下の動画の最大ファイルサイズは 650MBです。60分までの動画の最大ファイルサイズは 3.6GBです。
Transliteração zhuī jiā qíng bào：10fēn yǐ xiàno dòng huàno zuì dàfairusaizuha 650MBdesu。60fēnmadeno dòng huàno zuì dàfairusaizuha 3.6GBdesu。
PT Tamanho adequado das imagens. Não exiba imagens significativamente maiores do que o tamanho renderizado na janela de visualização móvel.
JA Properly size images (画像を適切なサイズにする)。モバイルビューポートでレンダリングされるサイズよりも大幅に大きい画像を提供してはいけません。
Transliteração Properly size images (huà xiàngwo shì qiènasaizunisuru).mobairubyūpōtoderendaringusarerusaizuyorimo dà fúni dàkii huà xiàngwo tí gōngshitehaikemasen。
PT Tamanho da fonte: defina o tamanho do texto.
JA フォント サイズ: テキストのサイズを設定します。
Transliteração fonto saizu: tekisutonosaizuwo shè dìngshimasu。
PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
PT Aumente o seu design para qualquer tamanho sem perder qualidade. Pronto para ser impresso em qualquer tamanho, utilizado num site ou nas redes sociais.
JA 質を落とすことなく、デザインをどんなサイズにも拡大できます。どんなサイズにも印刷でき、ウェブサイトやソーシャルメディアに使えます。
Transliteração zhìwo luòtosukotonaku,dezainwodon'nasaizunimo kuò dàdekimasu。don'nasaizunimo yìn shuādeki,u~ebusaitoyasōsharumediani shǐemasu。
PT Quer um autocolante de cerca de 76 mm? Poupe tempo selecionando um tamanho padrão ao fazer a encomenda. Nós tratamos do tamanho exato e ajustaremos o preço em conformidade, durante o processo de prova.
JA 76mmほどのステッカーをご希望ですか？ ご注文の際に標準サイズをお選びいただくと製作時間を短縮できます。校正刷りでご希望の正確なサイズを計算し、価格を即座に調整します。
Transliteração 76mmhodonosutekkāwogo xī wàngdesuka？ go zhù wénno jìni biāo zhǔnsaizuwoo xuǎnbiitadakuto zhì zuò shí jiānwo duǎn suōdekimasu。xiào zhèng shuāridego xī wàngno zhèng quènasaizuwo jì suànshi、 sì géwo jí zuòni diào zhěngshimasu。
PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.
JA アップスケールでアップロード可能なファイルの最大サイズは5MB、画像の最大サイズは4032 x 4032です。
Transliteração appusukērudeappurōdo kě néngnafairuno zuì dàsaizuha5MB、 huà xiàngno zuì dàsaizuha4032 x 4032desu。
PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.
JA キスカットステッカーの校正刷りに表示されているサイズは、ステッカー全体のサイズか、台紙から剥がしたステッカー部分のサイズかにより異なります。
Transliteração kisukattosutekkāno xiào zhèng shuārini biǎo shìsareteirusaizuha,sutekkā quán tǐnosaizuka、 tái zhǐkara bōgashitasutekkā bù fēnnosaizukaniyori yìnarimasu。
PT Se a altura ou a largura total do suporte for inferior a 1,5 cm, o tamanho indicado na sua prova indica o tamanho do autocolante e não afeta o preço.
JA 台紙全体の縦または横のサイズが、剥がしたステッカーと比べて15 mm未満しか大きくない場合は、校正刷りに示したサイズは剥がしたステッカーのサイズで、価格には影響しません。
Transliteração tái zhǐ quán tǐno zòngmataha héngnosaizuga、 bōgashitasutekkāto bǐbete15 mm wèi mǎnshika dàkikunai chǎng héha、 xiào zhèng shuārini shìshitasaizuha bōgashitasutekkānosaizude、 sì géniha yǐng xiǎngshimasen。
PT 1. Liderar uma nova categoria de software, que ainda por cima representa um dos investimentos mais estratégicos que uma grande empresa moderna pode fazer: a plataforma de gestão da experiência do cliente unificada (CXM Unificada).
JA 1. 統合カスタマーエクスペリエンス管理（統合CXM）という新しい分野を牽引していくこと。このカテゴリーは、現代の企業にとって最も戦略的な投資対象のひとつです。
Transliteração 1. tǒng hékasutamāekusuperiensu guǎn lǐ （tǒng héCXM）toiu xīnshii fēn yěwo qiān yǐnshiteikukoto。konokategorīha、 xiàn dàino qǐ yènitotte zuìmo zhàn lüè dena tóu zī duì xiàngnohitotsudesu。
PT Antecipe a demanda, fomente a análise de dados dos clientes, cumpra os regulamentos e, ainda por cima, ganhe uma visão mais profunda do relacionamento entre seus clientes e os produtos e serviços que eles compram.
JA お客様と、お客様が購入する商品・サービスの関係について洞察を深めることで、需要の予想、顧客分析の促進、規制遵守をサポートを推進できます。
Transliteração o kè yàngto、o kè yàngga gòu rùsuru shāng pǐn・sābisuno guān xìnitsuite dòng cháwo shēnmerukotode、 xū yàono yǔ xiǎng、 gù kè fēn xīno cù jìn、 guī zhì zūn shǒuwosapōtowo tuī jìndekimasu。
PT Homem segurando um saco de papel por cima do ombro
PT Homem segurando um saco de papel por cima do ombro
PT Homem segurando um saco de papel por cima do ombro
PT Antecipe a demanda, fomente a análise de dados dos clientes, cumpra os regulamentos e, ainda por cima, ganhe uma visão mais profunda do relacionamento entre seus clientes e os produtos e serviços que eles compram.
JA お客様と、お客様が購入する商品・サービスの関係について洞察を深めることで、需要の予想、顧客分析の促進、規制遵守をサポートを推進できます。
Transliteração o kè yàngto、o kè yàngga gòu rùsuru shāng pǐn・sābisuno guān xìnitsuite dòng cháwo shēnmerukotode、 xū yàono yǔ xiǎng、 gù kè fēn xīno cù jìn、 guī zhì zūn shǒuwosapōtowo tuī jìndekimasu。
PT Homem segurando um saco de papel por cima do ombro
PT Uma viagem por cima do túnel mais longo do mundo
JA 初登頂から１５０周年を迎えたスイス象徴の山、マッターホルン。ある家族、村、そして山の運命を大きく変えた「切れたロープ」の悲劇を、マルチメディアを駆使した記事で伝える。
Transliteração chū dēng dǐngkara１５０zhōu niánwo yíngetasuisu xiàng zhēngno shān,mattāhorun.aru jiā zú、 cūn、soshite shānno yùn mìngwo dàkiku biàneta 「qièretarōpu」no bēi jùwo,maruchimediawo qū shǐshita jì shìde yúneru。
PT E ainda por cima, a restauração de cada instância pode ser feita em um clique. É realmente muito simples.
JA さらに、各インスタンスの復元はワンクリックで実行できます。 とても簡単です。
Transliteração sarani、 gèinsutansuno fù yuánhawankurikkude shí xíngdekimasu。 totemo jiǎn dāndesu。
PT Anote de cima para baixo qual time é responsável por cada OKR. Você pode editar o texto dentro das formas para adicionar os nomes e títulos das pessoas em sua organização.
JA 各 OKR の担当チームをトップダウンで書き出します。図形内の文書を編集して、組織内のメンバーの名前や役職を追加することができます。
Transliteração gè OKR no dān dāngchīmuwotoppudaunde shūki chūshimasu。tú xíng nèino wén shūwo biān jíshite、 zǔ zhī nèinomenbāno míng qiánya yì zhíwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cima cima e cima para baixo mm para cima polegar para cima la em cima cima para baixo” baixo para cima e para cima cima dos registos vistos de cima fique em cima tamanho tamanho total tamanho único tamanho médio tamanho compacto tamanho reduzido tamanho fixo tamanho através tamanho ideal certo tamanho tamanho diferente tamanho durante tamanho máximo tamanho e tamanho desejado tamanho geral verificar tamanho novo tamanho tamanho adequado maior tamanho máximo tamanho próximo tamanho tamanho m30 tamanho correto tamanho similar tamanho real pequeno tamanho tamanho online através outro tamanho tamanho mínimo tamanho certo tamanho maior tamanho menor tamanho normal tamanho final tamanho varia tamanho médio – tamanho exato
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe