Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facebook ireland" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook ireland" de português para japonês

Tradução de português para japonês de facebook ireland

português
japonês

PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

JA TwitterまたはFacebookからもご連絡ください: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

Transliteração TwittermatahaFacebookkaramogo lián luòkudasai: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...

JA Facebookを利用していて、Facebook Messenger Adsに出会ったことはありますか？Facebook広告の一種で、...

Transliteração Facebookwo lì yòngshiteite、Facebook Messenger Adsni chū huìttakotohaarimasuka？Facebook guǎng gàono yī zhǒngde、...

PT Crie, publique e gerencie anúncios em posicionamentos dentro da família do Facebook, incluindo o próprio Facebook, Instagram, Facebook Messenger e o Audience Network.

JA Facebook本体、Instagram、Facebook Messenger、Audience Networkなど、Facebookファミリー内のプレースメントに広告を作成、配信、管理します。

Transliteração Facebook běn tǐ、Instagram、Facebook Messenger、Audience Networknado、Facebookfamirī nèinopurēsumentoni guǎng gàowo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐshimasu。

PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

JA TwitterまたはFacebookからもご連絡ください: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

Transliteração TwittermatahaFacebookkaramogo lián luòkudasai: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA

PT Observei que seu exemplo acima usou WordPress com shopify lite, oberlo e Facebook. O WordPress (ou equivalente) é obrigatório, já que o Facebook não permite check-out no Facebook?

JA 上記の例でWordPressを使用したことに気づきました shopify lite、oberloおよびFacebook。 FacebookはFacebook内でのチェックアウトを許可していないため、WordPress（または同等のもの）は必須ですか？

Transliteração shàng jìno lìdeWordPresswo shǐ yòngshitakotoni qìdzukimashita shopify lite、oberlooyobiFacebook。 FacebookhaFacebook nèidenochekkuautowo xǔ kěshiteinaitame、WordPress（mataha tóng děngnomono）ha bì xūdesuka？

PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

JA ユーザーの同意を得た場合、当社はGoogle Ireland Limited（住所：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、以下「Google」）が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用します。

Transliteração yūzāno tóng yìwo déta chǎng hé、 dāng shèhaGoogle Ireland Limited （zhù suǒ：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、 yǐ xià 「Google」）ga tí gōngsuruu~ebu jiě xīsābisudearuGoogleanaritikusuwo shǐ yòngshimasu。

português japonês
google google

PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

JA ユーザーの同意を得た場合、当社はGoogle Ireland Limited（住所：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、以下「Google」）が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用します。

Transliteração yūzāno tóng yìwo déta chǎng hé、 dāng shèhaGoogle Ireland Limited （zhù suǒ：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、 yǐ xià 「Google」）ga tí gōngsuruu~ebu jiě xīsābisudearuGoogleanaritikusuwo shǐ yòngshimasu。

português japonês
google google

PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

JA ユーザーの同意を得た場合、当社はGoogle Ireland Limited（住所：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、以下「Google」）が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用します。

Transliteração yūzāno tóng yìwo déta chǎng hé、 dāng shèhaGoogle Ireland Limited （zhù suǒ：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、 yǐ xià 「Google」）ga tí gōngsuruu~ebu jiě xīsābisudearuGoogleanaritikusuwo shǐ yòngshimasu。

português japonês
google google

PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

JA ユーザーの同意を得た場合、当社はGoogle Ireland Limited（住所：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、以下「Google」）が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用します。

Transliteração yūzāno tóng yìwo déta chǎng hé、 dāng shèhaGoogle Ireland Limited （zhù suǒ：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、 yǐ xià 「Google」）ga tí gōngsuruu~ebu jiě xīsābisudearuGoogleanaritikusuwo shǐ yòngshimasu。

português japonês
google google

PT Reimaginar o desenvolvimento profissional: uma conversa com os Education Support Centres of Ireland | Zoom

JA 専門能力開発を再考: アイルランドの教育機関サポートセンターとの対談 | Zoom

Transliteração zhuān mén néng lì kāi fāwo zài kǎo: airurandono jiào yù jī guānsapōtosentātono duì tán | Zoom

PT Reimaginar o desenvolvimento profissional: uma conversa com os Education Support Centres of Ireland

JA 専門能力開発を再考: アイルランドの教育機関サポートセンターとの対談

Transliteração zhuān mén néng lì kāi fāwo zài kǎo: airurandono jiào yù jī guānsapōtosentātono duì tán

PT Saiba como os Education Support Centres of Ireland usaram o Zoom para criar um modelo de treinamento acessível para os professores do país.

JA アイルランドの教育機関サポートセンターが、Zoom を活用することで、どのようにして全国の教師がアクセスできるトレーニングモデルを構築したのかをご紹介します。

Transliteração airurandono jiào yù jī guānsapōtosentāga、Zoom wo huó yòngsurukotode、donoyounishite quán guóno jiào shīgaakusesudekirutorēningumoderuwo gòu zhúshitanokawogo shào jièshimasu。

PT API e integração DPD Ireland Tracking - AfterShip

JA DPD Ireland Tracking API と統合 - AfterShip

Transliteração DPD Ireland Tracking API to tǒng hé - AfterShip

PT Por que integrar o rastreamento DPD Ireland com a API AfterShip?

JA DPD Ireland 追跡を AfterShip API と統合する理由

Transliteração DPD Ireland zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento DPD Ireland do AfterShip?

JA AfterShip の DPD Ireland 追跡 API で構築できる機能は何ですか?

Transliteração AfterShip no DPD Ireland zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?

PT API e integração Fastway Ireland Tracking - AfterShip

JA Fastway Ireland Tracking API と統合 - AfterShip

Transliteração Fastway Ireland Tracking API to tǒng hé - AfterShip

PT Por que integrar o rastreamento Fastway Ireland com a API AfterShip?

JA Fastway Ireland 追跡を AfterShip API と統合する理由

Transliteração Fastway Ireland zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Fastway Ireland do AfterShip?

JA AfterShip の Fastway Ireland 追跡 API で構築できる機能は何ですか?

Transliteração AfterShip no Fastway Ireland zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?

PT O Facebook é o maior site de redes sociais do mundo. Não é surpresa que existam muitas estatísticas selvagens e interessantes do Facebook. Veja-as!...

JA WordPressは2003年のローンチ以来、長い道のりを歩んでました。そして、この強力なソフトウェアツールの背後には揺るぎない統計データが。...

Transliteração WordPressha2003niánnorōnchi yǐ lái、 zhǎngi dàonoriwo bùndemashita。soshite、kono qiáng lìnasofutou~eatsūruno bèi hòuniha yáoruginai tǒng jìdētaga。...

português japonês
que は

PT O Facebook é o maior site de redes sociais do mundo. Não é surpresa que existam muitas estatísticas selvagens e interessantes do Facebook. Veja-as!?

JA WordPressは2003年のローンチ以来、長い道のりを歩んでました。そして、この強力なソフトウェアツールの背後には揺るぎない統計データが。?

Transliteração WordPressha2003niánnorōnchi yǐ lái、 zhǎngi dàonoriwo bùndemashita。soshite、kono qiáng lìnasofutou~eatsūruno bèi hòuniha yáoruginai tǒng jìdētaga。?

português japonês
que は

PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.

JA Facebook：VimeoアカウントをFacebookアカウントに接続して、あなたのページまたはプロフィールにストリーミングします。

Transliteração Facebook：VimeoakauntowoFacebookakauntoni jiē xùshite、anatanopējimatahapurofīrunisutorīmingushimasu。

PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.

JA 月間アクティブユーザー数が2.7億人を超えるFacebookは、世界最大のソーシャルネットワークです。Facebookのネットワーク上で視聴者がコンテンツを簡単に共有できるようになります。

Transliteração yuè jiānakutibuyūzā shùga2.7yì rénwo chāoeruFacebookha、 shì jiè zuì dànosōsharunettowākudesu。Facebooknonettowāku shàngde shì tīng zhěgakontentsuwo jiǎn dānni gòng yǒudekiruyouninarimasu。

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

JA まず初めに、Facebook友達がいる人は既にフォロワーがいます。Facebookではデフォルトで、全ての友達がフォロワーになるようにできています。

Transliteração mazu chūmeni、Facebook yǒu dágairu rénha jìniforowāgaimasu。Facebookdehadeforutode、 quánteno yǒu dágaforowāninaruyounidekiteimasu。

PT O CyberGhost simplesmente oferece a você a opção de conectar-se a uma rede sem restrições ao Facebook. Você precisará de sua própria conta do Facebook.

JA CyberGhostが提供するのは、Facebookを利用する上で制限のないネットワークに接続するオプションだけです。したがって、ご自分のFacebookアカウントが必要になります。

Transliteração CyberGhostga tí gōngsurunoha、Facebookwo lì yòngsuru shàngde zhì xiànnonainettowākuni jiē xùsuruopushondakedesu。shitagatte、go zì fēnnoFacebookakauntoga bì yàoninarimasu。

PT O Spyic é o melhor rastreador do Facebook Messenger que você poderá usar para ver detalhes sobre quais mensagens as pessoas estão enviando pelo Facebook.

JA Spyicは最高品質のFacebook Messengerトラッカーアプリです。相手のデバイスからメッセンジャー経由で送受信されるメッセージの詳細情報を取得できます。

Transliteração Spyicha zuì gāo pǐn zhìnoFacebook Messengertorakkāapuridesu。xiāng shǒunodebaisukaramessenjā jīng yóude sòng shòu xìnsarerumessējino xiáng xì qíng bàowo qǔ dédekimasu。

PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...

JA Facebookページのカバーというと、写真を選んでカバーの場所に置いておけばいいのでは？しかし、そうではありません。Facebookのバナーはあなたのことをよく表しています。

Transliteração Facebookpējinokabātoiuto、 xiě zhēnwo xuǎnndekabāno chǎng suǒni zhìiteokebaiinodeha？shikashi、soudehaarimasen。Facebooknobanāhaanatanokotowoyoku biǎoshiteimasu。

PT Exiba publicações, fotos e vídeos do Facebook no seu Facebook Page website

JA ユーザーがウェブサイトからFacebookメッセンジャーで連絡できるようにする

Transliteração yūzāgau~ebusaitokaraFacebookmessenjāde lián luòdekiruyounisuru

PT Mostrar avaliações da sua página do Facebook no Facebook Page website

JA Facebookページのレビューをサイトに表示する

Transliteração Facebookpējinorebyūwosaitoni biǎo shìsuru

PT Permita que os utilizadores o contatem através do Facebook Messenger no seu Facebook Page website

JA ユーザーがウェブサイトからFacebookメッセンジャーで連絡できるようにする

Transliteração yūzāgau~ebusaitokaraFacebookmessenjāde lián luòdekiruyounisuru

PT O Spyic é o melhor rastreador do Facebook Messenger que você poderá usar para ver detalhes sobre quais mensagens as pessoas estão enviando pelo Facebook.

JA Spyicは最高品質のFacebook Messengerトラッカーアプリです。相手のデバイスからメッセンジャー経由で送受信されるメッセージの詳細情報を取得できます。

Transliteração Spyicha zuì gāo pǐn zhìnoFacebook Messengertorakkāapuridesu。xiāng shǒunodebaisukaramessenjā jīng yóude sòng shòu xìnsarerumessējino xiáng xì qíng bàowo qǔ dédekimasu。

PT Ativar notificações do Facebook e Facebook Lite no telefone Android

JA AndroidフォンでFacebookおよびFacebook Lite通知を有効にする

Transliteração AndroidfondeFacebookoyobiFacebook Lite tōng zhīwo yǒu xiàonisuru

PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.

JA 2018年8月1日以降、VimeoアクティビティをFacebookプロフィールに接続しての投稿はできなくなりました。VimeoアクティビティをFacebookページに接続して投稿することは可能です。

Transliteração 2018nián8yuè1rì yǐ jiàng、VimeoakutibitiwoFacebookpurofīruni jiē xùshiteno tóu gǎohadekinakunarimashita。VimeoakutibitiwoFacebookpējini jiē xùshite tóu gǎosurukotoha kě néngdesu。

PT Um perfil é uma conta pessoal do Facebook para um indivíduo, enquanto uma Página do Facebook é um perfil público para empresas, marcas, organizações e figuras públicas.

JA プロフィールはそれぞれの個人的なFacebookアカウントですが、Facebookページは企業、ブランド、組織、および著名人の公開プロフィールです。

Transliteração purofīruhasorezoreno gè rén denaFacebookakauntodesuga、Facebookpējiha qǐ yè,burando, zǔ zhī、oyobi zhe míng rénno gōng kāipurofīrudesu。

PT Na página acima, você encontrará opções para compartilhar seu link de referência do Vimeo por e-mail, Facebook, Facebook Messenger, Twitter e WhatsApp. 

JA 上記のページには、Eメール、Facebook、Facebook Messenger、Twitter、WhatsAppを介してVimeo紹介リンクを共有できるオプションがあります。

Transliteração shàng jìnopējiniha、Emēru,Facebook、Facebook Messenger、Twitter、WhatsAppwo jièshiteVimeo shào jièrinkuwo gòng yǒudekiruopushongaarimasu。

português japonês
whatsapp whatsapp

PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.

JA Facebook：VimeoアカウントをFacebookアカウントに接続して、あなたのページまたはプロフィールにストリーミングします。

Transliteração Facebook：VimeoakauntowoFacebookakauntoni jiē xùshite、anatanopējimatahapurofīrunisutorīmingushimasu。

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

JA あるいは、お使いのFacebookアカウントやAppleアカウントを利用してkomootにログインすることもできます。これにより、当社はMetaまたはAppleから以下の情報を受け取ることになります。

Transliteração aruiha、o shǐinoFacebookakauntoyaAppleakauntowo lì yòngshitekomootniroguinsurukotomodekimasu。koreniyori、 dāng shèhaMetamatahaApplekara yǐ xiàno qíng bàowo shòuke qǔrukotoninarimasu。

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

JA あるいは、お使いのFacebookアカウントやAppleアカウントを利用してkomootにログインすることもできます。これにより、当社はMetaまたはAppleから以下の情報を受け取ることになります。

Transliteração aruiha、o shǐinoFacebookakauntoyaAppleakauntowo lì yòngshitekomootniroguinsurukotomodekimasu。koreniyori、 dāng shèhaMetamatahaApplekara yǐ xiàno qíng bàowo shòuke qǔrukotoninarimasu。

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

JA あるいは、お使いのFacebookアカウントやAppleアカウントを利用してkomootにログインすることもできます。これにより、当社はMetaまたはAppleから以下の情報を受け取ることになります。

Transliteração aruiha、o shǐinoFacebookakauntoyaAppleakauntowo lì yòngshitekomootniroguinsurukotomodekimasu。koreniyori、 dāng shèhaMetamatahaApplekara yǐ xiàno qíng bàowo shòuke qǔrukotoninarimasu。

PT Você também pode fazer login no komoot com sua conta do Facebook ou da Apple. Nesse caso, recebemos os seguintes dados do Facebook ou da Apple:

JA あるいは、お使いのFacebookアカウントやAppleアカウントを利用してkomootにログインすることもできます。これにより、当社はMetaまたはAppleから以下の情報を受け取ることになります。

Transliteração aruiha、o shǐinoFacebookakauntoyaAppleakauntowo lì yòngshitekomootniroguinsurukotomodekimasu。koreniyori、 dāng shèhaMetamatahaApplekara yǐ xiàno qíng bàowo shòuke qǔrukotoninarimasu。

PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.

JA 月間アクティブユーザー数が2.7億人を超えるFacebookは、世界最大のソーシャルネットワークです。Facebookのネットワーク上で視聴者がコンテンツを簡単に共有できるようになります。

Transliteração yuè jiānakutibuyūzā shùga2.7yì rénwo chāoeruFacebookha、 shì jiè zuì dànosōsharunettowākudesu。Facebooknonettowāku shàngde shì tīng zhěgakontentsuwo jiǎn dānni gòng yǒudekiruyouninarimasu。

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

JA まず初めに、Facebook友達がいる人は既にフォロワーがいます。Facebookではデフォルトで、全ての友達がフォロワーになるようにできています。

Transliteração mazu chūmeni、Facebook yǒu dágairu rénha jìniforowāgaimasu。Facebookdehadeforutode、 quánteno yǒu dágaforowāninaruyounidekiteimasu。

PT Em quantas plataformas você está vendendo produtos atualmente? Um? Três? Dez? Uma dessas é uma página de loja do Facebook? Deveria ser. Veja por que vender no Facebook faz um ...

JA 現在、いくつのプラットフォームで製品を販売していますか？ 一？ 三つ？ 十？ それらのXNUMXつはFacebookショップページですか？ そのはず。 Facebookでの販売が…

Transliteração xiàn zài、ikutsunopurattofōmude zhì pǐnwo fàn màishiteimasuka？ yī？ sāntsu？ shí？ soreranoXNUMXtsuhaFacebookshoppupējidesuka？ sonohazu。 Facebookdeno fàn màiga…

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。

português japonês
youtube youtube

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

JA 企業ブランドを支えるFacebookカバー写真デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração qǐ yèburandowo zhīeruFacebookkabā xiě zhēndezainha99designsde yī làishitemimashou。

PT Marketing em mídias sociais do Facebook

JA Facebookソーシャルメディアマーケティング

Transliteração Facebooksōsharumediamāketingu

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。

Transliteração toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。

PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento

JA ベンチマークデータに基づいてキャンペーンを微調整し、ブースト機能でFacebookのリーチを増やします。

Transliteração benchimākudētani jīdzuitekyanpēnwo wēi diào zhěngshi,būsuto jī néngdeFacebooknorīchiwo zēngyashimasu。

PT Estenda seu alcance ao transmitir simultaneamente no Vimeo, Facebook, Youtube e outros destinos RTMP.

JA Vimeoへの配信時にFacebookやYoutube、他のRTMP先に同時配信しリーチを拡大しましょう。

Transliteração Vimeoheno pèi xìn shíniFacebookyaYoutube、 tānoRTMP xiānni tóng shí pèi xìnshirīchiwo kuò dàshimashou。

português japonês
youtube youtube
rtmp rtmp

PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.

JA FacebookでログインしてこのMeetupに参加している知り合いを確認しよう。

Transliteração FacebookderoguinshitekonoMeetupni cān jiāshiteiru zhīri héiwo què rènshiyou。

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas animados e envolventes, demonstrações de produtos e seminários on-line em redes sociais como Facebook e LinkedIn.

JA Facebook や LinkedIn などの SNS プラットフォームで、セールスビデオ、製品のデモ、ウェビナーなどをシェアし、ビジネスの将来性を広げ、顧客体験を向上させましょう。

Transliteração Facebook ya LinkedIn nadono SNS purattofōmude,sērusubideo, zhì pǐnnodemo,u~ebinānadowosheashi,bijinesuno jiāng lái xìngwo guǎngge、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemashou。

Mostrando 50 de 50 traduções