PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
Traduzir "conecte se com palestrantes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conecte se com palestrantes" de português para japonês
Tradução de português para japonês de conecte se com palestrantes
português
japonês
JA iPhoneをコンピューターに接続します（接続の問題を回避するために、iPhoneをUSBハブ経由ではなくコンピューターに直接接続します）。
Transliteração iPhonewokonpyūtāni jiē xùshimasu （jiē xùno wèn tíwo huí bìsurutameni、iPhonewoUSBhabu jīng yóudehanakukonpyūtāni zhí jiē jiē xùshimasu）。
| português | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
JA iPhoneをコンピューターに接続します（接続の問題を回避するために、iPhoneをUSBハブ経由ではなくコンピューターに直接接続します）。
Transliteração iPhonewokonpyūtāni jiē xùshimasu （jiē xùno wèn tíwo huí bìsurutameni、iPhonewoUSBhabu jīng yóudehanakukonpyūtāni zhí jiē jiē xùshimasu）。
| português | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Comunique-se. Conecte-se. Envolva-se.
JA コミュニケーションする。つながる。関与する。
Transliteração komyunikēshonsuru。tsunagaru。guān yǔsuru。
PT Demonstração: Conecte-se e proteja qualquer usuário com o Cloudflare for Teams
JA デモ：Cloudflare for Teams ですべてのユーザーを接続して保護する
Transliteração demo：Cloudflare for Teams desubetenoyūzāwo jiē xùshite bǎo hùsuru
PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.
JA プライベートサブネットのオンプレミスをクラウド上のVPCに接続します。
Transliteração puraibētosabunettonoonpuremisuwokuraudo shàngnoVPCni jiē xùshimasu。
PT Conecte facilmente dispositivos SD-WAN à Magic WAN com alguns comandos simples.
JA いくつかの簡単なコマンドで、SD-WANアプライアンスをMagic WANに簡単に接続できます。
Transliteração ikutsukano jiǎn dānnakomandode、SD-WANapuraiansuwoMagic WANni jiǎn dānni jiē xùdekimasu。
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
JA その他のウェブ・アプリ関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānou~ebu・apuri guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
PT Conecte origens com segurança diretamente à Cloudflare
JA 配信元を安全にCloudflareに直接接続
Transliteração pèi xìn yuánwo ān quánniCloudflareni zhí jiē jiē xù
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
JA Atlassian エンタープライズソリューションにより、企業全体をつなげ、加速、拡張しましょう。
Transliteração Atlassian entāpuraizusoryūshonniyori、 qǐ yè quán tǐwotsunage、 jiā sù、 kuò zhāngshimashou。
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
JA 各チームの業務を連携させ、製品ロードマップを形成
Transliteração gèchīmuno yè wùwo lián xiésase、 zhì pǐnrōdomappuwo xíng chéng
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
JA 戦略的投資を顧客価値に結びつけ、迅速かつ確実に結果を出します。
Transliteração zhàn lüè de tóu zīwo gù kè sì zhíni jiébitsuke、 xùn sùkatsu què shíni jié guǒwo chūshimasu。
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
JA デプロイのタイプに関わらず、Bamboo を Bitbucket と Jira に接続してシームレスなエクスペリエンスを提供します。
Transliteração depuroinotaipuni guānwarazu、Bamboo wo Bitbucket to Jira ni jiē xùshiteshīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
JA 一つのワークフローでビルド、テスト、リリースをまとめて自動化しましょう。
Transliteração yītsunowākufurōdebirudo,tesuto,rirīsuwomatomete zì dòng huàshimashou。
PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa
JA 開発者と他のビジネス部門を繋ぐ
Transliteração kāi fā zhěto tānobijinesu bù ménwo jìgu
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
JA Opsgenie を日常的に使用するツールと連携しましょう
Transliteração Opsgenie wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūruto lián xiéshimashou
| português | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos
JA さまざまな製品サービスについてアトラシアンのパートナーとつながる
Transliteração samazamana zhì pǐnsābisunitsuiteatorashiannopātonātotsunagaru
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
JA Statuspage を今お使いのインシデント管理ツールセットと統合することで迅速な対応を実現できます。
Transliteração Statuspage wo jīno shǐinoinshidento guǎn lǐtsūrusettoto tǒng hésurukotode xùn sùna duì yīngwo shí xiàndekimasu。
PT Conecte todos em uma plataforma colaborativa.
JA 1 つの共同作業プラットフォームで全員をつなぎます。
Transliteração 1 tsuno gòng tóng zuò yèpurattofōmude quán yuánwotsunagimasu。
PT Conecte-se conosco nas redes sociais
PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.
JA 統合された単一プラットフォームのデジタルワークフローで、IT の未来を構築します。企業全体をつなぎ、運用を最新化して、ビジネスを変革しましょう。
Transliteração tǒng hésareta dān yīpurattofōmunodejitaruwākufurōde、IT no wèi láiwo gòu zhúshimasu。qǐ yè quán tǐwotsunagi、 yùn yòngwo zuì xīn huàshite,bijinesuwo biàn géshimashou。
PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.
JA 効果的なフィールドサービスマネジメントで顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
Transliteração xiào guǒ denafīrudosābisumanejimentode gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.
JA IoT のデータをビジネスコンテキストやデジタルワークフローと連携させます。データを実行に移して、IoT への投資から短期間で利益を得られるようにします。
Transliteração IoT nodētawobijinesukontekisutoyadejitaruwākufurōto lián xiésasemasu.dētawo shí xíngni yíshite、IoT heno tóu zīkara duǎn qī jiānde lì yìwo dérareruyounishimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.
JA ネットワークから顧客までの通信業務を単一のプラットフォームで接続します。CSP は顧客対応を強化し、サービス保証を自動化できます。
Transliteração nettowākukara gù kèmadeno tōng xìn yè wùwo dān yīnopurattofōmude jiē xùshimasu。CSP ha gù kè duì yīngwo qiáng huàshi,sābisu bǎo zhèngwo zì dòng huàdekimasu。
PT Conecte clientes e funcionários e seus colegas para encontrar respostas e resolver problemas.
JA カスタマーや従業員を担当者と連携させることで、回答を見つけ、問題を解決できます。
Transliteração kasutamāya cóng yè yuánwo dān dāng zhěto lián xiésaserukotode、 huí dáwo jiàntsuke、 wèn tíwo jiě juédekimasu。
PT Vá além das soluções tradicionais de atendimento ao consumidor. Conecte o atendimento ao cliente com outras equipes para solucionar problemas de maneira rápida e proativa.
JA 従来のカスタマーサービスソリューションとはまったく異なるソリューションです。問題を迅速に積極的に解決するために、Customer Service を他のチームと結びつけます。
Transliteração cóng láinokasutamāsābisusoryūshontohamattaku yìnarusoryūshondesu。wèn tíwo xùn sùni jī jí deni jiě juésurutameni、Customer Service wo tānochīmuto jiébitsukemasu。
PT Responda aos riscos de negócio em tempo real. Conecte segurança e TI com um programa de risco integrado que oferece monitoramento, priorização e automação contínuos.
JA ビジネスリスクにリアルタイムで対応します。セキュリティ部門および IT 部門に、統合されたリスクプログラムを導入し、モニタリングや優先順位付け、自動化を継続的に行います。
Transliteração bijinesurisukuniriarutaimude duì yīngshimasu.sekyuriti bù ménoyobi IT bù ménni、 tǒng hésaretarisukupuroguramuwo dǎo rùshi,monitaringuya yōu xiān shùn wèi fùke、 zì dòng huàwo jì xù deni xíngimasu。
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
JA Google Search ConsoleをSemrushアカウントに接続することで、より多くのバックリンクを発見できます。外部のバックリンクリストを直接ツールにアップロードします。
Transliteração Google Search ConsolewoSemrushakauntoni jiē xùsurukotode、yori duōkunobakkurinkuwo fā jiàndekimasu。wài bùnobakkurinkurisutowo zhí jiētsūruniappurōdoshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.
JA メールアウトリーチを設定します。メールアカウントを接続すると、ツールに直接返信が届き、即座に最新の情報を入手することができます。
Transliteração mēruautorīchiwo shè dìngshimasu.mēruakauntowo jiē xùsuruto,tsūruni zhí jiē fǎn xìnga jièki、 jí zuòni zuì xīnno qíng bàowo rù shǒusurukotogadekimasu。
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
JA ツールをお客様のGmailアカウントに接続して、ドメイン所有者に直接連絡しましょう。カスタマイズ可能なメールテンプレートをアウトリーチ戦略に使用して、常に最新情報を入手します。
Transliteração tsūruwoo kè yàngnoGmailakauntoni jiē xùshite,domein suǒ yǒu zhěni zhí jiē lián luòshimashou.kasutamaizu kě néngnamērutenpurētowoautorīchi zhàn lüèni shǐ yòngshite、 chángni zuì xīn qíng bàowo rù shǒushimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
PT Conecte-se a mais de 150 mil membros da comunidade. Obtenha ajuda e melhore o seu trabalho com os nossos produtos.
JA 15万人以上のコミュニティー メンバーとつながることができます。製品のヒントやSolarWindsからのお知らせを確認して、作業効率を上げましょう。
Transliteração 15wàn rén yǐ shàngnokomyunitī menbātotsunagarukotogadekimasu。zhì pǐnnohintoyaSolarWindskaranoo zhīrasewo què rènshite、 zuò yè xiào lǜwo shànggemashou。
PT Conecte-se com nossos gerentes técnicos?, gerentes de produtos e mais de 150 mil membros registrados
JA Solarwindsのヘッドギーク?、製品マネージャー、15万人の登録メンバーとつながりましょう。
Transliteração Solarwindsnoheddogīku?, zhì pǐnmanējā,15wàn rénno dēng lùmenbātotsunagarimashou。
PT Proteja e conecte com segurança o que é mais importante, independentemente do local.
JA 場所に関係なく、最も重要なものを保護し、安全に接続
Transliteração chǎng suǒni guān xìnaku、 zuìmo zhòng yàonamonowo bǎo hùshi、 ān quánni jiē xù
PT Semelhante à página de configurações ao vivo, esta aba também está disponível aqui, permitindo que você conecte, adicione e remova destinos durante seu evento.
JA ライブ設定ページと同様に、このタブもここで利用でき、イベント中に配信先に接続、追加、および削除できます。
Transliteração raibu shè dìngpējito tóng yàngni、konotabumokokode lì yòngdeki,ibento zhōngni pèi xìn xiānni jiē xù、 zhuī jiā、oyobi xuē chúdekimasu。
PT Conecte sua nuvem às redes da empresa para obter o máximo de desempenho, segurança, capacidade dinâmica e conectividade.
JA クラウドと企業ネットワークに接続し、最大のパフォーマンス、セキュリティ、容量の自動拡張、接続性を実現します。
Transliteração kuraudoto qǐ yènettowākuni jiē xùshi、 zuì dànopafōmansu,sekyuriti, róng liàngno zì dòng kuò zhāng、 jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。
PT Conecte-se a CROs, academia e parceiros com a Infraestrutura como serviço.
JA サービスとしてのインフラでCRO、学界、パートナーに接続。
Transliteração sābisutoshitenoinfuradeCRO、 xué jiè,pātonāni jiē xù。
PT Conecte, colabore e expanda seus negócios com um pacote completo de soluções holísticas de voz e UC&C.
JA 包括的な音声とUC&Cソリューションで、ビジネスを結び付け、協力し、成長しましょう。
Transliteração bāo kuò dena yīn shēngtoUC&Csoryūshonde,bijinesuwo jiébi fùke、 xié lìshi、 chéng zhǎngshimashou。
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
JA クラウドからデータを安全に接続し、データ集約型のアプリケーションに、エッジに近いところでコンピューティングするために必要なパフォーマンスと速度を提供
Transliteração kuraudokaradētawo ān quánni jiē xùshi,dēta jí yuē xíngnoapurikēshonni,ejjini jìnitokorodekonpyūtingusurutameni bì yàonapafōmansuto sù dùwo tí gōng
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
JA 充実のProツールを活用して、既存のグループとつながったり独自のネットワークを立ち上げよう
Transliteração chōng shínoProtsūruwo huó yòngshite、 jì cúnnogurūputotsunagattari dú zìnonettowākuwo lìchi shànggeyou
PT Conecte-se com o Suporte pelo Twitter em @hubspotsupport
JA Twitter（@hubspotsupport）でサポートに問い合わせる
Transliteração Twitter（@hubspotsupport）desapōtoni wèni héwaseru
PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.
JA クラウドベースの一元化されたプラットフォーム上で、人、プロセス、テクノロジーを統合して、組織/団体全体で行われている仕事をつなぎ、企業の目標との整合性を確保します。
Transliteração kuraudobēsuno yī yuán huàsaretapurattofōmu shàngde、 rén,purosesu,tekunorojīwo tǒng héshite、 zǔ zhī/tuán tǐ quán tǐde xíngwareteiru shì shìwotsunagi、 qǐ yèno mù biāotono zhěng hé xìngwo què bǎoshimasu。
PT Conecte dados entre sistemas e automatize tarefas de rotina, aumentando a precisão e a eficiência com o Bridge da Smartsheet.
JA Bridge by Smartsheet を使用して、システム間でデータを接続し、ルーチン タスクを自動化することで、正確性と効率性を向上させることができます。
Transliteração Bridge by Smartsheet wo shǐ yòngshite,shisutemu jiāndedētawo jiē xùshi,rūchin tasukuwo zì dòng huàsurukotode、 zhèng què xìngto xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
PT Conecte perfeitamente o ecossistema de sua empresa usando os conectores e integrações do Smartsheet.
JA エンタープライズ エコシステムを Smartsheet コネクタおよび統合にシームレスに接続します。
Transliteração entāpuraizu ekoshisutemuwo Smartsheet konekutaoyobi tǒng hénishīmuresuni jiē xùshimasu。
PT Conecte-se de forma pessoal com os clientes, mesmo quando você não puder estar presente. Encontre-os em tempo real ou compartilhe um vídeo de vendas que eles possam assistir quando puderem.
JA 直接会うことができなくても、顧客と対面することができます。 リアルタイムで彼らと直接話すか、ビデオをシェアして時間のあるときに見てもらうことができます。
Transliteração zhí jiē huìukotogadekinakutemo、 gù kèto duì miànsurukotogadekimasu. riarutaimude bǐrato zhí jiē huàsuka,bideowosheashite shí jiānnoarutokini jiàntemoraukotogadekimasu。
PT Conecte-se à mais ampla gama de budgets para anúncios nativos, com Smartads que maximizam o engajamento e o RPM em cada estágio da jornada do consumidor.
JA カスタマージャーニーのあらゆる場面でエンゲージメントとRPMを最大化するSmartadsが、幅広いネイティブ広告予算の獲得に対応
Transliteração kasutamājānīnoarayuru chǎng miàndeengējimentotoRPMwo zuì dà huàsuruSmartadsga、 fú guǎngineitibu guǎng gào yǔ suànno huò déni duì yīng
PT Conecte as ferramentas atuais da sua equipe para ganhar eficiência
JA チームの既存のツールを接続して、より多くの作業を完了する
Transliteração chīmuno jì cúnnotsūruwo jiē xùshite、yori duōkuno zuò yèwo wán lesuru
PT Conecte-se com os parceiros de automação corporativa da Red Hat
JA Red Hat のビジネス自動化パートナーとつながる
Transliteração Red Hat nobijinesu zì dòng huàpātonātotsunagaru
PT Conecte e escreva APIs em uma plataforma online.
JA オンラインプラットフォームで API を接続して構成する方法。
Transliteração onrainpurattofōmude API wo jiē xùshite gòu chéngsuru fāng fǎ。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT Conecte-se com a nossa equipe no Facebook
PT Conecte-se conosco Avaliações
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.
JA Nextcloud,、ownCloud、他の WebDAVで作動する任意のデバイスを接続。アプリから直接ドキュメントを管理、閲覧、編集。
Transliteração Nextcloud,、ownCloud、 tāno WebDAVde zuò dòngsuru rèn yìnodebaisuwo jiē xù.apurikara zhí jiēdokyumentowo guǎn lǐ、 yuè lǎn、 biān jí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conecte conecte se conecte usuários conecte o à conecte pacientes conecte rapidamente fluxos conecte segurança conecte eventos conecte perfeitamente conecte toda conecte a conecte se facilmente conecte os facilmente conecte clientes conecte se rapidamente conecte se remotamente conecte facilmente conecte diretamente conecte dispositivos conecte se a conecte se às conecte automaticamente conecte‑se conecte se conosco conecte o conecte instantaneamente conecte usando conecte se diretamente conecte via usb conecte se usando simplesmente conecte então conecte agora conecte conecte jogadores empresa conecte conecte os conecte opções conecte escritórios conecte manualmente conecte nossos produtos conecte compradores conecte sistemas conecte aplicativos carregamento rápido conecte conecte provedores usar essa ou conecte relayᴮᴱᵀᴬ conecte jogadores conecte estratégia conecte através conecte seu iphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe