PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
Traduzir "modo" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo" de português para japonês
Tradução de português para japonês de modo
português
japonês
JA 「再生中」の全画面表示やライブラリのグリッドビューでチャート表示が可能です。
Transliteração 「zài shēng zhōng」no quán huà miàn biǎo shìyaraiburarinoguriddobyūdechāto biǎo shìga kě néngdesu。
PT O modo de depuração do WordPress é útil para a solução de erros PHP em seu site. Saiba como ativar o modo de depuração do WordPress no painel do My?
JA KinstaのAPMツールは、WordPressサイトの遅いPHPコードとMySQLデータベースクエリを特定します。サイトのパフォーマンスを改善する方法をご案内します！?
Transliteração KinstanoAPMtsūruha、WordPresssaitono chíiPHPkōdotoMySQLdētabēsukueriwo tè dìngshimasu.saitonopafōmansuwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo àn nèishimasu！?
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
PT O modo de manutenção WordPress exibe uma mensagem para seus visitantes quando você executa atualizações. Confira como consertar um modo de manutenç?
JA WordPressのパーマリンクは、デフォルトでは癖があります。SEOランキングとユーザーエクスペリエンスを向上する「美しいパーマリンク」の設定方法をご紹介し?
Transliteração WordPressnopāmarinkuha,deforutodeha pǐgaarimasu。SEOrankingutoyūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsuru 「měishiipāmarinku」no shè dìng fāng fǎwogo shào jièshi?
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Extensor de alcance WiFi 300 Mbps Repetidor rápido sem fio de 2,4 GHz Amplificador de sinal de banda de uma tecla Configuração fácil Modo AP / Modo repetidor
JA WiFiレンジエクステンダー300Mbps高速ワイヤレスリピーター2.4GHz帯域信号ブースターワンキー簡単セットアップAPモード/リピーターモード
Transliteração WiFirenjiekusutendā300Mbps gāo sùwaiyaresuripītā2.4GHz dài yù xìn hàobūsutāwankī jiǎn dānsettoappuAPmōdo/ripītāmōdo
PT Abra DevTools e ative o Modo de Dispositivo. Isto abre no modo responsivo por default.
JA DevTools を開き、デバイスモードをオンにします。デフォルトでは、レスポンシブモードで開きます。
Transliteração DevTools wo kāiki,debaisumōdowoonnishimasu.deforutodeha,resuponshibumōdode kāikimasu。
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
JA 「再生中」の全画面表示やライブラリのグリッドビューでチャート表示が可能です。
Transliteração 「zài shēng zhōng」no quán huà miàn biǎo shìyaraiburarinoguriddobyūdechāto biǎo shìga kě néngdesu。
PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.
JA プライベートモードセクションまで下にスクロールして、プライベートモードを有効にすると書かれたボタンをクリックします。
Transliteração puraibētomōdosekushonmade xiànisukurōrushite,puraibētomōdowo yǒu xiàonisuruto shūkaretabotanwokurikkushimasu。
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
JA ダークモードは、デバイスの設定に応じて自動的に切り替わります。Appleサポートからダークモードの詳細については、
Transliteração dākumōdoha,debaisuno shè dìngni yīngjite zì dòng deni qièri tìwarimasu。Applesapōtokaradākumōdono xiáng xìnitsuiteha、
PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio
JA スタンドアロンモードとドメインモードでの JBoss EAP 7 のインストールおよび実行
Transliteração sutandoaronmōdotodomeinmōdodeno JBoss EAP 7 noinsutōruoyobi shí xíng
PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.
JA グリッド ビューでフィルターを使用して非表示にした行は、カード ビュー、カレンダー ビュー、ガント ビューでも非表示になります。
Transliteração guriddo byūdefirutāwo shǐ yòngshite fēi biǎo shìnishita xíngha,kādo byū,karendā byū,ganto byūdemo fēi biǎo shìninarimasu。
PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.
JA 別のブラウザーやプライベート ブラウザー (Chrome のシークレット モードなど) を試します。
Transliteração biénoburauzāyapuraibēto burauzā (Chrome noshīkuretto mōdonado) wo shìshimasu。
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
PT 28 Ω no modo pulso-eco 24 Ω no modo pitch-catch
JA パルスエコー: 28 Ω ピッチキャッチ: 24 Ω
Transliteração parusuekō: 28 Ō pitchikyatchi: 24 Ō
PT 50 Ω no modo pulso-eco 50 Ω em modo pulsador-receptor
JA パルスエコーモード: 50 Ω パルス受信モード: 50 Ω
Transliteração parusuekōmōdo: 50 Ō parusu shòu xìnmōdo: 50 Ō
PT Aceleração do tráfego em tempo real ao rotear de modo a evitar redes congestionadas
JA ネットワークの輻輳をルーティングするリアルタイムトラフィックのアクセラレーション
Transliteração nettowākuno fú còuworūtingusururiarutaimutorafikkunoakuserarēshon
PT Mantenha sua empresa em conformidade com os padrões PCI mais atualizados, habilitando o WAF da Cloudflare e o modo Modern TLS Only.
JA CloudflareのWAFおよびModern TLS Onlyモードを有効化することで、お客様のビジネスが最新のPCI標準に準拠します。
Transliteração CloudflarenoWAFoyobiModern TLS Onlymōdowo yǒu xiào huàsurukotode、o kè yàngnobijinesuga zuì xīnnoPCI biāo zhǔnni zhǔn jùshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| tls | tls |
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。
Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
PT Modo de visualização do iPhone Backup Extractor mostrando mensagens do WhatsApp
JA WhatsAppメッセージを表示するiPhone Backup Extractorのプレビューモード
Transliteração WhatsAppmessējiwo biǎo shìsuruiPhone Backup Extractornopurebyūmōdo
| português | japonês |
|---|---|
PT Conformidade com os padrões PCI graças ao modo Modern TLS Only e WAF
JA Modern TLS OnlyモードとWAFによるPCI準拠
Transliteração Modern TLS OnlymōdotoWAFniyoruPCI zhǔn jù
| português | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| tls | tls |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。
Transliteração Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。
Transliteração yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
JA 拡張に対応し、柔軟で協調的。アトラシアンの IT ソリューションにより、IT チーム内のコラボレーションと業務部門との連携を変革し、迅速な提供を実現しましょう。
Transliteração kuò zhāngni duì yīngshi、 róu ruǎnde xié diào de.atorashianno IT soryūshonniyori、IT chīmu nèinokoraborēshonto yè wù bù méntono lián xiéwo biàn géshi、 xùn sùna tí gōngwo shí xiànshimashou。
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。
Transliteração o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
PT Design corporativo do modo fácil
PT Segurança completa, implementada de modo abrangente em toda a solução
JA スタック全体にわたって実装されたエンドツーエンドセキュリティ
Transliteração sutakku quán tǐniwatatte shí zhuāngsaretaendotsūendosekyuriti
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
JA お客様の情報については、使用している製品、その設定方法に応じて一定の選択肢があります。当社の Trust Center は次のようにお客様を支援しています。
Transliteração o kè yàngno qíng bàonitsuiteha、 shǐ yòngshiteiru zhì pǐn、sono shè dìng fāng fǎni yīngjite yī dìngno xuǎn zé zhīgaarimasu。dāng shèno Trust Center ha cìnoyounio kè yàngwo zhī yuánshiteimasu。
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
JA Pega InfinityTM は、顧客に対するビジネスの姿勢に革命を起こすツールであることが認められました。
Transliteração Pega InfinityTM ha、 gù kèni duìsurubijinesuno zī shìni gé mìngwo qǐkosutsūrudearukotoga rènmeraremashita。
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
JA 当社の戦略的技術パートナーと連携し、当社はお客様の成長を加速し、重要なソリューションを推進することで、お客様の働き方を改善します
Transliteração dāng shèno zhàn lüè de jì shùpātonāto lián xiéshi、 dāng shèhao kè yàngno chéng zhǎngwo jiā sùshi、 zhòng yàonasoryūshonwo tuī jìnsurukotode、o kè yàngno dòngki fāngwo gǎi shànshimasu
PT Crie awareness, eduque e influencie leitores que estão no modo de descoberta
JA 消費者がコンテンツをもっと見たいと思うディスカバリーの瞬間を捉え、ブランドの認知から向上まで実現します。
Transliteração xiāo fèi zhěgakontentsuwomotto jiàntaito sīudisukabarīno shùn jiānwo zhuōe,burandono rèn zhīkara xiàng shàngmade shí xiànshimasu。
PT Os smartads de vídeo no formato outstream são reproduzidos automaticamente no modo mudo quando aparecem na tela.
JA 表示とともに音声オフの状態で自動再生されます。
Transliteração biǎo shìtotomoni yīn shēngofuno zhuàng tàide zì dòng zài shēngsaremasu。
PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。
Transliteração bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。
PT Adapte-se rapidamente às mudanças com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。
Transliteração bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。
PT Visualizações do modo de mesclagem em tempo real
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Transliteração sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
JA 校正モードを使用してドキュメントをさらにコントロールします。共同編集者の変更を追跡して、必要に応じて変更を拒否または承諾できます。
Transliteração xiào zhèngmōdowo shǐ yòngshitedokyumentowosaranikontorōrushimasu。gòng tóng biān jí zhěno biàn gèngwo zhuī jīshite、 bì yàoni yīngjite biàn gèngwo jù fǒumataha chéng nuòdekimasu。
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
JA 当社では、同時に編集できるドキュメントの数に制限を設けています。最大値に達した場合は、読み取りモードで各ドキュメントが開きます。
Transliteração dāng shèdeha、 tóng shíni biān jídekirudokyumentono shùni zhì xiànwo shèketeimasu。zuì dà zhíni dáshita chǎng héha、 dúmi qǔrimōdode gèdokyumentoga kāikimasu。
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
JA フォーマットツール、スタイルオプション、オブジェクト、音声、動画などの幅広い選択を用意。プレゼンターモードを有効にして、スピーカーノートを保持。
Transliteração fōmattotsūru,sutairuopushon,obujekuto, yīn shēng、 dòng huànadono fú guǎngi xuǎn zéwo yòng yì.purezentāmōdowo yǒu xiàonishite,supīkānōtowo bǎo chí。
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。
Transliteração Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
JA iPadを簡単にキオスクモードに設定したり、高度なセキュリティオプションをロック解除または制限を管理します。“管理”を見る
Transliteração iPadwo jiǎn dānnikiosukumōdoni shè dìngshitari、 gāo dùnasekyuritiopushonworokku jiě chúmataha zhì xiànwo guǎn lǐshimasu。“guǎn lǐ”wo jiànru
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT As fazendas são uma parte importante do modo de vida neozelandês, e tanto a Ilha Norte quanto a Ilha Sul contam com extensas áreas rurais, pastoreio de gado e de ovelha.
JA ファームはニュージーランドの多くの人々の日常と密接に関わっています。北島、南島のどこへ行っても、牧場で草を食む牛や羊の姿を目にすることでしょう。
Transliteração fāmuhanyūjīrandono duōkuno rén 々no rì chángto mì jiēni guānwatteimasu。běi dǎo、 nán dǎonodokohe xíngttemo、 mù chǎngde cǎowo shímu niúya yángno zīwo mùnisurukotodeshou。
PT Deixe as cancelas do modo como você as encontrou durante o trajeto, ou seja, abertas ou fechadas.
JA また、ゲートの開閉状態を変えないでください。
Transliteração mata,gētono kāi bì zhuàng tàiwo biànenaidekudasai。
PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.
JA チームだけではなく、クライアントにも見通しを向上。すべてのマーケティング計画と進行を、読み取り専用モードで作成、共有。
Transliteração chīmudakedehanaku,kuraiantonimo jiàn tōngshiwo xiàng shàng。subetenomāketingu jì huàto jìn xíngwo、 dúmi qǔri zhuān yòngmōdode zuò chéng、 gòng yǒu。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.
JA 「最上志向」の資質が高い人は、個人や集団の卓越性を高める手段として、強みに注目します。優れたものをさらに最高レベルのものに変えようとします。
Transliteração 「zuì shàng zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 gè rénya jí tuánno zhuō yuè xìngwo gāomeru shǒu duàntoshite、 qiángmini zhù mùshimasu。yōuretamonowosarani zuì gāoreberunomononi biàneyoutoshimasu。
PT O modo mais rápido de se tornar um Coach de Pontos Fortes Certificado pela Gallup. Exibir detalhes do curso
JA ギャラップ認定ストレングスコーチになるための最短の方法。 コース詳細を表示
Transliteração gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininarutameno zuì duǎnno fāng fǎ. kōsu xiáng xìwo biǎo shì
PT Modo viagem para atravessar fronteiras com segurança
JA トラベルモードで旅行・移動中も安心
Transliteração toraberumōdode lǚ xíng・yí dòng zhōngmo ān xīn
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。
Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。
PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.
JA Quip のテンプレートを利用すれば、達成したい目標が何であっても作業をすぐに開始できます。また、ニーズに合わせてテンプレートをカスタマイズすることもできます。
Transliteração Quip notenpurētowo lì yòngsureba、 dá chéngshitai mù biāoga hédeattemo zuò yèwosuguni kāi shǐdekimasu。mata,nīzuni héwasetetenpurētowokasutamaizusurukotomodekimasu。
PT Se você não conhece a história, vale dizer que o modo como chegamos à API getUserMedia() é um conto interessante.
JA 歴史をご存じない方のために言っておくと、getUserMedia() API には興味深い物語があります。
Transliteração lì shǐwogo cúnjinai fāngnotameni yántteokuto、getUserMedia() API niha xìng wèi shēni wù yǔgaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modo modo rápido modo retrato modo dinâmico modo automático modo somente modo abrangente modo flexível modo offline novo modo modo somente leitura modo perfil modo expert modo integrado modo seguro modo proxy modo dfu modo fácil modo visual modo privado modo avião modo anônimo modo inteligente modo escuro modo aberto modo exclusivo modo disponível modo semelhante modo viagem modo gratuito modo zen modo centralizado modo tradicional modo estrito modo transparente modo experimental modo avançado modo escuro e ative modo modo criar modo quiosque modo cinematográfico modo desenvolvedor modo ambiente modo eficaz modo pessoal modo portátil modo eficiente modo específico modo claro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe