PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
Traduzir "foram criados programas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foram criados programas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de foram criados programas
português
japonês
JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。
Transliteração sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。
PT Acima você pode ver os backups disponíveis do iTunes e a data em que foram criados.
JA 上に、利用可能なiTunesバックアップとそれらが作成された日付が表示されます。
Transliteração shàngni、 lì yòng kě néngnaiTunesbakkuapputosoreraga zuò chéngsareta rì fùga biǎo shìsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Dado que PDFs foram criados como um formato de entrega e não para edição, torna-se necessário criar software que pode ajudar os usuários a converter seus arquivos em DOCs.
JA PDFは編集用ではなく配信形式として作成されているため、ユーザーが自分のファイルをDOCに変換するのに役立つソフトウェアを作成する必要があります。
Transliteração PDFha biān jí yòngdehanaku pèi xìn xíng shìtoshite zuò chéngsareteirutame,yūzāga zì fēnnofairuwoDOCni biàn huànsurunoni yì lìtsusofutou~eawo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| pdfs |
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Transliteração zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Transliteração sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
PT Os comentários são exibidos na janela Comentários, em ordem cronológica com base na data em que foram criados ou respondidos:
JA コメントは、作成または返信された日付を基準に昇順で [コメント] ウィンドウに表示されます:
Transliteração komentoha、 zuò chéngmataha fǎn xìnsareta rì fùwo jī zhǔnni shēng shùnde [komento] u~indouni biǎo shìsaremasu:
PT Os comentários são exibidos em uma conversa em ordem cronológica, com base na data em que foram criados: o comentário mais recente será exibido na parte inferior do Painel de conversas.
JA コメントは、作成された日付を基準に時系列順に会話パネルに表示されます。 その結果、より新しいコメントが [会話] パネルの最下位に表示されます。
Transliteração komentoha、 zuò chéngsareta rì fùwo jī zhǔnni shí xì liè shùnni huì huàpaneruni biǎo shìsaremasu。 sono jié guǒ、yori xīnshiikomentoga [huì huà] paneruno zuì xià wèini biǎo shìsaremasu。
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。
Transliteração sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
JA Luna HSMは、セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く提供するように意図的に設計されているため、企業や金融・政府機関にとって理想的な選択肢です。
Transliteração Luna HSMha,sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku tí gōngsuruyouni yì tú deni shè jìsareteirutame、 qǐ yèya jīn róng・zhèng fǔ jī guānnitotte lǐ xiǎng dena xuǎn zé zhīdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| hsms | hsm |
PT Acima você pode ver os backups disponíveis do iTunes e a data em que foram criados.
JA 上に、利用可能なiTunesバックアップとそれらが作成された日付が表示されます。
Transliteração shàngni、 lì yòng kě néngnaiTunesbakkuapputosoreraga zuò chéngsareta rì fùga biǎo shìsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
JA リデザインされたグレートルームは、おひとりで集中したいときにも、他の方との語らいのひとときにも最適な環境をお届けします。
Transliteração ridezainsaretagurētorūmuha、ohitoride jí zhōngshitaitokinimo、 tāno fāngtono yǔrainohitotokinimo zuì shìna huán jìngwoo jièkeshimasu。
PT Os comentários são exibidos em uma conversa em ordem cronológica, com base na data em que foram criados: o comentário mais recente será exibido na parte inferior do Painel de conversas.
JA コメントは、作成された日付を基準に時系列順に会話パネルに表示されます。 その結果、より新しいコメントが [会話] パネルの最下位に表示されます。
Transliteração komentoha、 zuò chéngsareta rì fùwo jī zhǔnni shí xì liè shùnni huì huàpaneruni biǎo shìsaremasu。 sono jié guǒ、yori xīnshiikomentoga [huì huà] paneruno zuì xià wèini biǎo shìsaremasu。
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Transliteração zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Transliteração sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
PT Será possível arquivar itens do Smartsheet que não foram criados usando o Control Center?
JA Control Center を使用せずに作成された Smartsheet アイテムをアーカイブすることはできますか？
Transliteração Control Center wo shǐ yòngsezuni zuò chéngsareta Smartsheet aitemuwoākaibusurukotohadekimasuka？
PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.
JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。
Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
JA シートのみ: 変更の種類と詳細 (例: 行 4 で、Sally Smart がステータスを「進行中」から「完了」に変更した)
Transliteração shītonomi: biàn gèngno zhǒng lèito xiáng xì (lì: xíng 4 de、Sally Smart gasutētasuwo 「jìn xíng zhōng」kara 「wán le」ni biàn gèngshita)
PT As diretrizes de compensação também foram revisadas, em que será dada preferência à fabricação de produtos de defesa completos em vez de componentes e vários multiplicadores foram adicionados para dar incentivo na descarga de compensações
JA オフセットガイドラインも改訂され、コンポーネントよりも完全な防衛製品の製造が優先され、オフセットの排出を奨励するためにさまざまな乗数が追加されました。
Transliteração ofusettogaidorainmo gǎi dìngsare,konpōnentoyorimo wán quánna fáng wèi zhì pǐnno zhì zàoga yōu xiānsare,ofusettono pái chūwo jiǎng lìsurutamenisamazamana chéng shùga zhuī jiāsaremashita。
PT Verá facilmente quantos problemas foram solucionados e quantos novos problemas foram encontrados.
JA 修正済みと新規に検知された問題点の数値をすぐに把握する事ができます。
Transliteração xiū zhèng jìmito xīn guīni jiǎn zhīsareta wèn tí diǎnno shù zhíwosuguni bǎ wòsuru shìgadekimasu。
PT As esculturas colossais foram cuidadosamente transportadas de caminhão até seus destinos — dominando as ruas de cidades dinâmicas. Foram usados guindastes para posicioná-las em seus devidos lugares, com as alças presas no própio local.
JA その後彫刻はトラックで大都会の曲がりくねった道を通り抜けながら、慎重に目的地まで輸送されました。クレーンを使用して所定の場所に設置し、最終作業としてハンドルを接着。
Transliteração sono hòu diāo kèhatorakkude dà dōu huìno qūgarikunetta dàowo tōngri bákenagara、 shèn zhòngni mù de demade shū sòngsaremashita.kurēnwo shǐ yòngshite suǒ dìngno chǎng suǒni shè zhìshi、 zuì zhōng zuò yètoshitehandoruwo jiē zhe。
PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.
JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。
Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
JA シートのみ: 変更の種類と詳細 (例: 行 4 で、Sally Smart がステータスを「進行中」から「完了」に変更した)
Transliteração shītonomi: biàn gèngno zhǒng lèito xiáng xì (lì: xíng 4 de、Sally Smart gasutētasuwo 「jìn xíng zhōng」kara 「wán le」ni biàn gèngshita)
PT Os programas do Lions Quest são criados com base na abordagem educacional conhecida como Apredizagem Socioemocional (ASE).
JA ライオンズクエスト・プログラムは、心理社会的学習（SEL）として知られる教育方法を基礎に組み立てられています。
Transliteração raionzukuesuto・puroguramuha、 xīn lǐ shè huì de xué xí （SEL）toshite zhīrareru jiào yù fāng fǎwo jī chǔni zǔmi lìterareteimasu。
PT Minha equipe tem os recursos necessários para encontrar informações relevantes sobre os clientes, justificar os investimentos em seus programas de marketing e, por fim, demonstrar o valor que esses programas agregam?
JA チームは顧客インサイトを得るのに必要なリソースを持ち、プログラムへの支出の正当性を示し、そのプログラムの価値を実証しているか?
Transliteração chīmuha gù kèinsaitowo dérunoni bì yàonarisōsuwo chíchi,puroguramuheno zhī chūno zhèng dāng xìngwo shìshi、sonopuroguramuno sì zhíwo shí zhèngshiteiruka?
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
JA 私たちは単にツールを提供しているだけではなく、情報も発信しています。ご興味がございましたら、Unity QAのブログ記事もぜひお読みください。
Transliteração sītachiha dānnitsūruwo tí gōngshiteirudakedehanaku、 qíng bàomo fā xìnshiteimasu。go xìng wèigagozaimashitara、Unity QAnoburogu jì shìmozehio dúmikudasai。
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliteração PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
JA 私たちは単にツールを提供しているだけではなく、情報も発信しています。ご興味がございましたら、Unity QAのブログ記事もぜひお読みください。
Transliteração sītachiha dānnitsūruwo tí gōngshiteirudakedehanaku、 qíng bàomo fā xìnshiteimasu。go xìng wèigagozaimashitara、Unity QAnoburogu jì shìmozehio dúmikudasai。
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Transliteração PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
PT Veja transmissões ao vivo dos seus filmes, programas, e vlogs favoritos quando viaja. Esqueça as preparações para viajar e nchendo os seus dispositivos com programas favoritos para fazer alguma coisa à noite. Saber mais
JA Watch live streams of favorite movies, shows, and vlogs when traveling. Forget about travel preparations and stuffing your devices with favorite shows to do something in the evening. 詳細はこちら
Transliteração Watch live streams of favorite movies, shows, and vlogs when traveling. Forget about travel preparations and stuffing your devices with favorite shows to do something in the evening. xiáng xìhakochira
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
JA 研修、通勤、医療、健康管理プログラムなど、新しいプログラムを従業員がどう評価しているか、また、どのような感想を持っているかを確かめてみましょう。
Transliteração yán xiū、 tōng qín、 yī liáo、 jiàn kāng guǎn lǐpuroguramunado、 xīnshiipuroguramuwo cóng yè yuángadou píng sìshiteiruka、mata、donoyouna gǎn xiǎngwo chítteirukawo quèkametemimashou。
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
JA 新しいプログラムに投資する前に、既存のプログラムの効果を測定し、フィードバックを集めましょう。
Transliteração xīnshiipuroguramuni tóu zīsuru qiánni、 jì cúnnopuroguramuno xiào guǒwo cè dìngshi,fīdobakkuwo jímemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foram criados desempenho foram criados eles foram criados onde foram criados criados após criados relatórios criados aplicativos disponíveis criados templates criados avançados criados arquivos criados processo criados relatórios pré criados painéis criados nossos modelos criados aplicativos criados usando veja exemplos criados criados especialmente criados automaticamente itunes criados backups criados projetos criados aplicativos pré criados modelos criados ios criados modelos pré criados criados dentro designs criados recursos criados logotipos criados criados especificamente sendo criados formulários criados contatos criados recém criados sites criados gráficos impressionantes criados uso criados aplicativos criados especificamente criados usando mapas criados real criados aplicativos criados segurança criados criados pelos usuários negócios criados vídeo criados cookies criados objetos criados clientes criados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe