Traduzir "modo a lançar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo a lançar" de português para japonês

Tradução de português para japonês de modo a lançar

português
japonês

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

JA 「再生中」の全画面表示やライブラリのグリッドビューでチャート表示が可能です。

Transliteração 「zài shēng zhōng」no quán huà miàn biǎo shìyaraiburarinoguriddobyūdechāto biǎo shìga kě néngdesu。

PT O modo de depuração do WordPress é útil para a solução de erros PHP em seu site. Saiba como ativar o modo de depuração do WordPress no painel do My?

JA KinstaのAPMツールは、WordPressサイトの遅いPHPコードとMySQLデータベースクエリを特定します。サイトのパフォーマンスを改善する方法をご案内します!?

Transliteração KinstanoAPMtsūruha、WordPresssaitono chíiPHPkōdotoMySQLdētabēsukueriwo tè dìngshimasu.saitonopafōmansuwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo àn nèishimasu!?

português japonês
wordpress wordpress
php php

PT O modo de manutenção WordPress exibe uma mensagem para seus visitantes quando você executa atualizações. Confira como consertar um modo de manutenç?

JA WordPressのパーマリンクは、デフォルトでは癖があります。SEOランキングとユーザーエクスペリエンスを向上する「美しいパーマリンク」の設定方法をご紹介し?

Transliteração WordPressnopāmarinkuha,deforutodeha pǐgaarimasu。SEOrankingutoyūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsuru 「měishiipāmarinku」no shè dìng fāng fǎwogo shào jièshi?

português japonês
wordpress wordpress

PT Extensor de alcance WiFi 300 Mbps Repetidor rápido sem fio de 2,4 GHz Amplificador de sinal de banda de uma tecla Configuração fácil Modo AP / Modo repetidor

JA WiFiレンジエクステンダー300Mbps高速ワイヤレスリピーター2.4GHz帯域信号ブースターワンキー簡単セットアップAPモード/リピーターモード

Transliteração WiFirenjiekusutendā300Mbps gāo sùwaiyaresuripītā2.4GHz dài yù xìn hàobūsutāwankī jiǎn dānsettoappuAPmōdo/ripītāmōdo

PT Abra DevTools e ative o Modo de Dispositivo. Isto abre no modo responsivo por default.

JA DevTools を開き、デバイスモードをオンにします。デフォルトでは、レスポンシブモードで開きます。

Transliteração DevTools wo kāiki,debaisumōdowoonnishimasu.deforutodeha,resuponshibumōdode kāikimasu。

PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.

JA 「再生中」の全画面表示やライブラリのグリッドビューでチャート表示が可能です。

Transliteração 「zài shēng zhōng」no quán huà miàn biǎo shìyaraiburarinoguriddobyūdechāto biǎo shìga kě néngdesu。

PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.

JA プライベートモードセクションまで下にスクロールして、プライベートモードを有効にすると書かれたボタンをクリックします。

Transliteração puraibētomōdosekushonmade xiànisukurōrushite,puraibētomōdowo yǒu xiàonisuruto shūkaretabotanwokurikkushimasu。

PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple

JA ダークモードは、デバイスの設定に応じて自動的に切り替わります。Appleサポートからダークモードの詳細については、

Transliteração dākumōdoha,debaisuno shè dìngni yīngjite zì dòng deni qièri tìwarimasu。Applesapōtokaradākumōdono xiáng xìnitsuiteha、

PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio

JA スタンドアロンモードとドメインモードでの JBoss EAP 7 のインストールおよび実行

Transliteração sutandoaronmōdotodomeinmōdodeno JBoss EAP 7 noinsutōruoyobi shí xíng

PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.

JA グリッド ビューでフィルターを使用して非表示にした行は、カード ビュー、カレンダー ビュー、ガント ビューでも非表示になります。

Transliteração guriddo byūdefirutāwo shǐ yòngshite fēi biǎo shìnishita xíngha,kādo byū,karendā byū,ganto byūdemo fēi biǎo shìninarimasu。

PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.

JA 別のブラウザーやプライベート ブラウザー (Chrome のシークレット モードなど) を試します。

Transliteração biénoburauzāyapuraibēto burauzā (Chrome noshīkuretto mōdonado) wo shìshimasu。

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。

Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。

PT 28 Ω no modo pulso-eco 24 Ω no modo pitch-catch

JA パルスエコー: 28 Ω ピッチキャッチ: 24 Ω

Transliteração parusuekō: 28 Ō pitchikyatchi: 24 Ō

PT 50 Ω no modo pulso-eco 50 Ω em modo pulsador-receptor

JA パルスエコーモード: 50 Ω パルス受信モード: 50 Ω

Transliteração parusuekōmōdo: 50 Ō parusu shòu xìnmōdo: 50 Ō

PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.

JA 研究者: ジャーナルを立ち上げたい。デジタルヒューマニティーズプロジェクトで支援が必要。

Transliteração yán jiū zhě: jānaruwo lìchi shànggetai.dejitaruhyūmanitīzupurojekutode zhī yuánga bì yào。

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

JA Emirates NBD 銀行は、アプリケーションとデータをプライベートクラウド上で統合することにより、革新的なサービスの公開を実現しました。

Transliteração Emirates NBD yín xíngha,apurikēshontodētawopuraibētokuraudo shàngde tǒng hésurukotoniyori、 gé xīn denasābisuno gōng kāiwo shí xiànshimashita。

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

JA この脆弱性の修正をリリースすると同時に、https://www.atlassian.com/trust/security にセキュリティ アドバイザリーを掲載します。

Transliteração kono cuì ruò xìngno xiū zhèngworirīsusuruto tóng shíni、https://www.atlassian.com/trust/security nisekyuriti adobaizarīwo jiē zàishimasu。

PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.

JA 少し前、ミシェル・ザウナーは、彼女のソロプロジェクトであるJapanese Breakfastのパフォーマンスを終えた後に、W Recordsからシングルを出さないかとオファーを受けました。

Transliteração shǎoshi qián,misheru・zaunāha、 bǐ nǚnosoropurojekutodearuJapanese Breakfastnopafōmansuwo zhōngeta hòuni、W Recordskarashinguruwo chūsanaikatoofāwo shòukemashita。

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

JA テ・アロハを満喫するならまず山の上までハイキングをし、その後、麓の温泉にゆったりと浸かって疲れをほぐすのがよいでしょう。

Transliteração te・arohawo mǎn chīsurunaramazu shānno shàngmadehaikinguwoshi、sono hòu、 lùno wēn quánniyuttarito jìnkatte pírewohogusunogayoideshou。

PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.

JA メスベンはウィンタースポーツの拠点となる町です。冬以外の季節でも様々なアウトドア・アドベンチャーを体験できます。

Transliteração mesubenhau~intāsupōtsuno jù diǎntonaru tīngdesu。dōng yǐ wàino jì jiédemo yàng 々naautodoa・adobenchāwo tǐ yàndekimasu。

PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos

JA 世界的な自動車グループ、データプラットフォームで自動運転に挑む

Transliteração shì jiè dena zì dòng chēgurūpu,dētapurattofōmude zì dòng yùn zhuǎnni tiāomu

PT Desenvolvimento nativo em nuvem, para lançar aplicações de forma mais rápida e fácil

JA クラウドネイティブ開発によって、アプリケーションをより迅速かつ簡単に配信

Transliteração kuraudoneitibu kāi fāniyotte,apurikēshonwoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni pèi xìn

PT Hoje, estamos ansiosos para lançar uma nova oferta de migração para todos os clientes novos e existentes da Kinsta: migrações básicas gratuitas e ilimitadas do WordPress ?

JA 本日、新規および既存のKinstaのお客様向けに、ま ?

Transliteração běn rì、 xīn guīoyobi jì cúnnoKinstanoo kè yàng xiàngkeni、ma ?

PT Atualmente, esse recurso só funciona com o Google Chrome, mas planejamos lançar suporte para o Firefox no futuro.

JA 現在、この機能はGoogle Chromeでのみ機能しますが、今後Firefoxのサポートもリリース予定です。

Transliteração xiàn zài、kono jī nénghaGoogle Chromedenomi jī néngshimasuga、 jīn hòuFirefoxnosapōtomorirīsu yǔ dìngdesu。

português japonês
google google

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。

Transliteração karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Transliteração gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

PT Se o fornecedor lançar um aplicativo aprovado para Data Center após 3 de setembro de 2019, há alguns requisitos adicionais.

JA 2018 年 9 月 3 日よりも後に Data Center 認定アプリをリリースする場合、ベンダーはいくつかの追加要件を満たす必要があります。

Transliteração 2018 nián 9 yuè 3 rìyorimo hòuni Data Center rèn dìngapuriworirīsusuru chǎng hé,bendāhaikutsukano zhuī jiā yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

PT Mas já estávamos trabalhando na peça final do quebra-cabeça, e é isso que temos o prazer de lançar hoje: DevKinsta para usuários do Ubuntu/Linux!

JA それ以降は最後のステップに取り組んできました。本日は、その結果をリリースできることを嬉しく思っております。DevKinstaがUbuntu/Linuxでも利用可能になりました!

Transliteração sore yǐ jiàngha zuì hòunosuteppuni qǔri zǔndekimashita。běn rìha、sono jié guǒworirīsudekirukotowo xīshiku sītteorimasu。DevKinstagaUbuntu/Linuxdemo lì yòng kě néngninarimashita!

português japonês
linux linux

PT E a boa notícia é que, ao contrário de muitos outros plugins de cache, você não precisa ser um cientista para lançar este foguete!

JA また、他社のキャッシュプラグインとは異なり、このロケットを発射するのに科学者である必要はありません。

Transliteração mata、 tā shènokyasshupuraguintoha yìnari、konorokettowo fā shèsurunoni kē xué zhědearu bì yàohaarimasen。

PT Uma base estável e testada, versátil o suficiente para lançar novas aplicações, virtualizar ambientes e criar uma nuvem híbrida segura.

JA 新しいアプリケーションの展開、環境の仮想化、安全なハイブリッドクラウドの作成などに適した汎用性を誇る、安定性に優れた実績ある基盤です。

Transliteração xīnshiiapurikēshonno zhǎn kāi、 huán jìngno fǎn xiǎng huà、 ān quánnahaiburiddokuraudono zuò chéngnadoni shìshita fàn yòng xìngwo kuāru、 ān dìng xìngni yōureta shí jīaru jī pándesu。

PT Uma plataforma estável e testada, versátil o suficiente para lançar novas aplicações, virtualizar ambientes e criar uma nuvem híbrida mais segura.

JA 新しいアプリケーションの展開、環境の仮想化、より安全なハイブリッドクラウドの作成などに適した汎用性を誇る、安定性に優れた実績ある基盤です。

Transliteração xīnshiiapurikēshonno zhǎn kāi、 huán jìngno fǎn xiǎng huà、yori ān quánnahaiburiddokuraudono zuò chéngnadoni shìshita fàn yòng xìngwo kuāru、 ān dìng xìngni yōureta shí jīaru jī pándesu。

PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização

JA Qlik アプリの導入に役立つ、コミュニケーションテンプレートと成功例を含む Qlik 開始プラン

Transliteração Qlik apurino dǎo rùni yì lìtsu,komyunikēshontenpurētoto chéng gōng lìwo hánmu Qlik kāi shǐpuran

PT O Unity tem tudo que você precisa para criar, lançar e monetizar seus jogos móveis para todos os dispositivos Apple iOS e Google Android.

JA Unity には、すべての Apple iOS デバイスと Google Android デバイスに対応したゲームの制作、ローンチ、マネタイズを実行するためのすべてが揃っています。

Transliteração Unity niha、subeteno Apple iOS debaisuto Google Android debaisuni duì yīngshitagēmuno zhì zuò,rōnchi,manetaizuwo shí xíngsurutamenosubetega jiǎntteimasu。

português japonês
ios ios
google google

PT Um canal privado em que é possível colaborar livremente para lançar o próximo programa ultrassecreto

JA 今後公開予定の社外厳秘の番組についてもプライベートチャンネルで自由にコラボレーション

Transliteração jīn hòu gōng kāi yǔ dìngno shè wài yán mìno fān zǔnitsuitemopuraibētochan'nerude zì yóunikoraborēshon

PT Acabou de lançar um novo site? Complete-o com um novo logotipo! O Criador Logotipo Website Renderforest oferece os designs de logotipo mais impressionantes para o seu site

JA 新しいホームページを立ち上げましたか? 新しいロゴで完成させましょう! サイトロゴメーカーはお客様のホームページに最も素晴らしいロゴデザインを提供します。

Transliteração xīnshiihōmupējiwo lìchi shànggemashitaka? xīnshiirogode wán chéngsasemashou! saitorogomēkāhao kè yàngnohōmupējini zuìmo sù qíngrashiirogodezainwo tí gōngshimasu。

PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.

JA 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー ロゴを作りたい方へ。数多くの素晴らしいテクノロジー ロゴデザインで刺激を受けましょう。

Transliteração xīnshiku lìchi shànggeraretateku qǐ yènopuro jínotekunorojī rogowo zuòritai fānghe。shù duōkuno sù qíngrashiitekunorojī rogodezainde cì jīwo shòukemashou。

PT Os modelos de portfólio dummy são fantásticos para lançar um portfólio sem ter qualquer experiência de design. Isso também é útil para agências que precisam trabalhar com muitos clientes.

JA デザインの経験がなくても素晴らしいダミーポートフォリオにより簡単にポートフォリオの作成が可能。多くのクライアントを相手にするエージェントにとっても便利。

Transliteração dezainno jīng yànganakutemo sù qíngrashiidamīpōtoforioniyori jiǎn dānnipōtoforiono zuò chéngga kě néng。duōkunokuraiantowo xiāng shǒunisuruējentonitottemo biàn lì。

PT Se você possui um site WordPress, tem muitas oportunidades acionáveis para lançar um negócio de renda extra de sucesso. Esses provaram ser os mais lucrativos:

JA WordPressウェブサイトをお持ちでしたら、成功する副業を始める土台はすでにできていることになります。利益の出る副業アイデアとして、こちらをご紹介します。

Transliteração WordPressu~ebusaitowoo chíchideshitara、 chéng gōngsuru fù yèwo shǐmeru tǔ táihasudenidekiteirukotoninarimasu。lì yìno chūru fù yèaideatoshite、kochirawogo shào jièshimasu。

português japonês
wordpress wordpress

PT Isso pode parecer um pouco agressivo, mas é uma realidade que todo proprietário de websites deve enfrentar, esteja ele começando um blog de viagem ou tentando lançar uma nova loja de e-commerce.

JA 厳しいことを言うようですが、旅のブログを始める人もeコマースストアを始める人も、この課題に向き合う必要がある、というのが現実です。

Transliteração yánshiikotowo yánuyoudesuga、 lǚnoburoguwo shǐmeru rénmoekomāsusutoawo shǐmeru rénmo、kono kè tíni xiàngki héu bì yàogaaru、toiunoga xiàn shídesu。

PT Modelos pré-construídos para lançar imediatamente uma pesquisa com base em sua indústria ou nos resultados desejados.

JA 業界や収集したいデータに合致したアンケートを瞬時に作成できる既製のテンプレート

Transliteração yè jièya shōu jíshitaidētani hé zhìshitaankētowo shùn shíni zuò chéngdekiru jì zhìnotenpurēto

PT • Velocidade e facilidade de importar um pipeline de projetos existente — leva apenas dois dias para lançar uma região

JA • 既存のプロジェクト パイプラインを迅速かつ簡単にインポート (1 つの地域での立ち上げまでの期間は、わずか 2 日)

Transliteração • jì cúnnopurojekuto paipurainwo xùn sùkatsu jiǎn dānniinpōto (1 tsuno de yùdeno lìchi shànggemadeno qī jiānha、wazuka 2 rì)

português japonês
dois 2

PT Como Lançar um Álbum: Os 10 Pontos do Checklist de Distribuição de Música

JA アルバムの正しいリリースの仕方:10つの音楽配信チェックリスト

Transliteração arubamuno zhèngshiirirīsuno shì fāng:10tsuno yīn lè pèi xìnchekkurisuto

PT Lançar um single ou um álbum é um grande negócio. Então faça isso direito.

JA シングルやアルバムをリリースすることは一大事なことです。 だからきちんとやりましょう。

Transliteração shinguruyaarubamuworirīsusurukotoha yī dà shìnakotodesu。 dakarakichintoyarimashou。

PT Procurando dicas práticas para lançar seu novo podcast WordPress? Confira este guia detalhado para podcasting do WordPress (plugins, temas, hosts)!

JA 新しいWordPressポッドキャストを立ち上げるための実行可能なアドバイスをお探しですか?WordPressポッドキャスト活動(プラグイン、テーマ、ホスト)の詳細?

Transliteração xīnshiiWordPresspoddokyasutowo lìchi shànggerutameno shí xíng kě néngnaadobaisuwoo tànshidesuka?WordPresspoddokyasuto huó dòng (puraguin,tēma,hosuto)no xiáng xì?

português japonês
wordpress wordpress

PT Avalie simultaneamente aos jurados quais finalistas conseguem as melhores pontuações nos quesitos análise, design e habilidade de contar histórias. Use seu cartão de pontuação para lançar seu voto.

JA 審査員とともに、分析、デザイン、ストーリーテリングの各領域でどのファイナリストが優れているかを評価しましょう。その結果をもとに投票してください。

Transliteração shěn zhā yuántotomoni、 fēn xī,dezain,sutōrīteringuno gè lǐng yùdedonofainarisutoga yōureteirukawo píng sìshimashou。sono jié guǒwomotoni tóu piàoshitekudasai。

PT Para lançar o I.N.O.X., um dos relógios mais resistentes do mundo, demonstramos que ele é realmente inquebrável.

JA 世界で最も強靭なウォッチの一つ、I.N.O.X.の発売にあたって、ビクトリノックスはその強靭さを証明しました。

Transliteração shì jiède zuìmo qiáng rènnau~otchino yītsu、I.N.O.X.no fā màiniatatte,bikutorinokkusuhasono qiáng rènsawo zhèng míngshimashita。

PT Não há problemas em lançar tantos satélites?

JA こんなにたくさんの衛星を打ち上げても大丈夫ですか?

Transliteração kon'nanitakusan'no wèi xīngwo dǎchi shànggetemo dà zhàng fūdesuka?

PT Conte com um serviço de hospedagem de jogos no servidor dedicado que é escalável e resiliente para lançar os jogos.

JA ゲームのローンチに信頼できるスケーラブルで弾力性に富んだ専用ゲームサーバーホスティングサービス。

Transliteração gēmunorōnchini xìn làidekirusukēraburude dàn lì xìngni fùnda zhuān yònggēmusābāhosutingusābisu.

PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — com níveis gratuitos generosos. Pague somente quando começar a ampliar, e os produtos em versão beta continuam gratuitos.

JA ゲームをローンチ、管理、操作するために必要なすべての機能の利用を無料で開始できるプランを用意しています。 従量課金制を採用しており、ベータ期間中にある製品は無料です。

Transliteração gēmuworōnchi, guǎn lǐ、 cāo zuòsurutameni bì yàonasubeteno jī néngno lì yòngwo wú liàode kāi shǐdekirupuranwo yòng yìshiteimasu。 cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteori,bēta qī jiān zhōngniaru zhì pǐnha wú liàodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções