PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.
Traduzir "feito sob medida" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feito sob medida" de português para japonês
Tradução de português para japonês de feito sob medida
português
japonês
JA 完全に統合された物理ベースのレンダリングと驚異的で妥協のない GPU パフォーマンスを提供する HDRP は、高い忠実度が求められる制作物に最適です。
Transliteração wán quánni tǒng hésareta wù lǐbēsunorendaringuto jīng yì dede tuǒ xiénonai GPU pafōmansuwo tí gōngsuru HDRP ha、 gāoi zhōng shí dùga qiúmerareru zhì zuò wùni zuì shìdesu。
PT Gostaria de ter vistas para a Knightsbridge da minha sala de estar ampla, com lustre feito sob medida.
JA 豪華なシャンデリアが下がる広々としたリビングルームからナイツブリッジの景色が見える客室。
Transliteração háo huánashanderiaga xiàgaru guǎng 々toshitaribingurūmukaranaitsuburijjino jǐng sèga jiàneru kè shì。
PT Você pode ficar tranquilo com um sistema feito sob medida para suas necessidades usando componentes perfeitamente combinados, todos da Axis
JA お客様のニーズに合わせたシステムは、完全に適合したAxisのコンポーネントをすべて使用しているため、安心してお使いいただけます。 今日、最適なものを。 そして、これからも。
Transliteração o kè yàngnonīzuni héwasetashisutemuha、 wán quánni shì héshitaAxisnokonpōnentowosubete shǐ yòngshiteirutame、 ān xīnshiteo shǐiitadakemasu。 jīn rì、 zuì shìnamonowo。 soshite、korekaramo。
PT Você pode ficar tranquilo com um sistema feito sob medida para suas necessidades usando componentes perfeitamente combinados, todos da Axis. Perfeitos para você hoje. E amanhã.
JA お客様のニーズに合わせたシステムは、完全に適合したAxisのコンポーネントをすべて使用しているため、安心してお使いいただけます。 今日、最適なものを。 そして、これからも。
Transliteração o kè yàngnonīzuni héwasetashisutemuha、 wán quánni shì héshitaAxisnokonpōnentowosubete shǐ yòngshiteirutame、 ān xīnshiteo shǐiitadakemasu。 jīn rì、 zuì shìnamonowo。 soshite、korekaramo。
PT Você pode ficar tranquilo com um sistema feito sob medida para suas necessidades usando componentes perfeitamente combinados, todos da Axis. Diretamente para você hoje. E amanhã também.
JA お客様のニーズに合わせたシステムは、完全に適合したAxisのコンポーネントをすべて使用しているため、安心してお使いいただけます。 今日、最適なものを。 そして、これからも。
Transliteração o kè yàngnonīzuni héwasetashisutemuha、 wán quánni shì héshitaAxisnokonpōnentowosubete shǐ yòngshiteirutame、 ān xīnshiteo shǐiitadakemasu。 jīn rì、 zuì shìnamonowo。 soshite、korekaramo。
PT 100% do IED é permitido sob a rota do governo para produtos farmacêuticos brownfield em até 74% do FDI está sob a rota automática e além de 74% está sob a rota de aprovação do governo.
JA 100％FDIは、最大74％のブラウンフィールド製薬会社の政府ルートで許可されています。FDIは自動ルートであり、74％を超えると政府承認ルートです。
Transliteração 100％FDIha、 zuì dà74％noburaunfīrudo zhì yào huì shèno zhèng fǔrūtode xǔ kěsareteimasu。FDIha zì dòngrūtodeari、74％wo chāoeruto zhèng fǔ chéng rènrūtodesu。
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
JA インシデントを修正するために何を行ったかと、再発を防ぐために何を行ったかを説明する
Transliteração inshidentowo xiū zhèngsurutameni héwo xíngttakato、 zài fāwo fánggutameni héwo xíngttakawo shuō míngsuru
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。
Transliteração anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。
PT Encontre as suas botas de camurça ou pele perfeitas para usar em qualquer ocasião. Estes clássicos elegantes irão acompanhá-lo de forma impercetível desde a sala de reuniões até uma noite na ópera num fato feito por medida.
JA シーンを選ばずに履きこなせる貴方にピッタリのレザー/スエード製ブーツ。洗練されたクラシックスタイルは、昼のお仕事から夜のオペラまで途切れることなく足元を飾ります。
Transliteração shīnwo xuǎnbazuni lǚkikonaseru guì fāngnipittarinorezā/suēdo zhìbūtsu. xǐ liànsaretakurashikkusutairuha、 zhòunoo shì shìkara yènooperamade tú qièrerukotonaku zú yuánwo shìrimasu。
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
JA 一般に、統合と相互接続性の重要性が増すとともに、API も重要になってきます。また、API の複雑さが増し、使用量が増えると、API ゲートウェイの価値も高まります。
Transliteração yī bānni、 tǒng héto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yào xìngga zēngsutotomoni、API mo zhòng yàoninattekimasu。mata、API no fù zásaga zēngshi、 shǐ yòng liàngga zēngeruto、API gētou~eino sì zhímo gāomarimasu。
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。
Transliteração zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
JA 特定のビジネス分野にマッチした、プロ仕様の豊富なロゴデザインをご覧ください。
Transliteração tè dìngnobijinesu fēn yěnimatchishita,puro shì yàngno lǐ fùnarogodezainwogo lǎnkudasai。
PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.
JA Sitecheckerは、お客様のニーズに合わせたフレンドリーなプラットフォームです。
Transliteração Sitecheckerha、o kè yàngnonīzuni héwasetafurendorīnapurattofōmudesu。
PT Ofereça experiências relevantes, sob medida para as pessoas certas e no melhor momento.
JA 最も興味を持っている人に最適なクリエイティブを最適なタイミングで表示することで、ユニークかつ人々に関連性の高い広告体験を作成します。
Transliteração zuìmo xìng wèiwo chítteiru rénni zuì shìnakurieitibuwo zuì shìnataimingude biǎo shìsurukotode,yunīkukatsu rén 々ni guān lián xìngno gāoi guǎng gào tǐ yànwo zuò chéngshimasu。
PT Kinsta APM é nossa ferramenta de monitoramento de desempenho projetada sob medida para sites WordPress. Ele ajuda você a identificar problemas de desempenho do WordPress e é gratuito para todos os sites hospedados em Kinsta.
JA KinstaのAPMは、WordPressサイト用に特別設計されたパフォーマンス監視ツールです。WordPressのパフォーマンス課題を特定するのに役立ち、Kinstaのすべてのお客様に無料でご利用いただけます。
Transliteração KinstanoAPMha、WordPresssaito yòngni tè bié shè jìsaretapafōmansu jiān shìtsūrudesu。WordPressnopafōmansu kè tíwo tè dìngsurunoni yì lìchi、Kinstanosubetenoo kè yàngni wú liàodego lì yòngitadakemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Ex. um boné masculino sob medida para os funcionários da Acme.
JA 例：Acme社の従業員のためのメンズキャップ。
Transliteração lì：Acme shèno cóng yè yuánnotamenomenzukyappu.
PT Crie fluxos de trabalho de engajamento e roteamento inteligentes sob medida para sua empresa
JA ビジネスに合わせ、エンゲージメントフローやインテリジェントルーティングを構築可能
Transliteração bijinesuni héwase,engējimentofurōyainterijentorūtinguwo gòu zhú kě néng
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
JA さまざまなサプライチェーンに合わせてカスタマイズされたソリューション
Transliteração samazamanasapuraichēnni héwasetekasutamaizusaretasoryūshon
PT receber uma cotação sob medida.
JA カスタマイズされた見積もりをご依頼ください。
Transliteração kasutamaizusareta jiàn jīmoriwogo yī làikudasai。
PT Tenha um gerente de conta dedicado, treinamento de instalação sob medida e ajuda prática na implantação.
JA 専任のアカウントマネージャー、セットアップに関するトレーニング、および導入に関する実践的なヘルプを提供します。
Transliteração zhuān rènnoakauntomanējā,settoappuni guānsurutorēningu,oyobi dǎo rùni guānsuru shí jiàn denaherupuwo tí gōngshimasu。
PT Entre em contato conosco hoje para preparar uma demonstração ou receber uma cotação sob medida
JA デモのセットアップをご希望の場合は、弊社までお問い合わせください。または、カスタマイズされた見積もりをご依頼ください。
Transliteração demonosettoappuwogo xī wàngno chǎng héha、 bì shèmadeo wèni héwasekudasai。mataha,kasutamaizusareta jiàn jīmoriwogo yī làikudasai。
PT Atelier sob medida: roupa e fatos personalizados para homem | Ermenegildo Zegna
JA Bespoke Atelier：オーダーメイドのメンズスーツ＆ウェア | Ermenegildo Zegna
Transliteração Bespoke Atelier：ōdāmeidonomenzusūtsu＆u~ea | Ermenegildo Zegna
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
JA カスタマイズされたオンラインサービスは、貨物のブッキング、追跡、管理、データ送信を瞬時に行う様々な機能で、輸送業務を簡素化しています。
Transliteração kasutamaizusaretaonrainsābisuha、 huò wùnobukkingu, zhuī jī、 guǎn lǐ,dēta sòng xìnwo shùn shíni xíngu yàng 々na jī néngde、 shū sòng yè wùwo jiǎn sù huàshiteimasu。
PT Você dirige um negócio que vende artigos feitos sob medida? Fancy Product Designer trata de todos os detalhes deste processo para você de uma maneira oficial.
JA こちらはカスタムメイドのアイテムを販売するストアにオススメのプラグインです。Fancy Product Designerはハンドメイド作成のプロセスを全て、あなたに代わって行ってくれます。
Transliteração kochirahakasutamumeidonoaitemuwo fàn màisurusutoaniosusumenopuraguindesu。Fancy Product Designerhahandomeido zuò chéngnopurosesuwo quánte、anatani dàiwatte xíngttekuremasu。
PT Descubra nossos serviços de hospedagem sob medida e veja qual deles se adapta melhor às necessidades da sua empresa.
JA 個々のお客様のビジネスに寄り添った、オーダーメイドスタイルのホスティングサービスもご利用いただけます。
Transliteração gè 々noo kè yàngnobijinesuni jìri tiāntta,ōdāmeidosutairunohosutingusābisumogo lì yòngitadakemasu。
PT Aprofundar-se no comportamento do cliente em tempo real com relatórios sob medida.
JA カスタマイズレポートを利用して、クライアントの動向をリアルタイムで深く掘り下げる
Transliteração kasutamaizurepōtowo lì yòngshite,kuraiantono dòng xiàngworiarutaimude shēnku juéri xiàgeru
PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.
JA 新しい Smartsheet をご紹介します。モダンなデザインに刷新され、ナビゲーションが改善され、ユーザーに合わせてカスタマイズされる新しいホーム画面が導入されました。
Transliteração xīnshii Smartsheet wogo shào jièshimasu.modannadezainni shuā xīnsare,nabigēshonga gǎi shànsare,yūzāni héwasetekasutamaizusareru xīnshiihōmu huà miànga dǎo rùsaremashita。
PT Fuja para o spa e desfrute de um luxuoso tratamento elaborado sob medida para você.
JA スパでは、お客様の状態に合わせて施術する贅沢なスパトリートメントをご満喫ください。
Transliteração supadeha、o kè yàngno zhuàng tàini héwasete shī shùsuru zhuì zénasupatorītomentowogo mǎn chīkudasai。
PT Segmento SMB ganha nova geração de firewalls SonicWall, oferta sob medida para empresas com orçamentos limitados e forças de trabalho remotas
JA SonicWall バウンドレス・サイバーセキュリティ・プラットフォーム – はSecure Mobile Accessと共に「新しいビジネスの規範」における防御をリモートワーカーに素早く提供
Transliteração SonicWall baundoresu・saibāsekyuriti・purattofōmu – haSecure Mobile Accessto gòngni 「xīnshiibijinesuno guī fàn」niokeru fáng yùworimōtowākāni sù zǎoku tí gōng
PT Gráficos e promoções sob medida
PT Inserir sobreposições gráficas de marca, pára-choques e conteúdo VOD para fornecer conteúdo ao vivo sob medida.
JA ブランディングされたグラフィックオーバーレイ、バンパー、VODコンテンツを挿入し、オーダーメイドのライブコンテンツを配信。
Transliteração burandingusaretagurafikkuōbārei,banpā,VODkontentsuwo chā rùshi,ōdāmeidonoraibukontentsuwo pèi xìn。
PT Marca sob medida para cada plataforma
JA 各プラットフォームに合わせたブランディング
Transliteração gèpurattofōmuni héwasetaburandingu
PT Criar conjuntos criativos sob medida que ressoam com o público em cada plataforma. Tornar todos os ativos acessíveis de qualquer lugar do mundo.
JA 各プラットフォームのオーディエンスに響く、オーダーメイドのクリエイティブセットを作成。世界のどこからでも、すべてのアセットにアクセス可能。
Transliteração gèpurattofōmunoōdiensuni xiǎngku,ōdāmeidonokurieitibusettowo zuò chéng。shì jiènodokokarademo、subetenoasettoniakusesu kě néng。
PT Criar um novo inventário para patrocinadores e campanhas com sobreposições gráficas e pára-choques publicitários sob medida.
JA カスタムメイドのグラフィックオーバーレイや広告用バンパーを使って、スポンサーやキャンペーンのための新しい在庫を作ることができます。
Transliteração kasutamumeidonogurafikkuōbāreiya guǎng gào yòngbanpāwo shǐtte,suponsāyakyanpēnnotameno xīnshii zài kùwo zuòrukotogadekimasu。
PT Publicar conteúdo em múltiplas proporções, tais como horizontal, vertical, quadrada ou 4:5 para criar experiências de visualização sob medida.
JA 水平、垂直、正方形、4:5などの複数のアスペクト比でコンテンツを公開し、それぞれに合った視聴体験を提供します。
Transliteração shuǐ píng、 chuí zhí、 zhèng fāng xíng、4:5nadono fù shùnoasupekuto bǐdekontentsuwo gōng kāishi、sorezoreni hétta shì tīng tǐ yànwo tí gōngshimasu。
PT A UFC alcançou ventiladores em múltiplos mercados com conteúdo sob medida para cada região.
JA UFCは、各地域に合わせたコンテンツで、複数の市場のファンにリーチしました。
Transliteração UFCha、 gè de yùni héwasetakontentsude、 fù shùno shì chǎngnofannirīchishimashita。
PT Graças aos excelentes conhecimentos em materiais e especialização tecnológica, a SCHOTT produz soluções em vidro sob medida que aumentam o desempenho e criam oportunidades de mercado.
JA ショットは優れた材料知識と技術的専門知識を駆使して、性能を向上させ、市場機会を生み出すカスタマイズされたガラスソリューションを製造しています。
Transliteração shottoha yōureta cái liào zhī shíto jì shù de zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite、 xìng néngwo xiàng shàngsase、 shì chǎng jī huìwo shēngmi chūsukasutamaizusaretagarasusoryūshonwo zhì zàoshiteimasu。
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。
Transliteração zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa.
JA 特定のビジネス分野にマッチした、プロ仕様の豊富なロゴデザインをご覧ください。
Transliteração tè dìngnobijinesu fēn yěnimatchishita,puro shì yàngno lǐ fùnarogodezainwogo lǎnkudasai。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Crie fluxos de trabalho de engajamento e roteamento inteligentes sob medida para sua empresa
JA ビジネスに合わせ、エンゲージメントフローやインテリジェントルーティングを構築可能
Transliteração bijinesuni héwase,engējimentofurōyainterijentorūtinguwo gòu zhú kě néng
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Facilite e agilize a implantação da ServiceNow para os clientes com uma solução feita sob medida para eles.
JA 顧客が簡単・迅速に ServiceNow を実装できるよう、ニーズに適したソリューションを採用します。
Transliteração gù kèga jiǎn dān・xùn sùni ServiceNow wo shí zhuāngdekiruyou,nīzuni shìshitasoryūshonwo cǎi yòngshimasu。
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
JA さまざまなサプライチェーンに合わせてカスタマイズされたソリューション
Transliteração samazamanasapuraichēnni héwasetekasutamaizusaretasoryūshon
PT Fuja para o spa e desfrute de um luxuoso tratamento elaborado sob medida para você.
JA スパでは、お客様の状態に合わせて施術する贅沢なスパトリートメントをご満喫ください。
Transliteração supadeha、o kè yàngno zhuàng tàini héwasete shī shùsuru zhuì zénasupatorītomentowogo mǎn chīkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soluções sob medida atlassian sob medida instalação sob medida feitos sob medida sob medida e feitas sob medida sob medida feita sob medida segurança sob medida projetos sob medida oferta sob medida solução sob medida feito feito quanto tiver feito e feito temos feito backup feito tem feito feito automaticamente progresso feito está sendo feito pedido feito vez feito feito desde pagamento feito sido feito grande feito caso tenha feito feito imediatamente feito através tenha feito só e feito endereço feito registro é feito vídeo feito estudo feito orgulhosamente feito parece feito software feito sendo feito comentário feito feito rapidamente sinal é feito feito após mp teria feito ferramentas feito quase feito feito usando e feito através
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe