PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
Traduzir "minha prática" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minha prática" de português para japonês
Tradução de português para japonês de minha prática
português
japonês
JA タ・モコ（マオリのタトゥー）はマオリ固有の伝統文化とアイデンティティを表現しています。
Transliteração ta・moko（maorinotato~ū）hamaori gù yǒuno yún tǒng wén huàtoaidentitiwo biǎo xiànshiteimasu。
PT NALYD Multifuncional F Chord Trainer Aparelho de prática de dedilhado de acordes de guitarra Ferramenta de prática de acordes de guitarra Expansor de dedos Treinamento de força de dedos Memória muscular para iniciantes em guitarra
JA SK600多機能デジタルオーディオミキサー外部サウンドカード、コンピュータースマートフォン用BTワイヤレス接続付き歌う録音ライブ放送ゲーム
Transliteração SK600duō jī néngdejitaruōdiomikisā wài bùsaundokādo,konpyūtāsumātofon yòngBTwaiyaresu jiē xù fùki gēu lù yīnraibu fàng sònggēmu
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
JA いいえ。残念ながら、現時点では実践テストをサポートしていません。ただし、練習用の[サンプル質問]（https://www.adaface.com/questions）を使用できます。
Transliteração iie。cán niànnagara、 xiàn shí diǎndeha shí jiàntesutowosapōtoshiteimasen。tadashi、 liàn xí yòngno[sanpuru zhì wèn]（https://www.adaface.com/questions）wo shǐ yòngdekimasu。
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
JA 見積書の支払いを行いました。クラウド サブスクリプションまたは Data Center ライセンスはいつから利用できますか?
Transliteração jiàn jī shūno zhī fǎniwo xíngimashita.kuraudo sabusukuripushonmataha Data Center raisensuhaitsukara lì yòngdekimasuka?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
JA 見積書の VAT/JCT/GST/PST/QST は米ドルで表示されています。自国の通貨での税額はどこに表示されますか?
Transliteração jiàn jī shūno VAT/JCT/GST/PST/QST ha mǐdorude biǎo shìsareteimasu。zì guóno tōng huòdeno shuì éhadokoni biǎo shìsaremasuka?
PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”
JA ”Prezi はこれまでのプレゼンソフトではできなかった方法でストーリーを伝え、私のビジョンに命を与えてくれた。”
Transliteração ”Prezi hakoremadenopurezensofutodehadekinakatta fāng fǎdesutōrīwo yúne、 sīnobijonni mìngwo yǔetekureta。”
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?
JA 誰かが私の許可なくアカウントにアクセスしました。どうすればいいでしょうか？
Transliteração shuíkaga sīno xǔ kěnakuakauntoniakusesushimashita。dousurebaiideshouka？
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?
JA Unity に対する情熱を自分のコミュニティで分かち合うにはどうすればよいですか？
Transliteração Unity ni duìsuru qíng rèwo zì fēnnokomyunitide fēnkachi héunihadousurebayoidesuka？
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
JA 既存の Smartsheet アカウントを持っています。 Apple ID でログインすると、シートが存在せず、アカウントが空のように見えます。 Smartsheet のアイテムはどこにあるのでしょうか?
Transliteração jì cúnno Smartsheet akauntowo chítteimasu。 Apple ID deroguinsuruto,shītoga cún zàisezu,akauntoga kōngnoyouni jiànemasu。 Smartsheet noaitemuhadokoniarunodeshouka?
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Saboreando minha maçaneta do homem na minha garganta sou sua maçaneta engolfando a moça
JA 荒廃したトレーラーで叩かれた平らな胸の法定年齢のティーンエイジャー
Transliteração huāng fèishitatorērāde kòukareta píngrana xiōngno fǎ dìng nián língnotīn'eijā
PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”
JA ”Prezi はこれまでのプレゼンソフトではできなかった方法でストーリーを伝え、私のビジョンに命を与えてくれた。”
Transliteração ”Prezi hakoremadenopurezensofutodehadekinakatta fāng fǎdesutōrīwo yúne、 sīnobijonni mìngwo yǔetekureta。”
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
JA 見積書の支払いを行いました。クラウド サブスクリプションまたは Data Center ライセンスはいつから利用できますか?
Transliteração jiàn jī shūno zhī fǎniwo xíngimashita.kuraudo sabusukuripushonmataha Data Center raisensuhaitsukara lì yòngdekimasuka?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
JA 見積書の VAT/JCT/GST/PST/QST は米ドルで表示されています。自国の通貨での税額はどこに表示されますか?
Transliteração jiàn jī shūno VAT/JCT/GST/PST/QST ha mǐdorude biǎo shìsareteimasu。zì guóno tōng huòdeno shuì éhadokoni biǎo shìsaremasuka?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?
JA 誰かが私の許可なくアカウントにアクセスしました。どうすればいいでしょうか？
Transliteração shuíkaga sīno xǔ kěnakuakauntoniakusesushimashita。dousurebaiideshouka？
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?
JA Unity に対する情熱を自分のコミュニティで分かち合うにはどうすればよいですか？
Transliteração Unity ni duìsuru qíng rèwo zì fēnnokomyunitide fēnkachi héunihadousurebayoidesuka？
PT E se minha assinatura do Vimeo adquirida por meio do app Create para dispositivos móveis não estiver aparecendo na minha conta?
JA Createモバイルアプリで購入したVimeoメンバーシップがアカウントに表示されない場合
Transliteração Createmobairuapuride gòu rùshitaVimeomenbāshippugaakauntoni biǎo shìsarenai chǎng hé
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
JA 既存の Smartsheet アカウントを持っています。 Apple ID でログインすると、シートが存在せず、アカウントが空のように見えます。 Smartsheet のアイテムはどこにあるのでしょうか?
Transliteração jì cúnno Smartsheet akauntowo chítteimasu。 Apple ID deroguinsuruto,shītoga cún zàisezu,akauntoga kōngnoyouni jiànemasu。 Smartsheet noaitemuhadokoniarunodeshouka?
PT Outras pessoas farão parte da minha equipe. Como faço para adicionar mais licenças à minha conta do Dropbox Business?
JA チームに参加するメンバーが増えました。Dropbox Business アカウントにライセンスを追加する方法を教えてください。
Transliteração chīmuni cān jiāsurumenbāga zēngemashita。Dropbox Business akauntoniraisensuwo zhuī jiāsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
PT Um dos membros da minha equipe já tem uma conta do Dropbox. Como o adiciono a minha conta do Dropbox Business?
JA チーム メンバーの 1 人がすでに Dropbox アカウントを持っています。Dropbox Business アカウントにそのメンバーを追加する方法を教えてください。
Transliteração chīmu menbāno 1 réngasudeni Dropbox akauntowo chítteimasu。Dropbox Business akauntonisonomenbāwo zhuī jiāsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
PT gettext(`Minha idade está errada no Tiktok, tenho 18 anos ou mais. Como eu atualizo minha idade?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
JA gettext(`TikTokの私の年齢が間違っています。私は18歳以上です。 年齢の更新方法を教えてください。`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`TikTokno sīno nián língga jiān wéitteimasu。sīha18suì yǐ shàngdesu。 nián língno gèng xīn fāng fǎwo jiàoetekudasai。`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
PT O Todoist realmente mudou a minha vida, e isso não é um exagero. Ele me deu espaço mental e diminuiu a minha ansiedade.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Transliteração Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
JA Todoist は私の人生を飛躍的に進化させてくれました。今や 2 か月で本を 15 冊読み、iOS 開発について学び、家族ともっと多くの時間を過ごしています <3
Transliteração Todoist ha sīno rén shēngwo fēi yuè deni jìn huàsasetekuremashita。jīnya 2 ka yuède běnwo 15 cè dúmi、iOS kāi fānitsuite xuébi、 jiā zútomotto duōkuno shí jiānwo guògoshiteimasu <3
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
JA 顧客データの保護はセキュリティ上のベストプラクティスであるだけでなく、顧客や監査人が期待するものでもあります。
Transliteração gù kèdētano bǎo hùhasekyuriti shàngnobesutopurakutisudearudakedenaku、 gù kèya jiān zhā rénga qī dàisurumonodemoarimasu。
PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.
JA 簡単にデータの検索、フィルター、分析ができます。検索結果は便利な一覧表で表示されるため、一目で最も重要な情報を確認できます
Transliteração jiǎn dānnidētano jiǎn suǒ,firutā, fēn xīgadekimasu。jiǎn suǒ jié guǒha biàn lìna yī lǎn biǎode biǎo shìsarerutame、 yī mùde zuìmo zhòng yàona qíng bàowo què rèndekimasu
PT Reproduza uma seção específica para melhorar sua concentração enquanto pratica
JA 難しい部分は何度でも繰り返し反復練習
Transliteração nánshii bù fēnha hé dùdemo zǎori fǎnshi fǎn fù liàn xí
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。
Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。
Transliteração Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。
Transliteração Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma
JA 最善の手段としてVimeoではフラッシュを基にした速度テストは使用せず、https://testmy.net/downloadのような信頼できる HTML5 テストを使用し、
Transliteração zuì shànno shǒu duàntoshiteVimeodehafurasshuwo jīnishita sù dùtesutoha shǐ yòngsezu、https://testmy.net/downloadnoyouna xìn làidekiru HTML5 tesutowo shǐ yòngshi、
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。
Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。
PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.
JA プロの製品トレーナーが教えるライブの合同クラスで、スキルをアプリケーションに活かすことを目的としています。
Transliteração purono zhì pǐntorēnāga jiàoeruraibuno hé tóngkurasude,sukiruwoapurikēshonni huókasukotowo mù detoshiteimasu。
PT Veja as ferramentas e soluções do Red Hat Integration na prática
JA 実例で見る Red Hat Integration ソリューション
Transliteração shí lìde jiànru Red Hat Integration soryūshon
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」
Transliteração 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」
PT Funcionários locais dedicados com uma abordagem prática
JA 専属の地域担当者と実践的なアプローチ
Transliteração zhuān shǔno de yù dān dāng zhěto shí jiàn denaapurōchi
PT Com navios naufragados intencionalmente, vida marinha fascinante e excelente visibilidade, Northland é um dos locais mais populares da Nova Zelândia para a prática de mergulho.
JA 豊かな生態系に恵まれた透明度の高い海で沈船ダイビングも楽しめるノースランドには、ニュージーランドでも有数のダイビングの名所がたくさんあります。
Transliteração lǐkana shēng tài xìni huìmareta tòu míng dùno gāoi hǎide chén chuándaibingumo lèshimerunōsurandoniha,nyūjīrandodemo yǒu shùnodaibinguno míng suǒgatakusan'arimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prática prática recomendada abordagem prática análise prática experiência prática maneira prática aplicação prática obter experiência prática e prática prática procedimentos a prática ferramenta prática ajuda prática interface prática prática comum é prática comum lista prática prática através aprendizagem prática prática ferramenta prática global prática desde essa prática prática agora prática aprimore prática permite boa prática roupa prática integração prática obtenha orientação prática orientação prática principal prática plataforma prática prática fornecem obtenha experiência prática ia prática prática e la em prática prática de e uma prática equipe prática inteligência artificial prática prática de desenvolvimento minha minha equipe aumentar minha visibilidade minha visão minha história minha esposa minha experiênciaTraduzir minha prática para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe