Traduzir "eu posso cancelar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu posso cancelar" de português para japonês

Tradução de português para japonês de eu posso cancelar

português
japonês

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

JA Vimeo オンデマンドの予約購入ページをキャンセルする場合、 Vimeo オンデマンド設定ページの [配信] タブから「予約購入キャンセル」をクリックします。

Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiwokyanserusuru chǎng hé、 Vimeo ondemando shè dìngpējino [pèi xìn] tabukara 「yǔ yuē gòu rùkyanseru」wokurikkushimasu。

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

JA Vimeo オンデマンドの予約購入ページをキャンセルする場合、 Vimeo オンデマンド設定ページの [配信] タブから「予約購入キャンセル」をクリックします。

Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiwokyanserusuru chǎng hé、 Vimeo ondemando shè dìngpējino [pèi xìn] tabukara 「yǔ yuē gòu rùkyanseru」wokurikkushimasu。

PT Você pode cancelar seu plano de hospedagem a qualquer momento a partir do seu painel MyKinsta. Siga estas etapas para cancelar seu plano da Kinsta.

JA Kinstaで企業からユーザーを削除する方法については、次の手順に従ってください。一括で複数のユーザーを企業から削除することも可能です。?

Transliteração Kinstade qǐ yèkarayūzāwo xuē chúsuru fāng fǎnitsuiteha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。yī kuòde fù shùnoyūzāwo qǐ yèkara xuē chúsurukotomo kě néngdesu。?

PT Se sua intenção é cancelar uma conta, consulte o artigo:Opções para cancelar sua conta.

JA アカウントのキャンセルをご希望の場合は、次の記事をご覧ください:「Smartsheet アカウントをキャンセルするためのオプション」。

Transliteração akauntonokyanseruwogo xī wàngno chǎng héha、 cìno jì shìwogo lǎnkudasai:「Smartsheet akauntowokyanserusurutamenoopushon」.

PT Clique em Cancelar conta para exibir o formulário Cancelar conta.

JA [アカウントのキャンセル] をクリックして、[アカウントのキャンセル] フォームを表示します。

Transliteração [akauntonokyanseru] wokurikkushite,[akauntonokyanseru] fōmuwo biǎo shìshimasu。

PT Sua assinatura será renovada automaticamente após o teste grátis, se você precisar cancelar a assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.

JA サブスクリプションは無料トライアル期間終了後に自動更新されます。 サブスクリプションのキャンセルを希望する場合は、 PhotoGrid公式サイト > 設定で キャンセルしてください。  

Transliteração sabusukuripushonha wú liàotoraiaru qī jiān zhōng le hòuni zì dòng gèng xīnsaremasu. sabusukuripushonnokyanseruwo xī wàngsuru chǎng héha、 PhotoGrid gōng shìsaito > shè dìngde kyanserushitekudasai。  

PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.

JA Brave Talk Premium を解約するには、Brave Premium アカウントにログインし、Brave Talk のカードを探し、Cancel plan をクリックしてください。

Transliteração Brave Talk Premium wo jiě yuēsuruniha、Brave Premium akauntoniroguinshi、Brave Talk nokādowo tànshi、Cancel plan wokurikkushitekudasai。

PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.  

JA Vimeoオンデマンドの予約注文ページをキャンセルする場合、VOD設定の配信タブに進み、管理ページで予約注文をキャンセルをクリックします。

Transliteração Vimeoondemandono yǔ yuē zhù wénpējiwokyanserusuru chǎng hé、VOD shè dìngno pèi xìntabuni jìnmi、 guǎn lǐpējide yǔ yuē zhù wénwokyanseruwokurikkushimasu。

PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.

JA [サブスクリプションのキャンセル] または [Cancel Trial (トライアルのキャンセル)] をクリックし、アカウントのキャンセルを要求します。

Transliteração [sabusukuripushonnokyanseru] mataha [Cancel Trial (toraiarunokyanseru)] wokurikkushi,akauntonokyanseruwo yào qiúshimasu。

PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.  

JA Vimeoオンデマンドの予約注文ページをキャンセルする場合、VOD設定の配信タブに進み、管理ページで予約注文をキャンセルをクリックします。

Transliteração Vimeoondemandono yǔ yuē zhù wénpējiwokyanserusuru chǎng hé、VOD shè dìngno pèi xìntabuni jìnmi、 guǎn lǐpējide yǔ yuē zhù wénwokyanseruwokurikkushimasu。

PT Você também pode cancelar a assinatura diretamente do alerta ou ação que receber. Para fazer isso, selecione Cancelar inscrição na caixa Não deseja receber estes e-mails? seção na mensagem de e-mail.

JA 受信したアラートやアクションから直接解除することもできます。 そのためには、電子メール本文内の「この通知の受け取りを希望しない場合は」セクションで、[解除] を選択します。

Transliteração shòu xìnshitaarātoyaakushonkara zhí jiē jiě chúsurukotomodekimasu。 sonotameniha、 diàn zimēru běn wén nèino「kono tōng zhīno shòuke qǔriwo xī wàngshinai chǎng héha」sekushonde、[jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。

PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.

JA 登録を解除するには、チャット作成ツールのメニュー アイコンをクリックし、[Unregister Notifications (通知の登録解除)] を選択します。

Transliteração dēng lùwo jiě chúsuruniha,chatto zuò chéngtsūrunomenyū aikonwokurikkushi、[Unregister Notifications (tōng zhīno dēng lù jiě chú)] wo xuǎn zéshimasu。

PT Há duas opções para cancelar uma conta paga: Cancelar conta e Excluir conta. Veja o que acontece com cada uma delas:

JA 有料アカウントのキャンセルには、「アカウントをキャンセルする」と「アカウントを削除する」という 2 つのオプションがあります。各オプションの詳細は以下の通りです。

Transliteração yǒu liàoakauntonokyanseruniha,「akauntowokyanserusuru」to「akauntowo xuē chúsuru」toiu 2 tsunoopushongaarimasu。gèopushonno xiáng xìha yǐ xiàno tōngridesu。

PT Sim, você pode cancelar o compartilhamento de uma pasta. Quando você cancelar um compartilhamento, poderá decidir quais membros poderão manter uma cópia da pasta.

JA はい、フォルダの共有は解除できます。共有を解除する際に、メンバーがフォルダのコピーを保持できるかどうかを決めることができます。

Transliteração hai,forudano gòng yǒuha jiě chúdekimasu。gòng yǒuwo jiě chúsuru jìni,menbāgaforudanokopīwo bǎo chídekirukadoukawo juémerukotogadekimasu。

PT Posso cancelar o pedido e receber o reembolso?

JA 注文をキャンセルして返金してもらうことはできますか?

Transliteração zhù wénwokyanserushite fǎn jīnshitemoraukotohadekimasuka?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.

JA スペシャルオファー、新製品、特別プロモーションに関するメールを受け取ることを希望します。 定期購読はいつでもキャンセルできます。

Transliteração supesharuofā, xīn zhì pǐn、 tè biépuromōshonni guānsurumēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。 dìng qī gòu dúhaitsudemokyanserudekimasu。

PT Posso cancelar antes do final do meu período de cobrança?

JA 請求期間が終了する前にキャンセルすることはできますか?

Transliteração qǐng qiú qī jiānga zhōng lesuru qiánnikyanserusurukotohadekimasuka?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Posso cancelar minha assinatura antes do final do meu período de compromisso?

JA 最低契約期間が終了する前にサブスクリプションをキャンセルできますか。

Transliteração zuì dī qì yuē qī jiānga zhōng lesuru qiánnisabusukuripushonwokyanserudekimasuka。

PT Como posso cancelar uma assinatura paga?

JA どのように有料の定期利用をキャンセルすることができますか?

Transliteração donoyouni yǒu liàono dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasuka?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a inscrição mais tarde.

JA はい。私は製品・サービス・イベント情報を含むSonicWallからの電子メッセージを受け取ることに同意します。(購読は後ほど停止できます)

Transliteração hai。sīha zhì pǐn・sābisu・ibento qíng bàowo hánmuSonicWallkarano diàn zimessējiwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(gòu dúha hòuhodo tíng zhǐdekimasu)

PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a subscrição mais tarde.

JA はい、製品、サービス、イベントの情報を含むSonicWallからの電子メッセージを受け取ります。 (購読は後で停止することができます)

Transliteração hai、 zhì pǐn,sābisu,ibentono qíng bàowo hánmuSonicWallkarano diàn zimessējiwo shòuke qǔrimasu。 (gòu dúha hòude tíng zhǐsurukotogadekimasu)

PT Como posso cancelar um trabalho de impressão?

JA どのように印刷ジョブをキャンセルしますか?

Transliteração donoyouni yìn shuājobuwokyanserushimasuka?

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

PT Envie também e-mails ocasionais sobre os produtos e serviços da Zendesk. Posso cancelar a assinatura a qualquer momento.

JA また、Zendeskの製品やサービスに関するお知らせをお送りください。 メールの配信はいつでも停止できます。

Transliteração mata、Zendeskno zhì pǐnyasābisuni guānsuruo zhīrasewoo sòngrikudasai. mēruno pèi xìnhaitsudemo tíng zhǐdekimasu。

PT Como posso cancelar uma assinatura paga?

JA どのように有料の定期利用をキャンセルすることができますか?

Transliteração donoyouni yǒu liàono dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasuka?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

JA リンクはどのように設置すればいいですか?購入は自動更新されますか?購入のキャンセル方法は?

Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka? gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka? gòu rùnokyanseru fāng fǎha?

PT Posso cancelar o pedido e receber o reembolso?

JA 注文をキャンセルして返金してもらうことはできますか?

Transliteração zhù wénwokyanserushite fǎn jīnshitemoraukotohadekimasuka?

PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.

JA スペシャルオファー、新製品、特別プロモーションに関するメールを受け取ることを希望します。 定期購読はいつでもキャンセルできます。

Transliteração supesharuofā, xīn zhì pǐn、 tè biépuromōshonni guānsurumēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。 dìng qī gòu dúhaitsudemokyanserudekimasu。

PT Posso cancelar antes do final do meu período de cobrança?

JA 請求期間が終了する前にキャンセルすることはできますか?

Transliteração qǐng qiú qī jiānga zhōng lesuru qiánnikyanserusurukotohadekimasuka?

PT Posso cancelar em qualquer altura? Vou receber um reembolso?

JA いつでもキャンセルできますか?返金はしてもらえますか?

Transliteração itsudemokyanserudekimasuka? fǎn jīnhashitemoraemasuka?

PT Posso cancelar minha assinatura antes do final do meu período de compromisso?

JA 最低契約期間が終了する前にサブスクリプションをキャンセルできますか。

Transliteração zuì dī qì yuē qī jiānga zhōng lesuru qiánnisabusukuripushonwokyanserudekimasuka。

PT Posso cancelar minha assinatura antes do final do meu período de compromisso?

JA 契約期間が終了する前にサブスクリプションをキャンセルできますか?

Transliteração qì yuē qī jiānga zhōng lesuru qiánnisabusukuripushonwokyanserudekimasuka?

PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.

JA スペシャルオファー、新製品、特別プロモーションに関するメールを受け取ることを希望します。 定期購読はいつでもキャンセルできます。

Transliteração supesharuofā, xīn zhì pǐn、 tè biépuromōshonni guānsurumēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。 dìng qī gòu dúhaitsudemokyanserudekimasu。

PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.

JA スペシャルオファー、新製品、特別プロモーションに関するメールを受け取ることを希望します。 定期購読はいつでもキャンセルできます。

Transliteração supesharuofā, xīn zhì pǐn、 tè biépuromōshonni guānsurumēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。 dìng qī gòu dúhaitsudemokyanserudekimasu。

PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.

JA スペシャルオファー、新製品、特別プロモーションに関するメールを受け取ることを希望します。 定期購読はいつでもキャンセルできます。

Transliteração supesharuofā, xīn zhì pǐn、 tè biépuromōshonni guānsurumēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。 dìng qī gòu dúhaitsudemokyanserudekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções