Traduzir "houvesse outra maneira" para japonês

JA :visited + span のような兄弟セレクターを使用した場合、隣接する要素 (この例では span) は、リンクが未訪問であるかのようにスタイル付けされます。

Transliteração :visited + span noyouna xiōng dìserekutāwo shǐ yòngshita chǎng hé、 lín jiēsuru yào sù (kono lìdeha span) ha,rinkuga wèi fǎng wèndearukanoyounisutairu fùkesaremasu。

• span
• この例では span

JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？

Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？

JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？

Transliteração [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？

• 別のシートに移動
• または
• 別のシートにコピー

JA WordPressを新規にインストールし、サイトを追加する方法をご紹介します。ワンクリックでWooCommerce、Yoast SEOをインストールできます。マルチサイトのイン?

Transliteração WordPresswo xīn guīniinsutōrushi,saitowo zhuī jiāsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu.wankurikkudeWooCommerce、Yoast SEOwoinsutōrudekimasu.maruchisaitonoin?

JA 本ポリシーの他の条項にかかわらず、当社は、収集、保存、およびお客様または他の人に開示する情報の正確性、正確性、および安全性について責任を負いません。

Transliteração běnporishīno tāno tiáo xiàngnikakawarazu、 dāng shèha、 shōu jí、 bǎo cún、oyobio kè yàngmataha tāno rénni kāi shìsuru qíng bàono zhèng què xìng、 zhèng què xìng、oyobi ān quán xìngnitsuite zé rènwo fùimasen。

JA 他のライトを見てほしい場合、またはより良い照明設定を得るのに役立つその他のヒントがある場合は、下のコメント (または@reincubate でツイートしてください) でお知らせください。

Transliteração tānoraitowo jiàntehoshii chǎng hé、matahayori liángi zhào míng shè dìngwo dérunoni yì lìtsusono tānohintogaaru chǎng héha、 xiànokomento (mataha@reincubate detsuītoshitekudasai) deo zhīrasekudasai。

• でツイートしてください

JA すべてのカテゴリー挨拶状・招待状（4） その他アート・イラスト（1）その他ビジネス・広告（1）

Transliteração subetenokategorī āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （4） sono tāāto・irasuto（1）sono tābijinesu・guǎng gào （1）

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA 美しい旧市街が絵画のような古都ルツェルンからアルプスの玄関口インターラーケンまでの区間はツェントラル鉄道（ZB）が結んでいます。

Transliteração měishii jiù shì jiēga huì huànoyouna gǔ dōurutsu~erunkaraarupusuno xuán guān kǒuintārākenmadeno qū jiānhatsu~entoraru zhí dào （ZB）ga jiéndeimasu。

JA 上空にスターリンク衛星を見つけるもう1つの方法は、Star Walk 2アプリを使用することです。

Transliteração shàng kōngnisutārinku wèi xīngwo jiàntsukerumou1tsuno fāng fǎha、Star Walk 2apuriwo shǐ yòngsurukotodesu。

• Walk

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私は励ましトーンで間違った答えに反応するという丁寧な方法を愛し、もう一つの機会を提供しました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīha lìmashitōnde jiān wéitta dáeni fǎn yīngsurutoiu dīng níngna fāng fǎwo àishi、mou yītsuno jī huìwo tí gōngshimashita。

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 励ましのトーンで間違った答えに反応する方法を絶対に愛し、修正するための別の機会を提供します。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ lìmashinotōnde jiān wéitta dáeni fǎn yīngsuru fāng fǎwo jué duìni àishi、 xiū zhèngsurutameno biéno jī huìwo tí gōngshimasu。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA 他者の商標と誤認させるような方法で Unity の本商標を使用しないこと。

Transliteração tā zhěno shāng biāoto wù rènsaseruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāowo shǐ yòngshinaikoto。

• 他者の商標と誤認させるような方法で Unity

JA 美しい旧市街が絵画のような古都ルツェルンからアルプスの玄関口インターラーケンまでの区間はツェントラル鉄道（ZB）が結んでいます。

Transliteração měishii jiù shì jiēga huì huànoyouna gǔ dōurutsu~erunkaraarupusuno xuán guān kǒuintārākenmadeno qū jiānhatsu~entoraru zhí dào （ZB）ga jiéndeimasu。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。

Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。

JA 口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。

Transliteração kǒukomiha xīnshii shùnni biǎo shìsareteimasu。matasono nèi róngha shěn zhā duì xiàngtonari、 bié tú jì zàiganai xiànri jiǎn zhèngsareteimasu。

JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」

Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」

JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。

Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。

• GMO

JA Trelloは、写真にデータを添付したラベルを添付して提出することで、アイデアを注文するのに便利な方法です。魅力的で、作業を整理するための便利で柔軟な方法を提供します。

Transliteração Trelloha、 xiě zhēnnidētawo tiān fùshitaraberuwo tiān fùshite tí chūsurukotode,aideawo zhù wénsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。mèi lì dede、 zuò yèwo zhěng lǐsurutameno biàn lìde róu ruǎnna fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。

Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。

• GMO

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

JA そこで、該当のファイルに必要な編集を加えます。編集が完了したら、通常の方法でコミットしてから git rebase コマンドを実行します。

Transliteração sokode、 gāi dāngnofairuni bì yàona biān jíwo jiāemasu。biān jíga wán leshitara、 tōng chángno fāng fǎdekomittoshitekara git rebase komandowo shí xíngshimasu。

• git rebase

JA ポモドーロ・テクニックを使うことで、やりたいことをやりたいように達成することができます。そして、仕事や勉強の仕方を絶え間なく改善することが可能になります。

Transliteração pomodōro・tekunikkuwo shǐukotode、yaritaikotowoyaritaiyouni dá chéngsurukotogadekimasu。soshite、 shì shìya miǎn qiángno shì fāngwo juée jiānnaku gǎi shànsurukotoga kě néngninarimasu。

JA これらのことをすべてできる別のツールを見つけたら退任しなければならないでしょう。

Transliteração koreranokotowosubetedekiru biénotsūruwo jiàntsuketara tuì rènshinakerebanaranaideshou。

JA 学術関連 企業 流通業者または再販業者 政府 健康 その他 団体または協会

Transliteração xué shù guān lián qǐ yè liú tōng yè zhěmataha zài fàn yè zhě zhèng fǔ jiàn kāng sono tā tuán tǐmataha xié huì

• 学術関連 企業 流通業者または再販業者
• 健康 その他 団体または協会

JA Reaxysを使えば、他の研究情報ソリューションよりもずっと短い時間でより関連性の高いた情報を入手できます。

Transliteração Reaxyswo shǐeba、 tāno yán jiū qíng bàosoryūshonyorimozutto duǎni shí jiāndeyori guān lián xìngno gāoita qíng bàowo rù shǒudekimasu。

JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します

Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu

• 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究

JA 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

Transliteração zì fēnto tóngji míng qiánno zhā dú zhěkaranorepōtowo tāno rényorimo gāoku píng sìsuru

• 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

JA 対象オーディエンスの学問分野: --なし-- 化学&化学工学 地球&環境科学 エネルギー 医療従事者 数学&コンピューターサイエンス 物理学&材料科学 その他

Transliteração duì xiàngōdiensuno xué wèn fēn yě: --nashi-- huà xué& huà xué gōng xué de qiú& huán jìng kē xué enerugī yī liáo cóng shì zhě shù xué&konpyūtāsaiensu wù lǐ xué& cái liào kē xué sono tā

• 対象オーディエンスの学問分野
• --なし--
• 化学工学
• 環境科学 エネルギー 医療従事者
• コンピューターサイエンス
• 材料科学 その他

JA § 1801 など) に従って発行されたプロセス、または米国内で発行されたその他のユーザー情報に関する機密要求です。

Transliteração § 1801 nado) ni cóngtte fā xíngsaretapurosesu,mataha mǐ guó nèide fā xíngsaretasono tānoyūzā qíng bàoni guānsuru jī mì yào qiúdesu。

• など

JA すべてのカテゴリーステーショナリー（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1） カタログ（1） パワーポイント（4） その他ビジネス・広告（19）その他書籍・雑誌（1）

Transliteração subetenokategorīsutēshonarī（1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） katarogu（1） pawāpointo（4） sono tābijinesu・guǎng gào （19）sono tā shū jí・zá zhì （1）

JA 北島最大の国立公園、テ・ウレウェラ国立公園には、美しい湖と森、山々の織り成す大自然が広がっています。

Transliteração běi dǎo zuì dàno guó lì gōng yuán,te・ureu~era guó lì gōng yuánniha、 měishii húto sēn、 shān 々no zhīri chéngsu dà zì ránga guǎnggatteimasu。

JA ニュージーランドは変化に富んだすばらしい風景に恵まれています。しかも、景勝地から景勝地まではさほど離れていないので、ほんの少し移動するだけで違った風景が楽しめます。

Transliteração nyūjīrandoha biàn huàni fùndasubarashii fēng jǐngni huìmareteimasu。shikamo、 jǐng shèng dekara jǐng shèng demadehasahodo líreteinainode、hon'no shǎoshi yí dòngsurudakede wéitta fēng jǐngga lèshimemasu。

JA 利用者の個人情報は、収集時に明記されている目的に応じて、もしくは利用者が別段許可した場合において、以下のとおり使用することがあります：

Transliteração lì yòng zhěno gè rén qíng bàoha、 shōu jí shíni míng jìsareteiru mù deni yīngjite、moshikuha lì yòng zhěga bié duàn xǔ kěshita chǎng hénioite、 yǐ xiànotoori shǐ yòngsurukotogaarimasu：

JA あるシートから特定の値を別のシートの読み取り専用フォーマットに抽出。

Transliteração arushītokara tè dìngno zhíwo biénoshītono dúmi qǔri zhuān yòngfōmattoni chōu chū。

JA 他の宗教に対して優劣性を主張、推進するコンテンツ

Transliteração tāno zōng jiàoni duìshite yōu liè xìngwo zhǔ zhāng、 tuī jìnsurukontentsu

JA 以下の素晴らしいオープンソース・プロジェクトが、何らかの形で Autoptimize に使われています:

Transliteração yǐ xiàno sù qíngrashiiōpunsōsu・purojekutoga、 hérakano xíngde Autoptimize ni shǐwareteimasu:

• Autoptimize

JA クリティカル CSS: 様々な改善。条件分岐の前に is_front_page を検出する、実際の条件のない条件分岐ルールの修正、デバッグロギングの改善など?

Transliteração kuritikaru CSS: yàng 々na gǎi shàn。tiáo jiàn fēn qíno qiánni is_front_page wo jiǎn chūsuru、 shí jìno tiáo jiànnonai tiáo jiàn fēn qírūruno xiū zhèng,debagguroginguno gǎi shànnado?

• クリティカル CSS

JA WordPressマルチサイトには対応していますか？

Transliteração WordPressmaruchisaitoniha duì yīngshiteimasuka？

JA ストレージの専門知識が少ない開発者でも、別のユーザー・インタフェースに切り替えることなく、Red Hat OpenShift からストレージを直接プロビジョニングできます。

Transliteração sutorējino zhuān mén zhī shíga shǎonai kāi fā zhědemo、 biénoyūzā・intafēsuni qièri tìerukotonaku、Red Hat OpenShift karasutorējiwo zhí jiēpurobijoningudekimasu。

• Hat OpenShift

JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください

Transliteração sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai

JA Affinity Photo、Designer、Publisherに新たな無償アップデートが適用され、パフォーマンスが強化され、一部の作業が最大10倍速くなりました。

Transliteração Affinity Photo、Designer、Publisherni xīntana wú chángappudētoga shì yòngsare,pafōmansuga qiáng huàsare、 yī bùno zuò yèga zuì dà10bèi sùkunarimashita。

• Affinity