PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
Traduzir "oferta de período" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferta de período" de português para japonês
Tradução de português para japonês de oferta de período
português
japonês
JA 1.「ロイターコネクトインスタントアクセス」（本サービス）では、お客様の詳細情報を入力して本サービスに登録した日から 15 日間、ロイターコネクトを無料で試用できます。
Transliteração 1.「roitākonekutoinsutantoakusesu」（běnsābisu）deha、o kè yàngno xiáng xì qíng bàowo rù lìshite běnsābisuni dēng lùshita rìkara 15 rì jiān,roitākonekutowo wú liàode shì yòngdekimasu。
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
JA 7. 本サービスは新規のお客様のみが対象です。過去に試用サービスを利用したことがある、またはロイターのサービスを契約したことがある場合は、本サービスをご利用いただけません。
Transliteração 7. běnsābisuha xīn guīnoo kè yàngnomiga duì xiàngdesu。guò qùni shì yòngsābisuwo lì yòngshitakotogaaru、mataharoitānosābisuwo qì yuēshitakotogaaru chǎng héha、 běnsābisuwogo lì yòngitadakemasen。
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
JA 1.「ロイターコネクトインスタントアクセス」（本サービス）では、お客様の詳細情報を入力して本サービスに登録した日から 15 日間、ロイターコネクトを無料で試用できます。
Transliteração 1.「roitākonekutoinsutantoakusesu」（běnsābisu）deha、o kè yàngno xiáng xì qíng bàowo rù lìshite běnsābisuni dēng lùshita rìkara 15 rì jiān,roitākonekutowo wú liàode shì yòngdekimasu。
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
JA 7. 本サービスは新規のお客様のみが対象です。過去に試用サービスを利用したことがある、またはロイターのサービスを契約したことがある場合は、本サービスをご利用いただけません。
Transliteração 7. běnsābisuha xīn guīnoo kè yàngnomiga duì xiàngdesu。guò qùni shì yòngsābisuwo lì yòngshitakotogaaru、mataharoitānosābisuwo qì yuēshitakotogaaru chǎng héha、 běnsābisuwogo lì yòngitadakemasen。
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
JA Cloudflareはダウンタイムゼロを想定しておりますが、サービスの中断の場合、月額に応じてリベラルクレジット（Standardプランでは10倍、Premiumプランでは25倍）をご提供しております。
Transliteração Cloudflarehadauntaimuzerowo xiǎng dìngshiteorimasuga,sābisuno zhōng duànno chǎng hé、 yuè éni yīngjiteriberarukurejitto（Standardpurandeha10bèi、Premiumpurandeha25bèi）wogo tí gōngshiteorimasu。
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
JA 「当社では、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」
Transliteração 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
JA 特別キャンペーン：Keeper Unlimited と Family が 50％オフで利用できます！このキャンペーンは 11 月 1 日までとなります。
Transliteração tè biékyanpēn：Keeper Unlimited to Family ga 50％ofude lì yòngdekimasu！konokyanpēnha 11 yuè 1 rìmadetonarimasu。
PT 5. A SAA não tem nenhuma obrigação de aceitar sua Oferta e não garante que você ou qualquer passageiro receberá o upgrade. A aceitação de qualquer Oferta fica a critério exclusivo da SAA.
JA 5. SAAにはお客様が申し込んだオファーを受諾する義務はなく、また、お客様のアップグレード実施をいかなる形でも保証しません。オファーの受諾はSAAの裁量で単独に行うものとします。
Transliteração 5. SAAnihao kè yàngga shēnshi yūndaofāwo shòu nuòsuru yì wùhanaku、mata、o kè yàngnoappugurēdo shí shīwoikanaru xíngdemo bǎo zhèngshimasen.ofāno shòu nuòhaSAAno cái liàngde dān dúni xíngumonotoshimasu。
PT 2. A estadia deve ser reservada em [Oferta de férias da Accor] Se esta tarifa não estiver disponível, o associado não pode se beneficiar da oferta.
JA 2. ご滞在は「Accorホリデー キャンペーン」でご予約いただく必要があります。本料金が適用されない場合、会員は当キャンペーンの特典をお受け取りいただけません。
Transliteração 2. go zhì zàiha「Accorhoridē kyanpēn」dego yǔ yuēitadaku bì yàogaarimasu。běn liào jīnga shì yòngsarenai chǎng hé、 huì yuánha dāngkyanpēnno tè diǎnwoo shòuke qǔriitadakemasen。
PT 12. Esta oferta é válida para novas reservas apenas e não pode ser usada em reservas existentes ou com qualquer outra oferta promocional ou benefícios e não se aplica para grupos.
JA 12. 当キャンペーンは新規のご予約にのみ有効であり、既存のご予約には適用されません。また、他のキャンペーンや特典と併用できないほか、団体のお客様にはご利用いただけません。
Transliteração 12. dāngkyanpēnha xīn guīnogo yǔ yuēninomi yǒu xiàodeari、 jì cúnnogo yǔ yuēniha shì yòngsaremasen。mata、 tānokyanpēnya tè diǎnto bìng yòngdekinaihoka、 tuán tǐnoo kè yàngnihago lì yòngitadakemasen。
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
JA SaaS の提供。ここに記載されている SaaS のライセンスを行使するには、以下の条件を満たす必要があります。
Transliteração SaaS no tí gōng。kokoni jì zàisareteiru SaaS noraisensuwo xíng shǐsuruniha、 yǐ xiàno tiáo jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
JA Cloudflareはダウンタイムゼロを想定しておりますが、サービスの中断の場合、月額に応じてリベラルクレジット（Standardプランでは10倍、Premiumプランでは25倍）をご提供しております。
Transliteração Cloudflarehadauntaimuzerowo xiǎng dìngshiteorimasuga,sābisuno zhōng duànno chǎng hé、 yuè éni yīngjiteriberarukurejitto（Standardpurandeha10bèi、Premiumpurandeha25bèi）wogo tí gōngshiteorimasu。
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
JA Red Hat Enterprise Linux 8 向け RHCE 認定試験 (EX294) がこのコースに含まれています。このコースは Red Hat® Enterprise Linux 8.3 および Red Hat Ansible Automation Platform 1.2 に基づいています。
Transliteração Red Hat Enterprise Linux 8 xiàngke RHCE rèn dìng shì yàn (EX294) gakonokōsuni hánmareteimasu。konokōsuha Red Hat® Enterprise Linux 8.3 oyobi Red Hat Ansible Automation Platform 1.2 ni jīdzuiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Os cartões oferta não têm data de validade. Resgate o saldo do seu cartão oferta para a sua conta e use quando quiser.
JA ギフトカード に使用期限はありません。ギフトカードの残高をアカウントに登録すれば、いつでもご利用いただけます。
Transliteração gifutokādo ni shǐ yòng qī xiànhaarimasen.gifutokādono cán gāowoakauntoni dēng lùsureba、itsudemogo lì yòngitadakemasu。
PT Para fazer o download do período de teste gratuito de 90 dias e obter mais informações da oferta, acesse https://affin.co/WeWantToHelp.
JA 90日間の無料トライアルをダウンロードするには、または今回のオファーの詳細については、https://affin.co/WeWantToHelpにアクセスしてください。
Transliteração 90rì jiānno wú liàotoraiaruwodaunrōdosuruniha、mataha jīn huínoofāno xiáng xìnitsuiteha、https://affin.co/WeWantToHelpniakusesushitekudasai。
PT Para fazer o download do período de teste gratuito de 90 dias e obter mais informações da oferta, acesse https://affin.co/WeWantToHelp.
JA 90日間の無料トライアルをダウンロードするには、または今回のオファーの詳細については、https://affin.co/WeWantToHelpにアクセスしてください。
Transliteração 90rì jiānno wú liàotoraiaruwodaunrōdosuruniha、mataha jīn huínoofāno xiáng xìnitsuiteha、https://affin.co/WeWantToHelpniakusesushitekudasai。
PT Período de “desfazer” definido pelo usuário: O período após o qual o mascaramento dos dados é irreversível.
JA ユーザー定義の「元に戻す」期間: これを過ぎるとデータマスキングを元に戻せなくなる期間。
Transliteração yūzā dìng yìno 「yuánni tìsu」 qī jiān: korewo guògirutodētamasukinguwo yuánni tìsenakunaru qī jiān。
PT Cancelamentos durante um período experimental oferecido pela Giganews devem ser registrados antes do final do período experimental, especificado no e-mail de inicialização.
JA Giganews が提供するトライアル期間中のキャンセルは、 スタートアップ時に受信された電子メールに記載の トライアル期間終了日以前に要求する必要があります。
Transliteração Giganews ga tí gōngsurutoraiaru qī jiān zhōngnokyanseruha, sutātoappu shíni shòu xìnsareta diàn zimēruni jì zàino toraiaru qī jiān zhōng le rì yǐ qiánni yào qiúsuru bì yàogaarimasu。
PT Não. Downgrades durante um período de fidelidade não estão disponíveis. Você pode trocar para uma assinatura do Pro ao final de um período de assinatura do Enterprise.
JA いいえ。契約期間中にダウングレードすることはできません。Enterprise サブスクリプション期間の終了時に Pro サブスクリプションに切り替えることはできます。
Transliteração iie。qì yuē qī jiān zhōngnidaungurēdosurukotohadekimasen。Enterprise sabusukuripushon qī jiānno zhōng le shíni Pro sabusukuripushonni qièri tìerukotohadekimasu。
PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.
JA 保存期間が終了したときに個人データを破棄する。 データの保持期間が終了すると、Entrust nShield® HSMからトークンキーを簡単に削除できるため、元のデータが破壊されます。
Transliteração bǎo cún qī jiānga zhōng leshitatokini gè réndētawo pò qìsuru. dētano bǎo chí qī jiānga zhōng lesuruto、Entrust nShield® HSMkaratōkunkīwo jiǎn dānni xuē chúdekirutame、 yuánnodētaga pò huàisaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| hsms | hsm |
PT Período de “desfazer” definido pelo usuário: O período após o qual o mascaramento dos dados é irreversível.
JA ユーザー定義の「元に戻す」期間: これを過ぎるとデータマスキングを元に戻せなくなる期間。
Transliteração yūzā dìng yìno 「yuánni tìsu」 qī jiān: korewo guògirutodētamasukinguwo yuánni tìsenakunaru qī jiān。
PT Esse período de interação começa na data de início do serviço e termina em 30 a 90 dias. Vale lembrar que esse período e a taxa única são baseados no tamanho do pacote Quickstart selecionado.
JA 支援期間はサービス開始日からで、30～90日で終了します。支援期間の長さと一回限りの料金は、選ばれたQuickstart Packageのサイズによって異なります。
Transliteração zhī yuán qī jiānhasābisu kāi shǐ rìkarade、30～90rìde zhōng leshimasu。zhī yuán qī jiānno zhǎngsato yī huí xiànrino liào jīnha、 xuǎnbaretaQuickstart Packagenosaizuniyotte yìnarimasu。
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
PT *Se você comprou o período anual nos últimos 30 dias, a gente pode emitir reembolso total e fazer a transferência imediata para o período mensal.
JA *年間契約を過去 30 日以内にご購入いただいた場合、全額を返金して直ちに月間契約に移行いたします。
Transliteração *nián jiān qì yuēwo guò qù 30 rì yǐ nèinigo gòu rùitadaita chǎng hé、 quán éwo fǎn jīnshite zhíchini yuè jiān qì yuēni yí xíngitashimasu。
PT Sim, você vai entrar em um período de avaliação de 30 dias, durante o qual uma cotação proporcional vai ser enviada para o restante do período anual, caso decida continuar.
JA はい、30 日間のトライアルにお申し込みいただくと、年間契約の残りの期間について日割り計算で見積もりが送られるため、そのまま進めるかどうかを判断できます。
Transliteração hai、30 rì jiānnotoraiarunio shēnshi yūmiitadakuto、 nián jiān qì yuēno cánrino qī jiānnitsuite rì gēri jì suànde jiàn jīmoriga sòngrarerutame、sonomama jìnmerukadoukawo pàn duàndekimasu。
PT Além disso, cada nível de preço normalmente é renovado a uma taxa mais alta após o primeiro período, e o baixo preço anunciado depende da sua inscrição por um determinado período de tempo.
JA さらに、各価格階層は通常、最初の期間が終了した後、より高いレートで更新されます。宣伝される低価格は、特定の期間のサインアップに依存します。
Transliteração sarani、 gè sì gé jiē céngha tōng cháng、 zuì chūno qī jiānga zhōng leshita hòu、yori gāoirētode gèng xīnsaremasu。xuān yúnsareru dī sì géha、 tè dìngno qī jiānnosain'appuni yī cúnshimasu。
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliteração konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| português | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
JA クラウドプロバイダーと比較すると、Cloudflare Streamでは毎月$ 430.47（年間では$ 5,000以上）節約できます。
Transliteração kuraudopurobaidāto bǐ jiàosuruto、Cloudflare Streamdeha měi yuè$ 430.47（nián jiāndeha$ 5,000yǐ shàng） jié yuēdekimasu。
PT A Cloudflare agora está listada no FedRAMP Marketplace por sua oferta a serviços federais.
JA Cloudflareは現在、連邦政府へのサービス提供企業として、FedRAMP Marketplaceに掲載されています。
Transliteração Cloudflareha xiàn zài、 lián bāng zhèng fǔhenosābisu tí gōng qǐ yètoshite、FedRAMP Marketplaceni jiē zàisareteimasu。
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
JA Cloudflare Success プランでは、Customer Success体験を、シンプルで予測可能な価格設定で提供し、総所有コストも削減できます。
Transliteração Cloudflare Success purandeha、Customer Success tǐ yànwo,shinpurude yǔ cè kě néngna sì gé shè dìngde tí gōngshi、 zǒng suǒ yǒukosutomo xuē jiǎndekimasu。
PT Oferta Premium disponível para contratos anuais no valor de US$ 100.000.
JA Premiumサービスは、年間契約額が10万ドル以上のお客様にご利用いただけます。
Transliteração Premiumsābisuha、 nián jiān qì yuē éga10wàndoru yǐ shàngnoo kè yàngnigo lì yòngitadakemasu。
PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines
JA または、クラウドサービスの Bitbucket Pipelines をチェック
Transliteração mataha,kuraudosābisuno Bitbucket Pipelines wochekku
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。
Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
PT A oferta da solução será validada em relação a recursos avançados de dois dos seguintes conjuntos de gerenciamento do Android Enterprise:
JA 提供するソリューションは、次のうち 2 つの Android Enterprise 管理セットの高度な機能についてバリデーションされます。
Transliteração tí gōngsurusoryūshonha、 cìnouchi 2 tsuno Android Enterprise guǎn lǐsettono gāo dùna jī néngnitsuitebaridēshonsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto
JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定
Transliteração konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng
PT Migrando da Symantec? Aproveite uma oferta com tempo limitado.
JA テレワーク中のPCの状況も可視化、気づかないうちに侵害されないためのEDR機能
Transliteração terewāku zhōngnoPCno zhuàng kuàngmo kě shì huà、 qìdzukanaiuchini qīn hàisarenaitamenoEDR jī néng
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
JA Atlassian Stack は、管理のしやすい単一価格で、プレミア サポートを含む、すべてのサーバーまたは Data Center 製品を組み合わせたバンドル製品です。
Transliteração Atlassian Stack ha、 guǎn lǐnoshiyasui dān yī sì géde,puremia sapōtowo hánmu、subetenosābāmataha Data Center zhì pǐnwo zǔmi héwasetabandoru zhì pǐndesu。
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
JA 個人様のオファーをいただくには、いくつか追加の情報をいただく必要がございます。
Transliteração gè rén yàngnoofāwoitadakuniha、ikutsuka zhuī jiāno qíng bàowoitadaku bì yàogagozaimasu。
PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:
JA 本サービスの利用には、以下の条件が適用されます。
Transliteração běnsābisuno lì yòngniha、 yǐ xiàno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。
PT 4. Esta oferta não autoriza você a baixar, copiar ou usar nenhum conteúdo da plataforma Reuters Connect.
JA 4. 本サービスでは、ロイターコネクト上のコンテンツをダウンロード、コピー、または使用することが許可されていません。
Transliteração 4. běnsābisudeha,roitākonekuto shàngnokontentsuwodaunrōdo,kopī,mataha shǐ yòngsurukotoga xǔ kěsareteimasen。
PT Se você passou em todas as entrevistas com sucesso, você receberá uma oferta da nossa parte
JA すべての面接に合格した場合、当社からオファーが届きます。
Transliteração subeteno miàn jiēni hé géshita chǎng hé、 dāng shèkaraofāga jièkimasu。
PT Depois de aceitar nossa oferta, você terá que passar por uma checagem de antecedentes
JA オファーを受け入れたら、身元調査に合格する必要があります。
Transliteração ofāwo shòuke rùretara、 shēn yuán diào zhāni hé gésuru bì yàogaarimasu。
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。
Transliteração Affinity Publishergarirīsu jiān jìndesu。tè biéniārīakusesu bǎnwogo lì yòngitadakemasu。mata、 shì qián zhù wénshiteitadakuto20%ofuno tè diǎnwogo lì yòngitadakemasu。
PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.
JA Red Hat は、正式な面談プロセスを経ずに採用のオファーを提示することはありません。
Transliteração Red Hat ha、 zhèng shìna miàn tánpurosesuwo jīngzuni cǎi yòngnoofāwo tí shìsurukotohaarimasen。
PT Uma oferta de serviços combinados para atender às demandas de negócios
JA ビジネス・ニーズに適合する複合サービス・オファー
Transliteração bijinesu・nīzuni shì hésuru fù hésābisu・ofā
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
JA 要件や目的など、各コースの詳細を確認するには、コースと認定を網羅したリストでそれぞれの説明をご覧ください。
Transliteração yào jiànya mù denado、 gèkōsuno xiáng xìwo què rènsuruniha,kōsuto rèn dìngwo wǎng luóshitarisutodesorezoreno shuō míngwogo lǎnkudasai。
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。
Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferta de período período período dentro período anterior período razoável novo período período mínimo qual período período adicional período selecionado longo período período chave período específico período maior período anual período mensal determinado período período máximo curto período segundo período período curto próximo período período futuro período grátis período estendido meio período período determinado período moderno período prolongado período integral período original período ativo ha período período necessário nesse período botão período breve período período experimental gratuito período restante presente período num período certo período período antes meu período período atual período completo período definido último período período fixo período e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe