Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confiável" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiável" de português para japonês

Tradução de português para japonês de confiável

português
japonês

PT Às vezes, não é possível remover a funcionalidade e não há biblioteca para higienizar o valor e criar um tipo confiável para você. Nesses casos, crie você mesmo um objeto Tipo confiável.

JA 機能を削除できない場合があり、値をサニタイズして信頼できるタイプを作成するためのライブラリがありません。そのような場合は、TrustedTypeオブジェクトを自分で作成してください。

Transliteração jī néngwo xuē chúdekinai chǎng hégaari、 zhíwosanitaizushite xìn làidekirutaipuwo zuò chéngsurutamenoraiburarigaarimasen。sonoyouna chǎng héha、TrustedTypeobujekutowo zì fēnde zuò chéngshitekudasai。

PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.

JA 信頼性の高いプログレッシブウェブアプリは、ネットワークを問わず、高速で信頼性が高いと感じられます。

Transliteração xìn lài xìngno gāoipuroguresshibuu~ebuapuriha,nettowākuwo wènwazu、 gāo sùde xìn lài xìngga gāoito gǎnjiraremasu。

PT O impacto total da IA só pode ser alcançado quando ela é confiável. Saiba mais sobre MLOps e IA confiável para líderes de dados.

JA AIの信頼性が高くなければ、AIによる効果を完全に発揮することはできません。 データ・リーダー向けのMLOpsと信頼できるAIの詳細はこちら。

Transliteração AIno xìn lài xìngga gāokunakereba、AIniyoru xiào guǒwo wán quánni fā huīsurukotohadekimasen. dēta・rīdā xiàngkenoMLOpsto xìn làidekiruAIno xiáng xìhakochira。

PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.

JA 全体的にOpen iT ソフトウェア 、私の生活を楽にしてくれたので、私ははい、それは信頼できる、信頼性の高いものだったと言うでしょう。

Transliteração quán tǐ deniOpen iT sofutou~ea , sīno shēng huówo lènishitekuretanode、 sīhahai、soreha xìn làidekiru、 xìn lài xìngno gāoimonodattato yánudeshou。

PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.

JA 証明書は信頼できる機関からのものであるが、信頼できない機関によって署名されている可能性がある。

Transliteração zhèng míng shūha xìn làidekiru jī guānkaranomonodearuga、 xìn làidekinai jī guānniyotte shǔ míngsareteiru kě néng xìnggaaru。

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

JA Cloudflareはインターネットに接続するすべてのものを安全、プライベート、高速、信頼性の高いものにするべく設計されたグローバルネットワークです。

Transliteração Cloudflarehaintānettoni jiē xùsurusubetenomonowo ān quán,puraibēto, gāo sù、 xìn lài xìngno gāoimononisurubeku shè jìsaretagurōbarunettowākudesu。

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

JA CloudflareのMachine Learningは、1日に数千億件のリクエストの厳選されたサブセットでトレーニングを行い、すべてのリクエストに対して信頼できるボットスコアを作成します。

Transliteração CloudflarenoMachine Learningha、1rìni shù qiān yì jiànnorikuesutono yán xuǎnsaretasabusettodetorēninguwo xíngi、subetenorikuesutoni duìshite xìn làidekirubottosukoawo zuò chéngshimasu。

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.

JA Cloudflare Oneの接続基盤であるMagic WANは、デフォルトで安全かつ高速で、信頼性高く設計された、包括的なクラウドベースのサービスとしてのWANソリューションです。

Transliteração Cloudflare Oneno jiē xù jī pándearuMagic WANha,deforutode ān quánkatsu gāo sùde、 xìn lài xìng gāoku shè jìsareta、 bāo kuò denakuraudobēsunosābisutoshitenoWANsoryūshondesu。

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

JA Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです*

Transliteração Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu*

português japonês
dns dns

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.

JA エルゼビアの統合マーケティングソリューションで知識を増やそうとしている世界の医療関係者にリーチし、御社のブランドと信頼されているエルゼビアのコンテンツを並べます。

Transliteração eruzebiano tǒng hémāketingusoryūshonde zhī shíwo zēngyasoutoshiteiru shì jièno yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 yù shènoburandoto xìn làisareteirueruzebianokontentsuwo bìngbemasu。

PT Com uma participação no mercado superior a 35%, a Cloudflare opera o maior, mais rápido e mais confiável serviço de DNS gerenciado do mundo.

JA 35％を超える市場シェアを持つCloudflareは、規模、速度、信頼性において世界最高水準のマネージドDNSサービスを運営しています。

Transliteração 35％wo chāoeru shì chǎngsheawo chítsuCloudflareha、 guī mó、 sù dù、 xìn lài xìngnioite shì jiè zuì gāo shuǐ zhǔnnomanējidoDNSsābisuwo yùn yíngshiteimasu。

português japonês
dns dns

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

JA Cloudflareを使用すると、メディアおよびエンターテインメント組織は、安全で高速かつ信頼性の高い世界水準の体験を簡単に提供できます。

Transliteração Cloudflarewo shǐ yòngsuruto,mediaoyobientāteinmento zǔ zhīha、 ān quánde gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi shì jiè shuǐ zhǔnno tǐ yànwo jiǎn dānni tí gōngdekimasu。

PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.

JA Smartsheet は既存のテクノロジー エコシステムと統合されているため、企業全体のすべての人が、信頼できる単一の情報ソースに沿って仕事をすることができます。

Transliteração Smartsheet ha jì cúnnotekunorojī ekoshisutemuto tǒng hésareteirutame、 qǐ yè quán tǐnosubeteno rénga、 xìn làidekiru dān yīno qíng bàosōsuni yántte shì shìwosurukotogadekimasu。

PT Considerada confiável por pessoas “descoladas”

JA スマートな人々から高評価を得ています

Transliteração sumātona rén 々kara gāo píng sìwo déteimasu

PT Descubra novas possibilidades com a conectividade rápida e confiável do 5G. Além disso, fique sempre um passo à frente com os upgrades mais recentes do Android.

JA 大画面IGZO&質感まで残せるカメラ

Transliteração dà huà miànIGZO& zhì gǎnmade cánserukamera

PT Entregue e-mails de forma confiável e em grande escala

JA メール配信の信頼性と拡張性を両立

Transliteração mēru pèi xìnno xìn lài xìngto kuò zhāng xìngwo liǎng lì

PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.

JA ログファイル分析ツールは、ウェブサイトのすべてのクロールのニュアンスを理解するのに役立つ正確な情報を提供する信頼のおける情報源です。

Transliteração rogufairu fēn xītsūruha,u~ebusaitonosubetenokurōrunonyuansuwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsu zhèng quèna qíng bàowo tí gōngsuru xìn làinookeru qíng bào yuándesu。

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

JA YouTube、Amazon、Bing、またはその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。

Transliteração YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。

português japonês
youtube youtube

PT O padrão do setor para Wi-Fi fácil de gerenciar, rápido e confiável.

JA 管理しやすく、高速で信頼性の高いWi-Fiの業界標準

Transliteração guǎn lǐshiyasuku、 gāo sùde xìn lài xìngno gāoiWi-Fino yè jiè biāo zhǔn

PT Mantenha seus alunos e funcionários conectados com uma rede confiável e segurança superior.

JA 信頼できるネットワークと優れたセキュリティで、学生と従業員に高い接続性を提供

Transliteração xìn làidekirunettowākuto yōuretasekyuritide、 xué shēngto cóng yè yuánni gāoi jiē xù xìngwo tí gōng

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

JA ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル サービスを見通す全体像を提供して、エンジニアリングの出力とそれをサポートするチームを信頼できる単一の場所で結び付けます。

Transliteração sofutou~ea kāi fāchīmuni zǔ zhī quán tǐnodejitaru sābisuwo jiàn tōngsu quán tǐ xiàngwo tí gōngshite,enjiniaringuno chū lìtosorewosapōtosuruchīmuwo xìn làidekiru dān yīno chǎng suǒde jiébi fùkemasu。

PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.

JA 世界中どこでも、高速で信頼性の高い動画コンテンツとデジタルダウンロードを提供します。

Transliteração shì jiè zhōngdokodemo、 gāo sùde xìn lài xìngno gāoi dòng huàkontentsutodejitarudaunrōdowo tí gōngshimasu。

PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.

JA 弊社の信頼できるグローバルネットワークで、シームレスなストリーミングコンテンツと広範囲なデジタル配信を提供。

Transliteração bì shèno xìn làidekirugurōbarunettowākude,shīmuresunasutorīmingukontentsuto guǎng fàn tōngnadejitaru pèi xìnwo tí gōng。

PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Transliteração nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

PT Com um remetente reconhecido e confiável, você terá uma colaboração mais engajada com as partes interessadas em itens de trabalho importantes.

JA 認識済みの信頼できる送信者となることで、重要な作業項目について関係者とより積極的に共同作業を行うことができます。

Transliteração rèn shí jìmino xìn làidekiru sòng xìn zhětonarukotode、 zhòng yàona zuò yè xiàng mùnitsuite guān xì zhětoyori jī jí deni gòng tóng zuò yèwo xíngukotogadekimasu。

PT Visualize e execute ações relativas a tarefas e atualizações importantes, usando uma única fonte confiável.

JA 重要なタスクや更新をすべて 1 か所で確認して、直ちに対応。

Transliteração zhòng yàonatasukuya gèng xīnwosubete 1 ka suǒde què rènshite、 zhíchini duì yīng。

PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters  

JA ロイターが配信するコンテンツを迅速かつ確実に受信 

Transliteração roitāga pèi xìnsurukontentsuwo xùn sùkatsu què shíni shòu xìn 

PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta

JA マネーフォワード、Kinsta移行でサーバー平均応答時間を7分の1に短縮

Transliteração manēfowādo,Kinsta yí xíngdesābā píng jūn yīng dá shí jiānwo7fēnno1ni duǎn suō

PT Equipe de operações, porque torna o código em produção mais confiável, escalável e eficaz.

JA 運用のために、本番環境でのコードの信頼性、パフォーマンス、およびスケーラビリティを向上します。

Transliteração yùn yòngnotameni、 běn fān huán jìngdenokōdono xìn lài xìng,pafōmansu,oyobisukērabiritiwo xiàng shàngshimasu。

PT Nossa ferramenta de classificação de palavras-chave mostra essa informação? para completamente livre. A ferramenta não é apenas rápida e simples de usar, também é extremamente confiável e eficaz.

JA 当社のキーワードランクツールはこれらの情報を無料で提供します。簡単に使用でき、信頼性が高く、効果的です。

Transliteração dāng shènokīwādorankutsūruhakorerano qíng bàowo wú liàode tí gōngshimasu。jiǎn dānni shǐ yòngdeki、 xìn lài xìngga gāoku、 xiào guǒ dedesu。

PT Confiável e em constante desenvolvimento

JA 信頼性の高い安定した開発

Transliteração xìn lài xìngno gāoi ān dìngshita kāi fā

PT Você receberá seus pagamentos através de um canal confiável e seguro - Avangate.

JA 信頼性の高い安全なチャネルである Avangate 経由で支払いを得ることができます。

Transliteração xìn lài xìngno gāoi ān quánnachanerudearu Avangate jīng yóude zhī fǎniwo dérukotogadekimasu。

PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.

JA 信頼性の高いホスティング。AWSは99,99999%の安定性保証を提供し、業界最高水準のセキュリティ基準に準拠して運営されています。

Transliteração xìn lài xìngno gāoihosutingu.AWSha99,99999%no ān dìng xìng bǎo zhèngwo tí gōngshi、 yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnnosekyuriti jī zhǔnni zhǔn jùshite yùn yíngsareteimasu。

português japonês
aws aws

PT Ofereça atendimento ao cliente confiável e conveniente

JA 顧客対応にも信頼性と操作性を重視

Transliteração gù kè duì yīngnimo xìn lài xìngto cāo zuò xìngwo zhòng shì

PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.

JA Twilioは全世界数百万人の開発者から高い信頼を得ています。180か国以上にメッセージを確実に送受信できます。

Transliteração Twilioha quán shì jiè shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěkara gāoi xìn làiwo déteimasu。180ka guó yǐ shàngnimessējiwo què shíni sòng shòu xìndekimasu。

PT O Twilio SendGrid garante que seus e-mails cheguem aos destinatários. Garanta a confiança do cliente com entrega de e-mails confiável em escala global.

JA Twilio SendGridでは、メールが受信者に到達することが保証されています。グローバル規模の信頼性の高いメール配信により、顧客の信頼を維持できます。

Transliteração Twilio SendGriddeha,mēruga shòu xìn zhěni dào dásurukotoga bǎo zhèngsareteimasu.gurōbaru guī móno xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnniyori、 gù kèno xìn làiwo wéi chídekimasu。

PT Desenvolva aplicativos em uma plataforma confiável e escalável

JA 信頼できる拡張性に優れたプラットフォームでアプリケーションを開発

Transliteração xìn làidekiru kuò zhāng xìngni yōuretapurattofōmudeapurikēshonwo kāi fā

PT Acontece que você vai ter que começar a ajuda de uma ferramenta confiável. E é por isso que criamos este SST Keyword Density Checker.

JA それはあなたが信頼性の高いツールからの助けを得る必要がありますが判明します。そして、私たちはこのSSTのキーワード密度チェッカーを作成した理由のこと。

Transliteração sorehaanataga xìn lài xìngno gāoitsūrukarano zhùkewo déru bì yàogaarimasuga pàn míngshimasu。soshite、 sītachihakonoSSTnokīwādo mì dùchekkāwo zuò chéngshita lǐ yóunokoto。

PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.

JA 1Password と同様、セキュリティは機能ではありません。 すべての基礎です。Secrets Automation は、1Passwordの高信頼のセキュリティアーキテクチャに基づいて構築されています。

Transliteração 1Password to tóng yàng,sekyuritiha jī néngdehaarimasen。 subeteno jī chǔdesu。Secrets Automation ha、1Passwordno gāo xìn làinosekyuritiākitekuchani jīdzuite gòu zhúsareteimasu。

PT Confiável por líderes do setor e desenvolvedores de ponta

JA 最先端の業界リーダーと開発者から信頼されるプラットフォーム

Transliteração zuì xiān duānno yè jièrīdāto kāi fā zhěkara xìn làisarerupurattofōmu

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

JA カスタマイズ可能で信頼性が高く、安全でコスト効率に優れたSLE Desktopは、異種混在のエンタープライズ環境において他のデスクトップ用OSとシームレスに連携します。

Transliteração kasutamaizu kě néngde xìn lài xìngga gāoku、 ān quándekosuto xiào lǜni yōuretaSLE Desktopha、 yì zhǒng hùn zàinoentāpuraizu huán jìngnioite tānodesukutoppu yòngOStoshīmuresuni lián xiéshimasu。

PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.

JA SAPソリューションをサポートするSUSEパートナー・エコシステムのさまざまなソフトウェアとサービスに容易かつ確実にアクセスできます。

Transliteração SAPsoryūshonwosapōtosuruSUSEpātonā・ekoshisutemunosamazamanasofutou~eatosābisuni róng yìkatsu què shíniakusesudekimasu。

PT Confiável, adaptável, altamente disponível, segura e compatível

JA 信頼性、適応性、高可用性、安全性、コンプライアンス

Transliteração xìn lài xìng、 shì yīng xìng、 gāo kě yòng xìng、 ān quán xìng,konpuraiansu

PT Oferece uma plataforma confiável para apoiar as operações em constante crescimento no Carrefour SA.

JA CarrefourSA社の運用の継続的な拡大をサポートする信頼性の高いプラットフォームを提供します。

Transliteração CarrefourSA shèno yùn yòngno jì xù dena kuò dàwosapōtosuru xìn lài xìngno gāoipurattofōmuwo tí gōngshimasu。

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

JA SUSEは、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。

Transliteração SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。

português japonês
linux linux

PT Ofereça de forma confiável novas experiências móveis com redes sem fio preparadas para o futuro.

JA 将来性のあるワイヤレスで新しいモバイル エクスペリエンスを提供

Transliteração jiāng lái xìngnoaruwaiyaresude xīnshiimobairu ekusuperiensuwo tí gōng

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.

JA Reincubateは、英国の厳しいデータ保護法の対象であり、EUおよび米国のセーフハーバー規制に準拠しています。同社は、世界中のセキュリティ、LEA、政府ユーザーから信頼されています。

Transliteração Reincubateha、 yīng guóno yánshiidēta bǎo hù fǎno duì xiàngdeari、EUoyobi mǐ guónosēfuhābā guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。tóng shèha、 shì jiè zhōngnosekyuriti,LEA、 zhèng fǔyūzākara xìn làisareteimasu。

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Transliteração 2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

português japonês
duas 2

Mostrando 50 de 50 traduções