PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.
Traduzir "incluir na instalação" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluir na instalação" de português para japonês
Traduções de incluir na instalação
"incluir na instalação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| incluir | また |
| instalação | インストール |
Tradução de português para japonês de incluir na instalação
português
japonês
JA 含めるコメントを選択します。各コメントを個別に選択するか、「チケットコメント」を選択してすべてのコメントを含めることができます。
Transliteração hánmerukomentowo xuǎn zéshimasu。gèkomentowo gè biéni xuǎn zésuruka,「chikettokomento」wo xuǎn zéshitesubetenokomentowo hánmerukotogadekimasu。
PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.
JA 任意: [添付ファイル/リンクを含める] または [コメントを含める] を選択します。
Transliteração rèn yì: [tiān fùfairu/rinkuwo hánmeru] mataha [komentowo hánmeru] wo xuǎn zéshimasu。
PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local
JA オンサイトインストールのオプションを使用した、企業ネットワークへのインフラストラクチャのリモート構成とインストール
Transliteração onsaitoinsutōrunoopushonwo shǐ yòngshita、 qǐ yènettowākuhenoinfurasutorakuchanorimōto gòu chéngtoinsutōru
PT Saiba como adicionar uma nova instalação/ do WordPress à sua conta. Também, WooCommerce, Yoast SEO e instalação Multisite - subdomínio e subdiretór?
JA Kinstaでクレジットカードやデビットカードを追加するにはこちらの手順に従ってください。業界一安全な支払いプロバイダーの一つであるStripeを使用していま?
Transliteração Kinstadekurejittokādoyadebittokādowo zhuī jiāsurunihakochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。yè jiè yī ān quánna zhī fǎnipurobaidāno yītsudearuStripewo shǐ yòngshiteima?
PT Clique em “Continuar” e siga os cinco passos de instalação conforme você vai sendo guiado pelo instalador até terminar a instalação.
JA [続行] をクリックし、インストーラーによるインストール完了までのガイドに従って、5 つのインストール手順を実行します。
Transliteração [xù xíng] wokurikkushi,insutōrāniyoruinsutōru wán lemadenogaidoni cóngtte、5 tsunoinsutōru shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
JA 高速インストールを使用して、Windows のインストールとユーザーアカウントのセットアップを完全に自動化します。
Transliteração gāo sùinsutōruwo shǐ yòngshite、Windows noinsutōrutoyūzāakauntonosettoappuwo wán quánni zì dòng huàshimasu。
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。
Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。
PT Crie uma instalação autônoma do Windows por meio da instalação com script.
JA スクリプト形式のインストールを使うと、Windowsの無人インストールを構築できます。
Transliteração sukuriputo xíng shìnoinsutōruwo shǐuto、Windowsno wú réninsutōruwo gòu zhúdekimasu。
PT Installation Size Todos Instalação grande Instalação pequena e média
JA Installation Size すべて 大型設置 中小規模のインストール
Transliteração Installation Size subete dà xíng shè zhì zhōng xiǎo guī mónoinsutōru
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
JA インストール用に120 MBのディスク容量 注意: 必要なディスク容量は、インストールするオプションによって異なる場合があります。
Transliteração insutōru yòngni120 MBnodisuku róng liàng zhù yì: bì yàonadisuku róng liàngha,insutōrusuruopushonniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local
JA オンサイトインストールのオプションを使用した、企業ネットワークへのインフラストラクチャのリモート構成とインストール
Transliteração onsaitoinsutōrunoopushonwo shǐ yòngshita、 qǐ yènettowākuhenoinfurasutorakuchanorimōto gòu chéngtoinsutōru
PT Crie uma instalação autônoma usando a instalação com script.
JA スクリプト形式のインストールを使用して無人インストールを構築できます。
Transliteração sukuriputo xíng shìnoinsutōruwo shǐ yòngshite wú réninsutōruwo gòu zhúdekimasu。
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
JA インストール用に120 MBのディスク容量 注意: 必要なディスク容量は、インストールするオプションによって異なる場合があります。
Transliteração insutōru yòngni120 MBnodisuku róng liàng zhù yì: bì yàonadisuku róng liàngha,insutōrusuruopushonniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
JA 白のスパイラル壁紙, アート, デザイン, パターン, 建築, 白, 背景, フルフレーム, 人なし, 白色 Public Domain
Transliteração báinosupairaru bì zhǐ, āto, dezain, patān, jiàn zhú, bái, bèi jǐng, furufurēmu, rénnashi, bái sè Public Domain
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
JA 高速インストールを使用して、Windows のインストールとユーザーアカウントのセットアップを完全に自動化します。
Transliteração gāo sùinsutōruwo shǐ yòngshite、Windows noinsutōrutoyūzāakauntonosettoappuwo wán quánni zì dòng huàshimasu。
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。
Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。
PT Suporte multi-instalação para instalação flexível
JA 柔軟な設置を可能にするマルチ設置ブラケット
Transliteração róu ruǎnna shè zhìwo kě néngnisurumaruchi shè zhìburaketto
PT Cursos de e-learning sob demanda para expandir seu conhecimento no produto e em instalação: Introdução aos produtos 2N, Soluções para MDUs, Controle de acesso, Automação, Chamadas, Preparação da instalação e mais.
JA オンデマンドeラーニングコース、製品とインストールの知識を広げるには: 2N製品の紹介、MDU向けソリューション、アクセスコントロール、自動化、呼び出し、インストールの準備など。
Transliteração ondemandoerāningukōsu, zhì pǐntoinsutōruno zhī shíwo guǎnggeruniha: 2N zhì pǐnno shào jiè、MDU xiàngkesoryūshon,akusesukontorōru, zì dòng huà、 hūbi chūshi,insutōruno zhǔn bèinado。
PT Além da experiência de instalação proporcionada pelo navegador, é possível fornecer seu próprio processo de instalação personalizado, diretamente a partir da sua aplicação.Botão "Instalar aplicativo" fornecido no Spotify PWA
JA ブラウザが提供するインストールエクスペリエンスに加えて、独自のカスタムインストールフローをアプリ内で直接提供することができます。Spotify PWAで提供される「Install App」ボタン
Transliteração burauzaga tí gōngsuruinsutōruekusuperiensuni jiāete、 dú zìnokasutamuinsutōrufurōwoapuri nèide zhí jiē tí gōngsurukotogadekimasu。Spotify PWAde tí gōngsareru「Install App」botan
| português | japonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.
JA これは上述した内容と似ていますが、インストールの完了を遅らせることも、キャッシュが失敗した場合にインストールを失敗させることもありません。
Transliteração koreha shàng shùshita nèi róngto shìteimasuga,insutōruno wán lewo chíraserukotomo,kyasshuga shī bàishita chǎng héniinsutōruwo shī bàisaserukotomoarimasen。
PT Uma maneira conveniente de definir opções de configuração para a instalação do Git. Em geral, sua utilização só é necessária de modo imediato após a instalação do Git em máquina de desenvolvimento nova.
JA Git インストールの構成オプションを設定する便利な方法です。通常は、新しい開発マシンに Git をインストールした直後にのみ、これを使用する必要があります。
Transliteração Git insutōruno gòu chéngopushonwo shè dìngsuru biàn lìna fāng fǎdesu。tōng chángha、 xīnshii kāi fāmashinni Git woinsutōrushita zhí hòuninomi、korewo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Instalação: para iniciar a proteção/serviço, você deve baixar e instalar em cada dispositivo e/ou instalação completa.
JA セットアップ: 保護/サービスを開始するには、各デバイスにダウンロードしてインストールするか、セットアップを完了する必要があります。
Transliteração settoappu: bǎo hù/sābisuwo kāi shǐsuruniha、 gèdebaisunidaunrōdoshiteinsutōrusuruka,settoappuwo wán lesuru bì yàogaarimasu。
PT Unidade de DVD opcional (para instalação da versão embalada)A instalação via DVD requer um download de até 400 MB
JA DVD ドライブ（ボックス版のインストールの場合）DVD からのインストールには、最大 400 MB のダウンロード容量が必要です
Transliteração DVD doraibu（bokkusu bǎnnoinsutōruno chǎng hé）DVD karanoinsutōruniha、 zuì dà 400 MB nodaunrōdo róng liàngga bì yàodesu
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
JA 研究動向調査は、特定の研究領域の変遷パターンやトレンドを評価し、以下のようなさまざまな分析を含めることができます:
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhāha、 tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānyatorendowo píng sìshi、 yǐ xiànoyounasamazamana fēn xīwo hánmerukotogadekimasu:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
JA 各要求には、要求を提出する、権限を有する法執行機関の担当官の連絡先情報を記載する必要があります。なお、連絡先情報には以下が含まれます。
Transliteração gè yào qiúniha、 yào qiúwo tí chūsuru、 quán xiànwo yǒusuru fǎ zhí xíng jī guānno dān dāng guānno lián luò xiān qíng bàowo jì zàisuru bì yàogaarimasu。nao、 lián luò xiān qíng bàoniha yǐ xiàga hánmaremasu。
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
PT Informações a incluir na solicitação legal de acordo com o produto da Atlassian
JA Atlassian 製品の法執行要求に含むべき情報
Transliteração Atlassian zhì pǐnno fǎ zhí xíng yào qiúni hánmubeki qíng bào
PT Pode, sim! É só incluir um slogan no campo de texto adicional depois de digitar o nome da empresa.
JA はい。ビジネス名を入力する際に、オプションのテキストフィールドにスローガンを入力するだけです。
Transliteração hai.bijinesu míngwo rù lìsuru jìni,opushonnotekisutofīrudonisurōganwo rù lìsurudakedesu。
PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.
JA 水上アクティビティが盛んなニュージーランドでは、ボート・クルーズが手軽に楽しめます。
Transliteração shuǐ shàngakutibitiga shèngn'nanyūjīrandodeha,bōto・kurūzuga shǒu zhìni lèshimemasu。
PT Comentário (Incluir URL da página se aplicável) *
JA フィードバック (特定のページに関する内容の場合は、該当ページURLをお知らせください) *
Transliteração fīdobakku (tè dìngnopējini guānsuru nèi róngno chǎng héha、 gāi dāngpējiURLwoo zhīrasekudasai) *
| português | japonês |
|---|---|
| url | url |
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
JA 著作権を維持するには著作権ロゴ（©）を入れておく必要がありますか？
Transliteração zhe zuò quánwo wéi chísuruniha zhe zuò quánrogo（©）wo rùreteoku bì yàogaarimasuka？
PT Rastreie automaticamente os status de assinatura em sua planilha para incluir facilmente as informações em relatórios, iniciar fluxos de trabalho e muito mais.
JA シート内の署名のステータスを自動的に追跡して、情報をレポートに簡単に含めたり、ワークフローを開始したりできます。
Transliteração shīto nèino shǔ míngnosutētasuwo zì dòng deni zhuī jīshite、 qíng bàoworepōtoni jiǎn dānni hánmetari,wākufurōwo kāi shǐshitaridekimasu。
PT Páginas de destino de organizações financeiras devem incluir um endereço físico real.
JA 財務関連のランディングページには、実際の住所を記載する必要があります。
Transliteração cái wù guān liánnorandingupējiniha、 shí jìno zhù suǒwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
PT O conteúdo não deve incluir marcas comerciais ou logotipos que possuam um design semelhante ao de terceiros a ponto de confundir
JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。
Transliteração kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。
PT Liste todas as cores, temas ou outros elementos que você não deseja incluir.
JA デザインに含めてほしくない色、テーマや要素・項目を記載してください。
Transliteração dezainni hánmetehoshikunai sè,tēmaya yào sù・xiàng mùwo jì zàishitekudasai。
PT O que você deseja incluir em sua página de aterrisagem?
JA ランディングページにどのような情報を掲載しますか？
Transliteração randingupējinidonoyouna qíng bàowo jiē zàishimasuka？
PT Descreva o que você gostaria de incluir no e-mail.
JA メールデザイン含めたい項目や情報について説明してください。
Transliteração mērudezain hánmetai xiàng mùya qíng bàonitsuite shuō míngshitekudasai。
PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.
JA メールに含まれる内容、主要メッセージ、行動喚起、プロモーションなどの詳細について記入してください。
Transliteração mēruni hánmareru nèi róng、 zhǔ yàomessēji, xíng dòng huàn qǐ,puromōshonnadono xiáng xìnitsuite jì rùshitekudasai。
PT Quais são os dados que você gostaria de incluir em seu infográfico?
JA 表示したいデータについて説明してください。
Transliteração biǎo shìshitaidētanitsuite shuō míngshitekudasai。
PT Descreva quaisquer elementos particulares que você gostaria de incluir no infográfico.
JA 含めたい要素がある場合は説明してください。
Transliteração hánmetai yào sùgaaru chǎng héha shuō míngshitekudasai。
PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?
PT Conteúdo para incluir no template
PT Crie relacionamentos com os clientes com conversas seguras entre canais que podem incluir várias partes, tudo em uma única plataforma com a API Conversations.
JA 複数のチャネル、組織による、顧客エンゲージメントを実現する、Conversations API。セキュリティを確保しながら、シングルプラットフォーム上であらゆる設計を行えます。
Transliteração fù shùnochaneru, zǔ zhīniyoru、 gù kèengējimentowo shí xiànsuru、Conversations API.sekyuritiwo què bǎoshinagara,shingurupurattofōmu shàngdearayuru shè jìwo xíngemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Pague apenas pelo que você usar?com preços por usuário. Twilio Conversations Soluciona os obstáculos de desenvolvimento das mensagens entre?canais da primeira linha de código, além de incluir chat.
JA 料金はユーザー単位の従量制。Twilio Conversationsは、複数チャネルによるメッセージングの品質向上に貢献します。コード1行からチャットまで柔軟な開発が可能です。
Transliteração liào jīnhayūzā dān wèino cóng liàng zhì。Twilio Conversationsha、 fù shùchaneruniyorumessējinguno pǐn zhì xiàng shàngni gòng xiànshimasu.kōdo1xíngkarachattomade róu ruǎnna kāi fāga kě néngdesu。
PT A viagem de um dia para Kawau Island pode incluir uma visita à mansão de Governor Grey, caminhadas pela floresta até as antigas minas de cobre e um mergulho na praia.
JA 銅鉱山跡から、修復されたジョージ・グレイ卿の堂々たる大邸宅まで、歴史に満ち溢れた島を探検してみましょう。
Transliteração tóng kuàng shān jīkara、 xiū fùsaretajōji・gurei qīngno táng 々taru dà dǐ zháimade、 lì shǐni mǎnchi yìreta dǎowo tàn jiǎnshitemimashou。
PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.
JA ただし、多くの場合、バックアップにはアーカイブされたフォトストリームのデータがあり、これにはユーザーが回復したいフォトライブラリコンテンツが含まれます。
Transliteração tadashi、 duōkuno chǎng hé,bakkuappunihaākaibusaretafotosutorīmunodētagaari、korenihayūzāga huí fùshitaifotoraiburarikontentsuga hánmaremasu。
PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.
JA このデータの一部を含まないように手動でバックアップを構成することが可能です。
Transliteração konodētano yī bùwo hánmanaiyouni shǒu dòngdebakkuappuwo gòu chéngsurukotoga kě néngdesu。
PT Incluir pelo menos um dos seguintes caracteres especiais: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou um espaço
JA 特殊文字（ !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~）またはスペースを1つ入れること
Transliteração tè shū wén zì （ !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~）matahasupēsuwo1tsu rùrerukoto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instalacao instalação simples fácil instalação instalação inicial nova instalação instalação adicional instalação manual instalação msi instalação sob medida fornecer instalação instalação local instalação diferente requer instalação instalação e instalação rápida instalação somente instalação completa pequena instalação maior instalação instalação limpa exige instalação instalação e simples inclui instalação instalação fácil instalação existente instalação leva instalação profissional instalação passo instalação dentro instalação e rápida instalação durante instalação deve instalação concluída única instalação instalação automática instalação demora instalação wordpress incluindo instalação instalação beta instalação php poe – instalação instalação oferece instalação usando instalação antes pré instalação pós instalação instalação simplifica instalação instruções simples instalação processo de instalação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe