Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nova estrutura" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova estrutura" de português para japonês

Traduções de nova estrutura

"nova estrutura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

nova 新しい

Tradução de português para japonês de nova estrutura

português
japonês

PT Você reformulou a estrutura permalink de um site e precisa redirecionar URLs antigas para sua nova estrutura.

JA ウェブサイトのパーマリンク構造を見直し、古いURLを新しい構造にリダイレクトする必要がある

Transliteração u~ebusaitonopāmarinku gòu zàowo jiàn zhíshi、 gǔiURLwo xīnshii gòu zàoniridairekutosuru bì yàogaaru

português japonês
urls url

PT Há provas de que aplanar a estrutura desta forma tem um efeito positivo no SEO e pode levar à criação de links para sites do Google. Portanto, não deixe a estrutura do seu site ficar muito confusa!

JA このようなフラットな構造にすることは、SEOに効果的でGoogleのサイトリンクの表示にも繋がることが分かっています。ウェブサイトの構造は煩雑にしないように気をつけましょう！

Transliteração konoyounafurattona gòu zàonisurukotoha、SEOni xiào guǒ dedeGooglenosaitorinkuno biǎo shìnimo jìgarukotoga fēnkatteimasu.u~ebusaitono gòu zàoha fán zánishinaiyouni qìwotsukemashou！

português japonês
seo seo
google google

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

JA 12〜17歳、12ドル。11歳以下は無料。ニューヨーク州の居住者、ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットの学生の場合、支払う金額はあなた次第です。

Transliteração 12〜17suì,12doru.11suì yǐ xiàha wú liào.nyūyōku zhōuno jū zhù zhě,nyūyōku,nyūjājī,konechikattono xué shēngno chǎng hé、 zhī fǎnu jīn éhaanata cì dìdesu。

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

JA 12〜17歳、12ドル。11歳以下は無料。ニューヨーク州の居住者、ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットの学生の場合、支払う金額はあなた次第です。

Transliteração 12〜17suì,12doru.11suì yǐ xiàha wú liào.nyūyōku zhōuno jū zhù zhě,nyūyōku,nyūjājī,konechikattono xué shēngno chǎng hé、 zhī fǎnu jīn éhaanata cì dìdesu。

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?

JA Kinstaは、Google Cloud Platf ?

Transliteração Kinstaha、Google Cloud Platf ?

PT Para configurar um redirecionamento 301, você precisará especificar a antiga e a nova localização da URL com uma estrutura de sintaxe parecida com esta:

JA 301リダイレクトを設定するには、次のような構造で新旧両方のURLを指定します。

Transliteração 301ridairekutowo shè dìngsuruniha、 cìnoyouna gòu zàode xīn jiù liǎng fāngnoURLwo zhǐ dìngshimasu。

português japonês
url url

PT Para mais informações sobre a nova estrutura de preços, visite-nos online em www.tableau.com/pt-br/pricing

JA 新しい価格の詳細については、www.tableau.com/ja-jp/pricing をご覧ください。

Transliteração xīnshii sì géno xiáng xìnitsuiteha、www.tableau.com/ja-jp/pricing wogo lǎnkudasai。

PT Para garantir que a nova estrutura seja mantida em sua planilha de destino:

JA 新しい構造がターゲット シートで維持されるようにするには:

Transliteração xīnshii gòu zàogatāgetto shītode wéi chísareruyounisuruniha:

PT Em vez de vibrações tradicionais, a tecnologia SenSonic™ usa pulsações sônicas que ressoam intensamente na estrutura interna do clitóris, proporcionando uma sensação completamente nova.

JA 従来のバイブと違い、SenSonic™技術ではクリトリスの内部で反響する特殊な音波が使われており、全く新しい快感を体感できます。

Transliteração cóng láinobaibuto wéii、SenSonic™jì shùdehakuritorisuno nèi bùde fǎn xiǎngsuru tè shūna yīn bōga shǐwareteori、 quánku xīnshii kuài gǎnwo tǐ gǎndekimasu。

PT Este brinquedo usa pulsações sônicas que ressoam intensamente na estrutura interna do clitóris, proporcionando uma sensação completamente nova.

JA 本製品にはクリトリスの内部で反響する特殊な音波が使われており、全く新しい快感を体感できます。

Transliteração běn zhì pǐnnihakuritorisuno nèi bùde fǎn xiǎngsuru tè shūna yīn bōga shǐwareteori、 quánku xīnshii kuài gǎnwo tǐ gǎndekimasu。

PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.

JA 南北に長いニュージーランドの気候は地域により大きく異なります。準備のヒントやシーズンについてまとめましたのでご一読ください。

Transliteração nán běini zhǎnginyūjīrandono qì hòuha de yùniyori dàkiku yìnarimasu。zhǔn bèinohintoyashīzunnitsuitematomemashitanodego yī dúkudasai。

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

JA ニュージーランド到着時にスムーズに入国できるよう、適切なパスポートとビザを用意しておきましょう。

Transliteração nyūjīrando dào zhe shínisumūzuni rù guódekiruyou、 shì qiènapasupōtotobizawo yòng yìshiteokimashou。

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

JA ニュージーランドは日の出が見られる世界で最初の国です。ニュージーランドの東海岸には新年の初日の出が見られる素晴らしいスポットがあるのでチェックしてみましょう。

Transliteração nyūjīrandoha rìno chūga jiànrareru shì jiède zuì chūno guódesu.nyūjīrandono dōng hǎi ànniha xīn niánno chū rìno chūga jiànrareru sù qíngrashiisupottogaarunodechekkushitemimashou。

PT Aprenda sobre como dirigir na Nova Zelândia incluindo as regras de trânsito, de que lado da estrada dirigir na Nova Zelândia, uso de carteira de habilitação internacional e condições meteorológicas.

JA ニュージーランドで車を運転するつもりなら、現地の交通規則、道路のどちら側を運転するか、免許証の扱いや気象条件などを事前に学んでおきましょう。

Transliteração nyūjīrandode chēwo yùn zhuǎnsurutsumorinara、 xiàn deno jiāo tōng guī zé、 dào lùnodochira cèwo yùn zhuǎnsuruka、 miǎn xǔ zhèngno xīiya qì xiàng tiáo jiànnadowo shì qiánni xuéndeokimashou。

PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.

JA ニュージーランドの歴史とこの国を形作るユニークな文化の融合について紹介します。ニュージーランドの国としての歴史は1000年前にさかのぼります。

Transliteração nyūjīrandono lì shǐtokono guówo xíng zuòruyunīkuna wén huàno róng hénitsuite shào jièshimasu.nyūjīrandono guótoshiteno lì shǐha1000nián qiánnisakanoborimasu。

PT Baixe e imprima o mapa turístico da Nova Zelândia para ver informações sobre cada região da Nova Zelândia e 16 estradas temáticas.

JA ニュージーランド・ツアーマップをダウンロード、プリントして利用できます。各地方の情報や16のテーマに別れたルートが掲載されています。

Transliteração nyūjīrando・tsuāmappuwodaunrōdo,purintoshite lì yòngdekimasu。gè de fāngno qíng bàoya16notēmani biéretarūtoga jiē zàisareteimasu。

PT Estadia em fazenda na Nova Zelândia | Coisas para ver e fazer na Nova Zelândia

JA ニュージーランドのファームステイ | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ

Transliteração nyūjīrandonofāmusutei | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti

PT Nova Zelândia dos séculos XX e XXI | Nova Zelândia

JA 20世紀と21世紀のニュージーランド

Transliteração 20shì jìto21shì jìnonyūjīrando

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA ログイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐご登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteração roguin New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugugo dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA サインイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐ登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteração sain'in New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugu dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT WordPress 5.5 veio com uma nova função wp_get_environment_type() PHP. Kinsta integrou a nova função nos nossos ambientes de produção (ao vivo) e te...

JA 訪問者のいる場所の近くにウェブサイトを配置することにより、レイテンシが改善され、読み込み時間は急激になります。Kinstaでは23カ所のデータセンターから...

Transliteração fǎng wèn zhěnoiru chǎng suǒno jìnkuniu~ebusaitowo pèi zhìsurukotoniyori,reitenshiga gǎi shànsare、 dúmi yūmi shí jiānha jí jīninarimasu。Kinstadeha23ka suǒnodētasentākara...

PT Lake Taupo, Pesca em água doce na Nova Zelândia | Coisas para ver e fazer na Nova Zelândia

JA ニュージーランドのレイク・タウポ, フィッシング - 湖・川 | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ

Transliteração nyūjīrandonoreiku・taupo, fisshingu - hú・chuān | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti

PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia | Nova Zelândia

JA ウエリントン：ニュージーランドの映画の都 | ニュージーランド

Transliteração uerinton：nyūjīrandono yìng huàno dōu | nyūjīrando

PT Vagalumes na Nova Zelândia – Coisas para fazer | Turismo Nova Zelândia

JA ニュージーランドのツチボタル – 見どころとアクティビティ | ニュージーランド政府観光局

Transliteração nyūjīrandonotsuchibotaru – jiàndokorotoakutibiti | nyūjīrando zhèng fǔ guān guāng jú

PT Melhores eventos de gastronomia e vinhos na Nova Zelândia | Nova Zelândia

JA ニュージーランド最高のフード&ワインのイベント | ニュージーランド

Transliteração nyūjīrando zuì gāonofūdo&wainnoibento | nyūjīrando

PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.

JA アカデミー賞に輝いたニュージーランドのピーター・ジャクソン監督は、彼の故郷、ウエリントンでニューヨークを再現し、『キング・コング』のリメイク2005年版を撮影しました。

Transliteração akademī shǎngni huīitanyūjīrandonopītā・jakuson jiān dūha、 bǐno gù xiāng,uerintondenyūyōkuwo zài xiànshi,『kingu・kongu』norimeiku2005nián bǎnwo cuō yǐngshimashita。

PT Comprando um carro na Nova Zelândia | Nova Zelândia

JA ニュージーランドで車を購入するには | ニュージーランド

Transliteração nyūjīrandode chēwo gòu rùsuruniha | nyūjīrando

PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).

JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、その間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます (詳しくは「数式のオートフィルと形式」をご覧ください)。

Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、sono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu (xiángshikuha 「shù shìnoōtofiruto xíng shì」wogo lǎnkudasai)。

português japonês
duas 2

PT Clique em Adicionar nova regra para criar uma nova regra de formatação condicional em branco.

JA [新しいルールの追加] をクリックして、新しい空白の条件付き書式ルールを作成します。

Transliteração [xīnshiirūruno zhuī jiā] wokurikkushite、 xīnshii kōng báino tiáo jiàn fùki shū shìrūruwo zuò chéngshimasu。

PT Clique em Adicionar Nova Etiqueta para criar uma nova etiqueta. Se você quiser gerenciar etiquetas existentes, você pode clicar em Gerenciar Etiqueta do Site.

JA 「新規ラベルの追加」をクリックして、新しいラベルを作成します。既存のラベルを管理するには「サイトのラベルを管理」をクリックしてください。

Transliteração 「xīn guīraberuno zhuī jiā」wokurikkushite、 xīnshiiraberuwo zuò chéngshimasu。jì cúnnoraberuwo guǎn lǐsuruniha「saitonoraberuwo guǎn lǐ」wokurikkushitekudasai。

PT Para adicionar uma nova etiqueta, basta clicar no botão Adicionar Nova Etiqueta.

JA 新しいラベルを追加するには「新規ラベルの追加」ボタンをクリックします。

Transliteração xīnshiiraberuwo zhuī jiāsuruniha 「xīn guīraberuno zhuī jiā」botanwokurikkushimasu。

PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.

JA 新しい電池: 新しい電池を入れる前に、必ずその使用期限をご確認ください。

Transliteração xīnshii diàn chí: xīnshii diàn chíwo rùreru qiánni、 bìzusono shǐ yòng qī xiànwogo què rènkudasai。

PT 10 de abril de 2021: Dia do Lions junto à Organização das Nações Unidas em Nova York, Nova York nos EUA

JA 2021年4月10日：国連ライオンズ・デー（米国ニューヨーク州ニューヨーク）

Transliteração 2021nián4yuè10rì： guó liánraionzu・dē （mǐ guónyūyōku zhōunyūyōku）

PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.

JA 南北に長いニュージーランドの気候は地域により大きく異なります。準備のヒントやシーズンについてまとめましたのでご一読ください。

Transliteração nán běini zhǎnginyūjīrandono qì hòuha de yùniyori dàkiku yìnarimasu。zhǔn bèinohintoyashīzunnitsuitematomemashitanodego yī dúkudasai。

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

JA ニュージーランド到着時にスムーズに入国できるよう、適切なパスポートとビザを用意しておきましょう。

Transliteração nyūjīrando dào zhe shínisumūzuni rù guódekiruyou、 shì qiènapasupōtotobizawo yòng yìshiteokimashou。

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Estátua da Liberdade e Ilha Ellis: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

JA シティパスは自由の女神像とエリス島へのフェリー移動を楽しむための2つの素晴らしい方法を提供します。ニューヨーク CityPASSまたはニューヨーク C3です。どちらを選んでもお得です。

Transliteração shitipasuha zì yóuno nǚ shén xiàngtoerisu dǎohenoferī yí dòngwo lèshimutameno2tsuno sù qíngrashii fāng fǎwo tí gōngshimasu.nyūyōku CityPASSmatahanyūyōku C3desu。dochirawo xuǎnndemoo dédesu。

português japonês
duas 2

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Americano de História Natural: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

JA シティパスはアメリカ自然史博物館を楽しむための2つの素晴らしい方法を提供します。ニューヨーク CityPASSまたはニューヨーク C3です。どちらを選んでもお得です。

Transliteração shitipasuhaamerika zì rán shǐ bó wù guǎnwo lèshimutameno2tsuno sù qíngrashii fāng fǎwo tí gōngshimasu.nyūyōku CityPASSmatahanyūyōku C3desu。dochirawo xuǎnndemoo dédesu。

português japonês
duas 2

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

JA シティパスはイントレピッド海上、航空& 宇宙博物館を楽しむための2つの素晴らしい方法を提供します。ニューヨーク CityPASSまたはニューヨーク C3です。どちらを選んでもお得です。

Transliteração shitipasuhaintorepiddo hǎi shàng、 háng kōng& yǔ zhòu bó wù guǎnwo lèshimutameno2tsuno sù qíngrashii fāng fǎwo tí gōngshimasu.nyūyōku CityPASSmatahanyūyōku C3desu。dochirawo xuǎnndemoo dédesu。

português japonês
duas 2

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

JA シティパスは9/11メモリアルとミュージアムを楽しむための2つの素晴らしい方法を提供します。ニューヨーク CityPASSまたはニューヨーク C3です。どちらを選んでもお得です。

Transliteração shitipasuha9/11memoriarutomyūjiamuwo lèshimutameno2tsuno sù qíngrashii fāng fǎwo tí gōngshimasu.nyūyōku CityPASSmatahanyūyōku C3desu。dochirawo xuǎnndemoo dédesu。

português japonês
duas 2

PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara

JA 微調整の結果を選択範囲、マスク、新規レイヤ、またはマスク付きの新規レイヤとして出力

Transliteração wēi diào zhěngno jié guǒwo xuǎn zé fàn tōng,masuku, xīn guīreiya,matahamasuku fùkino xīn guīreiyatoshite chū lì

PT Criar uma nova ramificação chamada . Isso não verifica a nova ramificação.

JA という名称の新規ブランチを作成します。作成された新規ブランチはチェックアウトされません。

Transliteração toiu míng chēngno xīn guīburanchiwo zuò chéngshimasu。zuò chéngsareta xīn guīburanchihachekkuautosaremasen。

PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.

JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、あるいはその間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます。

Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、aruihasono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu。

PT Abrir em nova guia: Abrir o item em uma nova guia.

JA 新しいタブで開く: 新しいタブでアイテムを開きます。

Transliteração xīnshiitabude kāiku: xīnshiitabudeaitemuwo kāikimasu。

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

JA [Sheet Name (シート名)]: 既存のシートを選択するか、[Create a new (新規シートの作成)] を選択して Smartsheet 内に新しいシートをその場で作成します。

Transliteração [Sheet Name (shīto míng)]: jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruka、[Create a new (xīn guīshītono zuò chéng)] wo xuǎn zéshite Smartsheet nèini xīnshiishītowosono chǎngde zuò chéngshimasu。

PT Clique em Registrar Nova Organização do Dynamics.Um menu Registrar Nova Organização é exibido.

JA [Register New Dynamics organization (新規 Dynamics 組織の登録)] をクリックします。 [Register New Organization (新規組織の登録)] メニューが表示されます。

Transliteração [Register New Dynamics organization (xīn guī Dynamics zǔ zhīno dēng lù)] wokurikkushimasu。 [Register New Organization (xīn guī zǔ zhīno dēng lù)] menyūga biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções