Traduzir "ideia dele é" para japonês

JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?

Transliteração yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?

• 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら

JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?

Transliteração yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?

• 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら

JA 他のシステム（Microsoft、Lotus Notes、Zimbraなど）からGoogle Workspaceに移行することは、常に大きなプロジェクトであり、それに飛び込む前にプロセスを適切に理解することをお勧めします。

Transliteração tānoshisutemu（Microsoft、Lotus Notes、Zimbranado）karaGoogle Workspaceni yí xíngsurukotoha、 chángni dàkinapurojekutodeari、soreni fēibi yūmu qiánnipurosesuwo shì qièni lǐ jiěsurukotowoo quànmeshimasu。

JA Vimeo オンデマンドの予約購入サービスを利用すれば、作品をリリースする前に販売を開始することができます。

Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùsābisuwo lì yòngsureba、 zuò pǐnworirīsusuru qiánni fàn màiwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

• Vimeo

JA Smartsheet アカウントを持っているかどうかにかかわらず、主要な行が共同作業者によって更新されるよう、更新リクエストを送信。

Transliteração Smartsheet akauntowo chítteirukadoukanikakawarazu、 zhǔ yàona xíngga gòng tóng zuò yè zhěniyotte gèng xīnsareruyou、 gèng xīnrikuesutowo sòng xìn。

• Smartsheet

JA ウェブサイトの立ち上げ、ウェブサイトの移動、または検索パフォーマンスを向上させる方法を探しているかどうかにかかわらず、技術的なSEO監査を実行します。

Transliteração u~ebusaitono lìchi shàngge,u~ebusaitono yí dòng、mataha jiǎn suǒpafōmansuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo tànshiteirukadoukanikakawarazu、 jì shù denaSEO jiān zhāwo shí xíngshimasu。

JA 固有のサーバーを実行せず、固有のサーバーサイド・ロジックを制御しないことで、欠点も生じます。

Transliteração gù yǒunosābāwo shí xíngsezu、 gù yǒunosābāsaido・rojikkuwo zhì yùshinaikotode、 qiàn diǎnmo shēngjimasu。

JA これらのルールに従うと、iCloudとiPhoneのプライベートデータは安全です。 iPhoneを紛失したり盗まれたりしても、そのiPhoneからデータを取得してその場所を見つけることができます。

Transliteração koreranorūruni cónguto、iCloudtoiPhonenopuraibētodētaha ān quándesu。 iPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishitemo、sonoiPhonekaradētawo qǔ déshitesono chǎng suǒwo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA iCloudバックアップをダウンロードしてください （またはその一部のデータをダウンロードしてください）。

Transliteração iCloudbakkuappuwodaunrōdoshitekudasai （matahasono yī bùnodētawodaunrōdoshitekudasai）。

• iCloudバックアップをダウンロードしてください

JA バックアップがロードされると、あなたはあなたのiTunesバックアップについての情報とそれの様々な部分を見たり編集したりするためのタブのほんの一握りを見るでしょう。

Transliteração bakkuappugarōdosareruto、anatahaanatanoiTunesbakkuappunitsuiteno qíng bàotosoreno yàng 々na bù fēnwo jiàntari biān jíshitarisurutamenotabunohon'no yī wòriwo jiànrudeshou。

JA Vimeo オンデマンドの予約購入サービスを利用すれば、作品をリリースする前に販売を開始することができます。

Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùsābisuwo lì yòngsureba、 zuò pǐnworirīsusuru qiánni fàn màiwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

• Vimeo

JA チームメンバーの色付きにカーソルを合わせると、セールスパイプラインの各ステージでの取引のコンバージョン状況の概要が表示されます。

Transliteração chīmumenbāno sè fùkinikāsoruwo héwaseruto,sērusupaipurainno gèsutējideno qǔ yǐnnokonbājon zhuàng kuàngno gài yàoga biǎo shìsaremasu。

JA プラグインやテーマはwp_optionsテーブルで大量の自動読み込みデータを生成しているため、サイトの速度が低下します。データベースを整理する手順をご案内し?

Transliteração puraguinyatēmahawp_optionstēburude dà liàngno zì dòng dúmi yūmidētawo shēng chéngshiteirutame,saitono sù dùga dī xiàshimasu.dētabēsuwo zhěng lǐsuru shǒu shùnwogo àn nèishi?

JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。

Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。

• Parallels
• でのすべてのご購入に対して

JA 検索ボックスにブロック名を入力するか、フォワードスラッシュとブロック名 (例: /markdown) を入力して検索することもできます。

Transliteração jiǎn suǒbokkusuniburokku míngwo rù lìsuruka,fowādosurasshutoburokku míng (lì: /markdown) wo rù lìshite jiǎn suǒsurukotomodekimasu。

• 例
• markdown

JA Qlik Data Catalyst® が、すべてのソースや派生したデータレイク内のデータセットなどに対して、安全なエンタープライズ規模のカタログを構築

Transliteração Qlik Data Catalyst® ga、subetenosōsuya pài shēngshitadētareiku nèinodētasettonadoni duìshite、 ān quánnaentāpuraizu guī mónokataroguwo gòu zhú

• Qlik Data

JA エンド ユーザーを不必要に悩ませずに、舞台裏で問題を解決します。

Transliteração endo yūzāwo bù bì yàoni nǎomasezuni、 wǔ tái lǐde wèn tíwo jiě juéshimasu。

• エンド

JA サードパーティハイパーバイザーのサポートにより、VMware、vSphere、Microsoft Hyper-Vなどのサービスの可用性を高め、物理サーバーで実行されるサービスと同様に管理できます。

Transliteração sādopātihaipābaizānosapōtoniyori、VMware、vSphere、Microsoft Hyper-Vnadonosābisuno kě yòng xìngwo gāome、 wù lǐsābāde shí xíngsarerusābisuto tóng yàngni guǎn lǐdekimasu。

JA このアーティストに関する wiki はまだありません。このアーティストの基本情報を記入していただけませんか？

Transliteração konoātisutoni guānsuru wiki hamadaarimasen。konoātisutono jī běn qíng bàowo jì rùshiteitadakemasenka？

• このアーティストに関する wiki

JA を自信をもってご提供します。ニューノーマルを一緒に始めましょう。

Transliteração wo zì xìnwomottego tí gōngshimasu.nyūnōmaruwo yī xùni shǐmemashou。

JA CSRのパフォーマンスを改善するためにサプライヤーがとった行動について、バイヤーとサプライヤーの間で対話を始めるため、行動計画にアクセスします。

Transliteração CSRnopafōmansuwo gǎi shànsurutamenisapuraiyāgatotta xíng dòngnitsuite,baiyātosapuraiyāno jiānde duì huàwo shǐmerutame、 xíng dòng jì huàniakusesushimasu。

JA 私はそれを最初に読んだ後2週間ほどで彼のビジネス開発キャンバスについてAlexander Osterwalderと会い、話すようになりました

Transliteração sīhasorewo zuì chūni dúnda hòu2zhōu jiānhodode bǐnobijinesu kāi fākyanbasunitsuiteAlexander Osterwalderto huìi、 huàsuyouninarimashita

JA このアルバムに関する wiki はまだありません。このアルバムの基本情報を記入していただけませんか？

Transliteração konoarubamuni guānsuru wiki hamadaarimasen。konoarubamuno jī běn qíng bàowo jì rùshiteitadakemasenka？

• このアルバムに関する wiki

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

• ' または 'ピン'

JA 現在のように全種目が1日で行われるようになったことで、より多くの人がこの競技に関心を示すようになり、スポーツの魅力が一層増しています。

Transliteração xiàn zàinoyouni quán zhǒng mùga1rìde xíngwareruyouninattakotode、yori duōkuno réngakono jìng jìni guān xīnwo shìsuyouninari,supōtsuno mèi lìga yī céng zēngshiteimasu。

JA 顧客のペルソナとはターゲットオーディエンス（またはその一部）を表す架空のキャラクターのことです。ビジネスの軸を明確にし、正しい判断をする上で役立ちます。

Transliteração gù kènoperusonatohatāgettoōdiensu（matahasono yī bù）wo biǎosu jià kōngnokyarakutānokotodesu.bijinesuno zhóuwo míng quènishi、 zhèngshii pàn duànwosuru shàngde yì lìchimasu。

JA 副収入は欲しい。でも週末にあまり時間を費やせない（もしくは費やしたくない）。そんな方はデジタルコンテンツの提供がピッタリでしょう。

Transliteração fù shōu rùha yùshii。demo zhōu mòniamari shí jiānwo fèiyasenai（moshikuha fèiyashitakunai）。son'na fānghadejitarukontentsuno tí gōnggapittarideshou。

JA つまり、世界で9番目に人気のあるCMSです。一見したところ、9位はそれほど印象的ではないかもしれませんが、57社のCMSのリストの7位です！（0.1％未満の市場シェアのCMSを考慮しません。）

Transliteração tsumari、 shì jiède9fān mùni rén qìnoaruCMSdesu。yī jiànshitatokoro、9wèihasorehodo yìn xiàng dedehanaikamoshiremasenga、57shènoCMSnorisutono7wèidesu！（0.1％wèi mǎnno shì chǎngsheanoCMSwo kǎo lǜshimasen。）

JA McAfeeはまた、オンプレミス仮想アプリを、これを必要とするユーザー向けに利用できるようにしています。

Transliteração McAfeehamata,onpuremisu fǎn xiǎngapuriwo、korewo bì yàotosuruyūzā xiàngkeni lì yòngdekiruyounishiteimasu。

JA ディール情報のステージング – VDRを立ち上げる前にディールに必要な文書を準備するため、デューデリジェンスを開始する時には準備ができています

Transliteração dīru qíng bàonosutējingu – VDRwo lìchi shànggeru qiánnidīruni bì yàona wén shūwo zhǔn bèisurutame,de~yūderijensuwo kāi shǐsuru shíniha zhǔn bèigadekiteimasu

• ディール情報のステージング

JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。 フォームへのアクセス権があるユーザーは、フォームのエントリを送信できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu. fōmuhenoakusesu quángaaruyūzāha,fōmunoentoriwo sòng xìndekimasu。

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

• アカウントに追加
• をクリックして
• アカウント管理

JA ユーザーの名前と役割、プレミアム アプリケーションの役割を編集し、プライマリ メール アドレスを表示します。

Transliteração yūzāno míng qiánto yì gē,puremiamu apurikēshonno yì gēwo biān jíshi,puraimari mēru adoresuwo biǎo shìshimasu。

• メール

JA シート所有者およびシート管理者は、フォームを作成および編集することができます。フォームへのアクセス権限があるユーザーは、フォームを使用してエントリを送信できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishīto guǎn lǐ zhěha,fōmuwo zuò chéngoyobi biān jísurukotogadekimasu.fōmuhenoakusesu quán xiàngaaruyūzāha,fōmuwo shǐ yòngshiteentoriwo sòng xìndekimasu。

JA コメントに返信すると、そのコメントと返信 (スレッド) が最上位に表示されます。

Transliteração komentoni fǎn xìnsuruto、sonokomentoto fǎn xìn (sureddo) ga zuì shàng wèini biǎo shìsaremasu。

• スレッド

JA プログラムの全ライフサイクルとプログラムの一部であるすべてのプロジェクトおよびプロセスを管理できます。

Transliteração puroguramuno quánraifusaikurutopuroguramuno yī bùdearusubetenopurojekutooyobipurosesuwo guǎn lǐdekimasu。

JA アプリの所有者の名前がアプリのタイルに表示されます。 アプリの所有者が Smartsheet で氏名 (姓と名) を更新していない場合は、代わりにその所有者のメール アドレスが表示されます。

Transliteração apurino suǒ yǒu zhěno míng qiángaapurinotairuni biǎo shìsaremasu. apurino suǒ yǒu zhěga Smartsheet de shì míng (xìngto míng) wo gèng xīnshiteinai chǎng héha、 dàiwarinisono suǒ yǒu zhěnomēru adoresuga biǎo shìsaremasu。

• アプリの所有者が Smartsheet で氏名
• 姓と名

JA ダイヤフラムシールがどのように機能するのか、またどのような利点があるのか知りたいですか？私たちのビデオを見てください。

Transliteração daiyafuramushīrugadonoyouni jī néngsurunoka、matadonoyouna lì diǎngaarunoka zhīritaidesuka？ sītachinobideowo jiàntekudasai。

JA ダイヤフラムシールがどのように機能するのか、またどのような利点があるのか知りたいですか？私たちのビデオを見てください。

Transliteração daiyafuramushīrugadonoyouni jī néngsurunoka、matadonoyouna lì diǎngaarunoka zhīritaidesuka？ sītachinobideowo jiàntekudasai。

JA ダイヤフラムシールがどのように機能するのか、またどのような利点があるのか知りたいですか？私たちのビデオを見てください。

Transliteração daiyafuramushīrugadonoyouni jī néngsurunoka、matadonoyouna lì diǎngaarunoka zhīritaidesuka？ sītachinobideowo jiàntekudasai。

JA デンバー自然科学博物館では、お客様とスタッフに安全な環境を確保するため、安全プロトコルを導入しています。 詳細はwebsiteでご確認ください。

Transliteração denbā zì rán kē xué bó wù guǎndeha、o kè yàngtosutaffuni ān quánna huán jìngwo què bǎosurutame、 ān quánpurotokoruwo dǎo rùshiteimasu。 xiáng xìhawebsitedego què rènkudasai。

JA サービスやカスタマーサクセスに Slack を活用する方法について詳しく知る

Transliteração sābisuyakasutamāsakusesuni Slack wo huó yòngsuru fāng fǎnitsuite xiángshiku zhīru

• サービスやカスタマーサクセスに Slack を活用する方法について詳しく知る

JA シカゴ美術館では、お客様とスタッフに対するの安全な環境を確保するために安全プロトコルを設けています。詳しくはシカゴ美術館のウェブサイトをご覧ください。

Transliteração shikago měi shù guǎndeha、o kè yàngtosutaffuni duìsuruno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameni ān quánpurotokoruwo shèketeimasu。xiángshikuhashikago měi shù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。

JA 6階のミュージアムには、お客様とスタッフに安全な環境を確保するための手続きが定められています。詳細はウェブサイトでご確認ください。

Transliteração 6jiēnomyūjiamuniha、o kè yàngtosutaffuni ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno shǒu xùkiga dìngmerareteimasu。xiáng xìhau~ebusaitodego què rènkudasai。

JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。

Transliteração shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。

• しっとりとしたスポンジケーキ

JA しかし、多くの子供たちも彼を気に入っています。 ピュア または、グレイビーソースをかけるだけ。

Transliteração shikashi、 duōkuno zi gōngtachimo bǐwo qìni rùtteimasu. pyua mataha,gureibīsōsuwokakerudake。

• ピュア

JA a) リンクは、本ウェブサイトのコンテンツまたはその一部を、いかなる方法であろうと複製することができない。

Transliteração a) rinkuha、 běnu~ebusaitonokontentsumatahasono yī bùwo、ikanaru fāng fǎdearouto fù zhìsurukotogadekinai。

JA サービスおよび利用条件の変更OnlineOCR.netは、予告の有無にかかわらず、いつでも独自の裁量でサービスまたはその一部を変更、中断、または中止する権利を留保します。

Transliteração sābisuoyobi lì yòng tiáo jiànno biàn gèngOnlineOCR.netha、 yǔ gàono yǒu wúnikakawarazu、itsudemo dú zìno cái liàngdesābisumatahasono yī bùwo biàn gèng、 zhōng duàn、mataha zhōng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 「息子のSNSアカウントにアクセスしたかったので、Spyicを使ってみました。閲覧だけでなく、息子がiPhoneでできること・できないことをコントロールできるようになって満足しています。」

Transliteração 「xī zinoSNSakauntoniakusesushitakattanode、Spyicwo shǐttemimashita。yuè lǎndakedenaku、 xī zigaiPhonededekirukoto・dekinaikotowokontorōrudekiruyouninatte mǎn zúshiteimasu。」

JA 紛失した電話を、Spyicで電話番号から探せますか？

Transliteração fēn shīshita diàn huàwo、Spyicde diàn huà fān hàokara tànsemasuka？