PT O Zoho Mail é um serviço seguro de hospedagem de e-mail para empresas. Ele permite que toda a organização se comunique e colabore com segurança.
PT O Zoho Mail é um serviço seguro de hospedagem de e-mail para empresas. Ele permite que toda a organização se comunique e colabore com segurança.
JA Zoho Mailは、安全で暗号化された企業対応のメール・ソリューションです。搭載アプリはユーザーのニーズに合わせて作られています。
Transliteração Zoho Mailha、 ān quánde àn hào huàsareta qǐ yè duì yīngnomēru・soryūshondesu。dā zàiapurihayūzānonīzuni héwasete zuòrareteimasu。
PT Seu e-mail temporário está bem configurado com Windows 11 e agora funciona com nosso servidor de e-mail seguro.
JA 一時的なメール で適切に構成されています Windows 11 そして今、私たちの安全なメールサーバーで動作します。
Transliteração yī shí denamēru de shì qièni gòu chéngsareteimasu Windows 11 soshite jīn、 sītachino ān quánnamērusābāde dòng zuòshimasu。
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
JA 埋め込み動画の再生前後・途中でEメールアドレスを取得、そのメールアドレスをダウンロードまたは Eメールマーケティング ソフトウェアと同期。カード機能で、
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng qián hòu・tú zhōngdeEmēruadoresuwo qǔ dé、sonomēruadoresuwodaunrōdomataha Emērumāketingu sofutou~eato tóng qī.kādo jī néngde、
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。
Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
JA 埋め込み動画の再生前後・途中でEメールアドレスを取得、そのメールアドレスをダウンロードまたは Eメールマーケティング ソフトウェアと同期。カード機能で、
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng qián hòu・tú zhōngdeEmēruadoresuwo qǔ dé、sonomēruadoresuwodaunrōdomataha Emērumāketingu sofutou~eato tóng qī.kādo jī néngde、
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
JA Vimeoアカウントに紐づいているメールアドレスを変更すると、新旧両方のメールアドレスに通知メールが送信されます。
Transliteração Vimeoakauntoni niǔdzuiteirumēruadoresuwo biàn gèngsuruto、 xīn jiù liǎng fāngnomēruadoresuni tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
JA Vimeoアカウントに紐づいているメールアドレスを変更すると、新旧両方のメールアドレスに通知メールが送信されます。
Transliteração Vimeoakauntoni niǔdzuiteirumēruadoresuwo biàn gèngsuruto、 xīn jiù liǎng fāngnomēruadoresuni tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.
JA 誰かがあなたの作品を購入した日には、メールでお知らせいたします。お知らせは、PRO アカウント用のメインメールアドレスに送信させていただきます。
Transliteração shuíkagaanatano zuò pǐnwo gòu rùshita rìniha,mērudeo zhīraseitashimasu。o zhīraseha、PRO akaunto yòngnomeinmēruadoresuni sòng xìnsaseteitadakimasu。
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
JA メールでの会話をSellアカウントのリードや取引先と同期するには、「設定」>「コミュニケーションチャネル」>「メール」で行います(「Zendesk Sellへのメールの統合」を参照)。
Transliteração mērudeno huì huàwoSellakauntonorīdoya qǔ yǐn xiānto tóng qīsuruniha、「shè dìng」>「komyunikēshonchaneru」>「mēru」de xíngimasu(「Zendesk Sellhenomēruno tǒng hé」wo cān zhào)。
PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk.
JA ここで、your_email_domain.comはZendeskのメールに使用する外部のメールドメインです
Transliteração kokode、your_email_domain.comhaZendesknomēruni shǐ yòngsuru wài bùnomērudomeindesu
português | japonês |
---|---|
que | は |
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.
JA 代替メール アドレスをユーザーのアカウントに追加したり、代替メール アドレスをプライマリ メール アドレスにしたりします。
Transliteração dài tìmēru adoresuwoyūzānoakauntoni zhuī jiāshitari、 dài tìmēru adoresuwopuraimari mēru adoresunishitarishimasu。
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
JA 注: 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。 ユーザーが変更を確認した後、代替メール アドレスが追加されます。
Transliteração zhù: dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu. yūzāga biàn gèngwo què rènshita hòu、 dài tìmēru adoresuga zhuī jiāsaremasu。
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
JA 送信機能を使用して、グループ全体に電子メールを送信できます (Smartsheet 情報を電子メールで共有する方法について詳しくは、「シートの情報を電子メールで共有」をご覧ください)。
Transliteração sòng xìn jī néngwo shǐ yòngshite,gurūpu quán tǐni diàn zimēruwo sòng xìndekimasu (Smartsheet qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒusuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha,「shītono qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒu」wogo lǎnkudasai)。
PT Em Gerenciar endereços de e-mail, digite o endereço de e-mail que deseja associar à conta e clique em Adicionar endereço de e-mail.
JA [メールア ドレスの管理] で、アカウントに関連付けたいメール アドレスを入力し、[メール アドレスの追加] をクリックします。
Transliteração [mērua doresuno guǎn lǐ] de,akauntoni guān lián fùketaimēru adoresuwo rù lìshi,[mēru adoresuno zhuī jiā] wokurikkushimasu。
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。
Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
JA Eメールアドレス:会社用Eメールアドレスをご入力ください。パブリックドメインのEメールアドレス(Gmail、Hotmailなど)はご利用いただけません。
Transliteração Emēruadoresu: huì shè yòngEmēruadoresuwogo rù lìkudasai.paburikkudomeinnoEmēruadoresu(Gmail、Hotmailnado)hago lì yòngitadakemasen。
português | japonês |
---|---|
gmail | gmail |
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.
JA メールセキュリティとは、メールベースのサイバー攻撃を防ぎ、メールアカウントを乗っ取りから保護し、メール内容の安全を確保することをいいます。
Transliteração mērusekyurititoha,mērubēsunosaibā gōng jīwo fánggi,mēruakauntowo chéng~tsu qǔrikara bǎo hùshi,mēru nèi róngno ān quánwo què bǎosurukotowoiimasu。
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
JA 埋め込み動画の再生前後・途中でEメールアドレスを取得、そのメールアドレスをダウンロードまたは Eメールマーケティング ソフトウェアと同期。カード機能で、
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng qián hòu・tú zhōngdeEmēruadoresuwo qǔ dé、sonomēruadoresuwodaunrōdomataha Emērumāketingu sofutou~eato tóng qī.kādo jī néngde、
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
JA 埋め込み動画の再生前後・途中でEメールアドレスを取得、そのメールアドレスをダウンロードまたは Eメールマーケティング ソフトウェアと同期。カード機能で、
Transliteração máime yūmi dòng huàno zài shēng qián hòu・tú zhōngdeEmēruadoresuwo qǔ dé、sonomēruadoresuwodaunrōdomataha Emērumāketingu sofutou~eato tóng qī.kādo jī néngde、
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
JA 電子メールの受信者となるユーザーまたはグループのメール アドレスを宛先ボックスに入力します。 複数のメール アドレスを入力する場合は、コンマまたはセミコロンで区切ります。
Transliteração diàn zimēruno shòu xìn zhětonaruyūzāmatahagurūpunomēru adoresuwo wǎn xiānbokkusuni rù lìshimasu。 fù shùnomēru adoresuwo rù lìsuru chǎng héha,konmamatahasemikoronde qū qièrimasu。
PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
JA 電子メールの受信者となるユーザーのメール アドレスを入力します。 複数のメール アドレスを入力する場合は、コンマまたはセミコロンで区切ります。
Transliteração diàn zimēruno shòu xìn zhětonaruyūzānomēru adoresuwo rù lìshimasu。 fù shùnomēru adoresuwo rù lìsuru chǎng héha,konmamatahasemikoronde qū qièrimasu。
PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
JA * 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。代替メール アドレスを追加するには、ユーザーが変更を確認する必要があります。
Transliteração * dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu。dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruniha,yūzāga biàn gèngwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
PT Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a esse endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
JA 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。代替メール アドレスを追加するには、ユーザーが変更を確認する必要があります。
Transliteração dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu。dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruniha,yūzāga biàn gèngwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
PT Em Gerenciar endereços de e-mail, digite o endereço de e-mail que deseja associar à conta e clique em Adicionar endereço de e-mail.
JA [メールア ドレスの管理] で、アカウントに関連付けたいメール アドレスを入力し、[メール アドレスの追加] をクリックします。
Transliteração [mērua doresuno guǎn lǐ] de,akauntoni guān lián fùketaimēru adoresuwo rù lìshi,[mēru adoresuno zhuī jiā] wokurikkushimasu。
PT Tags: protocolos de e-mail, tipos de protocolos de e-mail, o que são protocolos de e-mail
JA タグ:メールプロトコル,メールプロトコルの種類,メールプロトコルとは
Transliteração tagu:mērupurotokoru,mērupurotokoruno zhǒng lèi,mērupurotokorutoha
PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail
JA タグ:メールを認証する,メールを認証する方法,メールを認証する方法
Transliteração tagu:mēruwo rèn zhèngsuru,mēruwo rèn zhèngsuru fāng fǎ,mēruwo rèn zhèngsuru fāng fǎ
PT A sintaxe de bloco permite uma lista JSON de destinatários de e-mail que serão notificados após o envio do formulário. Esses endereços de e-mail substituirão as configurações de notificação de e-mail definidas no formulário.
JA ブロック構文は、フォーム送信時に通知されるEメール受信者のJSONリストをサポートしています。これらのEメールアドレスは、フォームで設定されたEメール通知設定よりも優先されます。
Transliteração burokku gòu wénha,fōmu sòng xìn shíni tōng zhīsareruEmēru shòu xìn zhěnoJSONrisutowosapōtoshiteimasu。koreranoEmēruadoresuha,fōmude shè dìngsaretaEmēru tōng zhī shè dìngyorimo yōu xiānsaremasu。
PT Proteja seu e-mail profissional e pessoal: Alguns e-mails podem atrapalhar, é melhor diferenciar sua conta de e-mail do dia a dia de um endereço de e-mail descartável.
JA あなたの専門的および個人的な電子メールを保護します: 一部のメールは邪魔になる可能性があります。日常のメールアカウントと使い捨てのメールアドレスを区別するのが最善です。
Transliteração anatano zhuān mén deoyobi gè rén dena diàn zimēruwo bǎo hùshimasu: yī bùnomēruha xié móninaru kě néng xìnggaarimasu。rì chángnomēruakauntoto shǐi shětenomēruadoresuwo qū biésurunoga zuì shàndesu。
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
JA 朗報:ほとんどのメールクライアントはすべてのメールサーバーと互換性があります.複数のメールアカウントを使用するために複数のサーバーに接続することもできます.
Transliteração lǎng bào:hotondonomērukuraiantohasubetenomērusābāto hù huàn xìnggaarimasu. fù shùnomēruakauntowo shǐ yòngsurutameni fù shùnosābāni jiē xùsurukotomodekimasu.
PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.
JA には、バックパッカーを想定した低価格のものから大手の充実したものまで様々な種類があります。
Transliteração niha,bakkupakkāwo xiǎng dìngshita dī sì génomonokara dà shǒuno chōng shíshitamonomade yàng 々na zhǒng lèigaarimasu。
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
JA ビジネスを信頼できるものにするために、プロ並みの保険のロゴを作りたい方へ。 Renderforestは、5分で優れた保険のロゴをデザインするのをお手伝いします。
Transliteração bijinesuwo xìn làidekirumononisurutameni,puro bìngmino bǎo xiǎnnorogowo zuòritai fānghe。 Renderforestha、5fēnde yōureta bǎo xiǎnnorogowodezainsurunowoo shǒu yúnishimasu。
PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.
JA 米国の従業員は健康保険に加入できます。歯科保険はリーズナブルな価格で加入可能です。
Transliteração mǐ guóno cóng yè yuánha jiàn kāng bǎo xiǎnni jiā rùdekimasu。chǐ kē bǎo xiǎnharīzunaburuna sì géde jiā rù kě néngdesu。
PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo
JA 政府機関および銀行におけるセキュアおよびセキュアでないワイヤレストラフィックを分離するポリシーを設定
Transliteração zhèng fǔ jī guānoyobi yín xíngniokerusekyuaoyobisekyuadenaiwaiyaresutorafikkuwo fēn lísuruporishīwo shè dìng
PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro
JA 損害全般 (P&C、ノンライフ) 生命保険 再保険
Transliteração sǔn hài quán bān (P&C,nonraifu) shēng mìng bǎo xiǎn zài bǎo xiǎn
PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro
JA 損害全般 (P&C、ノンライフ) 生命保険 再保険
Transliteração sǔn hài quán bān (P&C,nonraifu) shēng mìng bǎo xiǎn zài bǎo xiǎn
PT Tráfego de saída seguro em todas as portas e protocolos para oferecer acesso seguro direto à internet com o cliente Netskope em dispositivos gerenciados.
JA 会社の管理下にあるNetskopeクライアントからネットワークへ直接かつ安全にアクセスするために、すべてのポートとプロトコル全体を対象としたアウトバウンドトラフィックを保護します。
Transliteração huì shèno guǎn lǐ xiàniaruNetskopekuraiantokaranettowākuhe zhí jiēkatsu ān quánniakusesusurutameni、subetenopōtotopurotokoru quán tǐwo duì xiàngtoshitaautobaundotorafikkuwo bǎo hùshimasu。
PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.
JA 米国の従業員は健康保険に加入できます。歯科保険はリーズナブルな価格で加入可能です。
Transliteração mǐ guóno cóng yè yuánha jiàn kāng bǎo xiǎnni jiā rùdekimasu。chǐ kē bǎo xiǎnharīzunaburuna sì géde jiā rù kě néngdesu。
PT O domínio de login do usuário deve corresponder a um domínio aprovado da sua Lista de Compartilhamento Seguro na Central de Administração. Saiba mais sobre o Compartilhamento Seguro.
JA ユーザーのログイン ドメインは、管理センターの安全な共有セーフ リストで承認されたドメインと一致している必要があります。 安全な共有についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração yūzānoroguin domeinha、 guǎn lǐsentāno ān quánna gòng yǒusēfu risutode chéng rènsaretadomeinto yī zhìshiteiru bì yàogaarimasu。 ān quánna gòng yǒunitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
JA タグ:ウェブサイトのセキュリティをチェック,ウェブサイトが安全かどうかを確認する方法,安全なウェブサイト,ウェブサイトのセキュリティ
Transliteração tagu:u~ebusaitonosekyuritiwochekku,u~ebusaitoga ān quánkadoukawo què rènsuru fāng fǎ, ān quánnau~ebusaito,u~ebusaitonosekyuriti
PT O Slack é mais seguro do que o e-mail?
PT Por que o Slack é mais seguro do que o e-mail?
JA Slack コネクトはメールに比べてどれほど安全ですか?
Transliteração Slack konekutohamēruni bǐbetedorehodo ān quándesuka?
PT Como é que o DMARC torna o e-mail seguro para as empresas?
JA DMARCはどのようにして企業の電子メールを安全にするのか?
Transliteração DMARChadonoyounishite qǐ yèno diàn zimēruwo ān quánnisurunoka?
português | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PT Roteamento automático diretamente para e-mail e FTP seguro
JA メールやセキュアFTPへの直接的な自動転送
Transliteração mēruyasekyuaFTPheno zhí jiē dena zì dòng zhuǎn sòng
PT Como tornar o e-mail com o Google WorkSpace seguro com DMARC?
JA Google WorkSpaceのメールをDMARCで安全にするには?
Transliteração Google WorkSpacenomēruwoDMARCde ān quánnisuruniha?
português | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PT DMARC pode tornar o seu e-mail seguro novamente
JA DMARCはあなたの電子メールを再び安全にします
Transliteração DMARChaanatano diàn zimēruwo zàibi ān quánnishimasu
português | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PT Como tornar o e-mail com o Google WorkSpace seguro com DMARC?
JA Google WorkSpaceのメールをDMARCで安全にするには?
Transliteração Google WorkSpacenomēruwoDMARCde ān quánnisuruniha?
português | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PT Como é que o DMARC torna o e-mail seguro para as empresas?
JA DMARCはどのようにして企業の電子メールを安全にするのか?
Transliteração DMARChadonoyounishite qǐ yèno diàn zimēruwo ān quánnisurunoka?
português | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
PT Porque é que o seu e-mail não é seguro?
JA なぜあなたのメールは安全でないのか?
Transliteração nazeanatanomēruha ān quándenainoka?
Mostrando 50 de 50 traduções