PT Elena Jane "Ellie" Goulding (nascida em 30 de dezembro de 1986) é uma cantora e compositora inglesa. Natural de Hereford, Goulding morou em Lyonshall durante a infância, período e… leia mais
Traduzir "ellie goulding resultando" para japonês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "ellie goulding resultando" de português para japonês
Tradução de português para japonês de ellie goulding resultando
português
japonês
JA エリー・ゴールディング（Elena Jane Goulding 1986年12月30日生)はイギリス・ヘレフォード出身(Hereford,UK)のシンガーソングライター。彼女はヘレフォードシャー州キン… もっと読む
Transliteração erī・gōrudingu（Elena Jane Goulding 1986nián12yuè30rì shēng)haigirisu・herefōdo chū shēn (Hereford,UK)noshingāsonguraitā. bǐ nǚhaherefōdoshā zhōukin… motto dúmu
PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.
JA Gartnerでは、2022年までにAPIの悪用が最も頻度の高い攻撃ベクトルとなり、エンタープライズWebアプリケーションのデータ侵害が発生すると予測しています。
Transliteração Gartnerdeha、2022niánmadeniAPIno è yòngga zuìmo pín dùno gāoi gōng jībekutorutonari,entāpuraizuWebapurikēshonnodēta qīn hàiga fā shēngsuruto yǔ cèshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada
JA Argoは利用可能な最速のリンクを介したウェブトラフィックを提供することで、 ウェブアセットの大幅な高速化と、エンドユーザー体験の向上を実現
Transliteração Argoha lì yòng kě néngna zuì sùnorinkuwo jièshitau~ebutorafikkuwo tí gōngsurukotode, u~ebuasettono dà fúna gāo sù huàto,endoyūzā tǐ yànno xiàng shàngwo shí xiàn
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
JA Cloudflareは、Cacheから直接IoTファームウェアのアップデートを行うことで高速アップデートを実現し、帯域幅の費用も削減します。
Transliteração Cloudflareha、Cachekara zhí jiēIoTfāmuu~eanoappudētowo xíngukotode gāo sùappudētowo shí xiànshi、 dài yù fúno fèi yòngmo xuē jiǎnshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.
JA Cloudflareの圧縮とパフォーマンスの最適化によって、データ転送量が削減されるため、消費電力が抑えられ、バッテリー寿命も向上します。
Transliteração Cloudflareno yā suōtopafōmansuno zuì shì huàniyotte,dēta zhuǎn sòng liàngga xuē jiǎnsarerutame、 xiāo fèi diàn lìga yìerare,batterī shòu mìngmo xiàng shàngshimasu。
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
JA 仮想化は、単一の物理マシンを複数のマシンのように動作させることで、サーバーとワークステーションのコスト削減を実現します。
Transliteração fǎn xiǎng huàha、 dān yīno wù lǐmashinwo fù shùnomashinnoyouni dòng zuòsaserukotode,sābātowākusutēshonnokosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
JA 2017年6月時点で、RocketLoader は、Filamentgroup の loadCSS を元にした AO の「CSS のインライン化と遅延」を壊すようで、遅延させた CSS は読み込まれませんでした。
Transliteração 2017nián6yuè shí diǎnde、RocketLoader ha、Filamentgroup no loadCSS wo yuánnishita AO no「CSS noinrain huàto chí yán」wo huàisuyoude、 chí yánsaseta CSS ha dúmi yūmaremasendeshita。
| português | japonês |
|---|---|
| css | css |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
JA これらすべての抽象的な絵は手で丹念に描かれ、高解像度でスキャンされて、デジタル処理されています。そのため、鮮やかでエネルギーに満ちた、ユニークな絵となっています。
Transliteração korerasubeteno chōu xiàng dena huìha shǒude dān niànni miáokare、 gāo jiě xiàng dùdesukyansarete,dejitaru chǔ lǐsareteimasu。sonotame、 xiānyakadeenerugīni mǎnchita,yunīkuna huìtonatteimasu。
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
PT As teclas CHERRY MX Red têm um acionamento linear combinado com uma força mínima de mola, resultando em uma utilização suave ideal para gamers de alto desempenho.
JA CHERRY MX Red キースイッチは リニアなトラベルと最小のバネ力により、キー操作がシルクのようにスムーズで、 パフォーマンス重視のゲーマーに最適です。
Transliteração CHERRY MX Red kīsuitchiha rinianatoraberuto zuì xiǎonobane lìniyori,kī cāo zuògashirukunoyounisumūzude, pafōmansu zhòng shìnogēmāni zuì shìdesu。
PT As teclas CHERRY MX Blue contam com um pequeno relevo quando pressionadas e um clique audível, resultando em uma experiência de digitação prazerosa que você pode sentir e ouvir.
JA CHERRY MX Blue キースイッチは、 クリック音のあるプレスで、小さなバンプがあるのが特徴で、耳にも感覚にも 満足できるタイピング体験をもたらします。
Transliteração CHERRY MX Blue kīsuitchiha, kurikku yīnnoarupuresude、 xiǎosanabanpugaarunoga tè zhēngde、 ěrnimo gǎn juénimo mǎn zúdekirutaipingu tǐ yànwomotarashimasu。
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
JA iCUE を使うと、対応するすべての CORSAIR デバイスで RGB ライティングを完全に同期できて、セットアップ全体に比類なきライトショーを演出します。
Transliteração iCUE wo shǐuto、 duì yīngsurusubeteno CORSAIR debaisude RGB raitinguwo wán quánni tóng qīdekite,settoappu quán tǐni bǐ lèinakiraitoshōwo yǎn chūshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
PT Painéis automatizados avaliam o desempenho do sistema de saúde e de cuidados, resultando em economia anual de um milhão de dólares
JA 医療システムのパフォーマンスを評価する自動ダッシュボードにより年間約 100 万ドルの節約を実現
Transliteração yī liáoshisutemunopafōmansuwo píng sìsuru zì dòngdasshubōdoniyori nián jiān yuē 100 wàndoruno jié yuēwo shí xiàn
PT Serviços de design com especialistas de solução SAP for Cloud, resultando em um documento de projeto de alto nível para casos de uso específicos
JA クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス
Transliteração kuraudo xiàngkeSAPsoryūshonnoekisupātototomonio kè yàng gù yǒunoyūsukēsuni duì yīngshita gài yào shè jìdokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu
PT Os Serviços de projeto utilizam metodologias comprovadas, resultando em um documento de projeto de migração
JA 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス
Transliteração shí zhèng jìmino fāng fǎniyori yí xíng shè jìnodokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu
PT Um bem de segunda mão é um pedaço de produto que pode ter alguns defeitos, resultando que não pode ser vendido como novo. No entanto, o produto ainda funciona bem como comprovado por testes profissionais.
JA 中古品は、欠陥がある製品で、新しいものとして販売することはできません。しかし、プロフェッショナルなテストによって、製品はまだまだ使用できます。
Transliteração zhōng gǔ pǐnha、 qiàn xiàngaaru zhì pǐnde、 xīnshiimonotoshite fàn màisurukotohadekimasen。shikashi,purofesshonarunatesutoniyotte、 zhì pǐnhamadamada shǐ yòngdekimasu。
PT Controle aprimorado em torno dos processos de manuseio em solo, resultando em tempos de resposta rápidos.
JA 地上ハンドリングサービスのプロセスでの強化されたコントールにより所要時間が短縮。
Transliteração de shànghandoringusābisunopurosesudeno qiáng huàsaretakontōruniyori suǒ yào shí jiānga duǎn suō。
PT em despesas de P&D da SCHOTT, resultando em um portfólio equilibrado de projetos
JA SCHOTTの研究開発費が、バランスのとれたプロジェクトポートフォリオに結実
Transliteração SCHOTTno yán jiū kāi fā fèiga,baransunotoretapurojekutopōtoforioni jié shí
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
JA 仮想化は、単一の物理マシンを複数のマシンのように動作させることで、サーバーとワークステーションのコスト削減を実現します。
Transliteração fǎn xiǎng huàha、 dān yīno wù lǐmashinwo fù shùnomashinnoyouni dòng zuòsaserukotode,sābātowākusutēshonnokosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
PT O Pipeliner CRM promove o envolvimento do usuário por meio de sua interface fácil de usar para vendas, resultando em altas taxas de adoção e ROI mais rápido.
JA マーケティング担当者は計算ツール、レコメンデーション、クイズを簡単に作成して、リードの獲得、見込み、エンゲージメントを向上できます。
Transliteração māketingu dān dāng zhěha jì suàntsūru,rekomendēshon,kuizuwo jiǎn dānni zuò chéngshite,rīdono huò dé、 jiàn yūmi,engējimentowo xiàng shàngdekimasu。
PT Serviços de design com especialistas de solução SAP for Cloud, resultando em um documento de projeto de alto nível para casos de uso específicos
JA クラウド向けSAPソリューションのエキスパートとともにお客様固有のユースケースに対応した概要設計ドキュメントを作成する設計サービス
Transliteração kuraudo xiàngkeSAPsoryūshonnoekisupātototomonio kè yàng gù yǒunoyūsukēsuni duì yīngshita gài yào shè jìdokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu
PT Os Serviços de projeto utilizam metodologias comprovadas, resultando em um documento de projeto de migração
JA 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス
Transliteração shí zhèng jìmino fāng fǎniyori yí xíng shè jìnodokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu
PT Violação de dados resultando em análise incorreta
JA 不正確なデータ分析につながるデータ侵害
Transliteração bù zhèng quènadēta fēn xīnitsunagarudēta qīn hài
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.
JA Novartis は、IT システムの数を減らすことで、より堅牢で透明性の高いシステムを実現しました。
Transliteração Novartis ha、IT shisutemuno shùwo jiǎnrasukotode、yori jiān láode tòu míng xìngno gāoishisutemuwo shí xiànshimashita。
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
PT Uma abordagem incoerente com a privacidade de dados ou proteção de IP, geralmente resultando em controles onerosos que limitam a produtividade dos negócios e aumentam os custos.
JA 一貫性のないデータプライバシーやIPの保護が、業務の生産性低下やコスト増を招く結果に繋がっている
Transliteração yī guàn xìngnonaidētapuraibashīyaIPno bǎo hùga、 yè wùno shēng chǎn xìng dī xiàyakosuto zēngwo zhāoku jié guǒni jìgatteiru
| português | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
PT Uma abordagem incoerente com a privacidade de dados ou proteção de IP, geralmente resultando em controles onerosos que limitam a produtividade dos negócios e aumentam os custos.
JA 一貫性のないデータプライバシーやIPの保護が、業務の生産性低下やコスト増を招く結果に繋がっている
Transliteração yī guàn xìngnonaidētapuraibashīyaIPno bǎo hùga、 yè wùno shēng chǎn xìng dī xiàyakosuto zēngwo zhāoku jié guǒni jìgatteiru
| português | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
JA 同時実行: 機能上の障害を引き起こしている同期不良、またはパフォーマンスの問題を生じさせている過剰な同期を検出します
Transliteração tóng shí shí xíng: jī néng shàngno zhàng hàiwo yǐnki qǐkoshiteiru tóng qī bù liáng、matahapafōmansuno wèn tíwo shēngjisaseteiru guò shèngna tóng qīwo jiǎn chūshimasu
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
PT Remova as limitações de auditoria e capture informações de alteração sem a necessidade de registros de auditoria fornecidos pelo sistema, eliminando pontos cegos e resultando em maior visibilidade de atividades suspeitas do usuário.
JA 監査における制限を撤廃し、システム提供の監査ログを使用せずに変更情報を取得することで��点を無くして、疑わしいユーザアクティビティの可視性を高めます。
Transliteração jiān zhāniokeru zhì xiànwo chè fèishi,shisutemu tí gōngno jiān zhāroguwo shǐ yòngsezuni biàn gèng qíng bàowo qǔ désurukotode��diǎnwo wúkushite、 yíwashiiyūzaakutibitino kě shì xìngwo gāomemasu。
PT em despesas de P&D da SCHOTT, resultando em um portfólio equilibrado de projetos
JA SCHOTTの研究開発費が、バランスのとれたプロジェクトポートフォリオに結実
Transliteração SCHOTTno yán jiū kāi fā fèiga,baransunotoretapurojekutopōtoforioni jié shí
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.
JA フィッシング攻撃は、一般の人々にとっても危険であり、損害を被ったり、個人情報を盗まれたりすることがあります。
Transliteração fisshingu gōng jīha、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎndeari、 sǔn hàiwo bèittari、 gè rén qíng bàowo dàomaretarisurukotogaarimasu。
PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada
JA Argoは利用可能な最速のリンクを介したウェブトラフィックを提供することで、 ウェブアセットの大幅な高速化と、エンドユーザー体験の向上を実現
Transliteração Argoha lì yòng kě néngna zuì sùnorinkuwo jièshitau~ebutorafikkuwo tí gōngsurukotode, u~ebuasettono dà fúna gāo sù huàto,endoyūzā tǐ yànno xiàng shàngwo shí xiàn
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
JA これらすべての抽象的な絵は手で丹念に描かれ、高解像度でスキャンされて、デジタル処理されています。そのため、鮮やかでエネルギーに満ちた、ユニークな絵となっています。
Transliteração korerasubeteno chōu xiàng dena huìha shǒude dān niànni miáokare、 gāo jiě xiàng dùdesukyansarete,dejitaru chǔ lǐsareteimasu。sonotame、 xiānyakadeenerugīni mǎnchita,yunīkuna huìtonatteimasu。
PT Um único gateway de entrada ajuda a simplificar a topologia e as operações, resultando em economia de custos e risco reduzido.
JA 単一のドロップイン・ゲートウェイによってトポロジーと運用が簡素化されるため、コストの節約とリスクの軽減が実現します。
Transliteração dān yīnodoroppuin・gētou~einiyottetoporojīto yùn yòngga jiǎn sù huàsarerutame,kosutono jié yuētorisukuno zhì jiǎnga shí xiànshimasu。
PT Rastreie as mudanças do Active Directory sem a necessidade de registros de auditoria fornecidos pelo sistema, eliminando pontos cegos e resultando em maior visibilidade de atividades suspeitas do usuário.
JA システム提供の監査ログを使用せずにActive Directoryの変更を追跡することで盲点を排除し、疑わしいユーザアクティビティの可視性を高めます。
Transliteração shisutemu tí gōngno jiān zhāroguwo shǐ yòngsezuniActive Directoryno biàn gèngwo zhuī jīsurukotode máng diǎnwo pái chúshi、 yíwashiiyūzaakutibitino kě shì xìngwo gāomemasu。
PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.
JA 高可用性クラスタリングにより、ミッションクリティカルなサービスの信頼性、可用性、回復力が向上し、ダウンタイムが短縮され、ハードウェアのメンテナンスが容易になります。
Transliteração gāo kě yòng xìngkurasutaringuniyori,misshonkuritikarunasābisuno xìn lài xìng、 kě yòng xìng、 huí fù lìga xiàng shàngshi,dauntaimuga duǎn suōsare,hādou~eanomentenansuga róng yìninarimasu。
PT otimização da inovação resultando em velocidade e eficiência
JA 変革を合理化してスピードと効率を達成
Transliteração biàn géwo hé lǐ huàshitesupīdoto xiào lǜwo dá chéng
PT matches, resultando em uma taxa de ganho de
JA に勝利しています。その結果、勝率は
Transliteração ni shèng lìshiteimasu。sono jié guǒ、 shèng lǜha
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas normais, causando perdas financeiras ou resultando em identidades furtadas.
JA フィッシング攻撃は、金銭的な損失を引き起こしたり、ID を盗まれるなど、一般の人々にとっても危険な攻撃です。
Transliteração fisshingu gōng jīha、 jīn qián dena sǔn shīwo yǐnki qǐkoshitari、ID wo dàomarerunado、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎnna gōng jīdesu。
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe