Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alguns comandos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns comandos" de português para japonês

Tradução de português para japonês de alguns comandos

português
japonês

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

JA コマンドを使ってセッショントークンを環境変数に保存し、別のアカウントにサインインできます。アカウント間を移動して、コマンドを実行することができます。

Transliteração komandowo shǐttesesshontōkunwo huán jìng biàn shùni bǎo cúnshi、 biénoakauntonisain'indekimasu.akaunto jiānwo yí dòngshite,komandowo shí xíngsurukotogadekimasu。

PT Pelo uso de nossa API de comandos, é possível enviar e receber comandos de máquina para máquina com o canal SMS.

JA TwilioのCommands APIを使用し、SMSチャネル経由で機器間のコマンドを送受信できます。

Transliteração TwilionoCommands APIwo shǐ yòngshi、SMSchaneru jīng yóude jī qì jiānnokomandowo sòng shòu xìndekimasu。

português japonês
api api
sms sms

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

JA コマンドを使ってセッショントークンを環境変数に保存し、別のアカウントにサインインできます。アカウント間を移動して、コマンドを実行することができます。

Transliteração komandowo shǐttesesshontōkunwo huán jìng biàn shùni bǎo cúnshi、 biénoakauntonisain'indekimasu.akaunto jiānwo yí dòngshite,komandowo shí xíngsurukotogadekimasu。

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

JA 学習したすべての Git コマンドを記憶できるか自信がない場合も、問題ありません。必要なときに参照できるよう、基本的な Git コマンドページをブックマークしてください。

Transliteração xué xíshitasubeteno Git komandowo jì yìdekiruka zì xìnganai chǎng hémo、 wèn tíarimasen。bì yàonatokini cān zhàodekiruyou、 jī běn dena Git komandopējiwobukkumākushitekudasai。

português japonês
git git

PT Conecte facilmente dispositivos SD-WAN à Magic WAN com alguns comandos simples.

JA いくつかの簡単なコマンドで、SD-WANアプライアンスをMagic WANに簡単に接続できます。

Transliteração ikutsukano jiǎn dānnakomandode、SD-WANapuraiansuwoMagic WANni jiǎn dānni jiē xùdekimasu。

PT Conecte facilmente dispositivos SD-WAN à Magic WAN com alguns comandos simples.

JA いくつかの簡単なコマンドで、SD-WANアプライアンスをMagic WANに簡単に接続できます。

Transliteração ikutsukano jiǎn dānnakomandode、SD-WANapuraiansuwoMagic WANni jiǎn dānni jiē xùdekimasu。

PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.

JA APIには、Appleモデルのルックアップにいくつかのファームウェアデータが含まれており、 ファームウェアデータコマンドのコレクションが利用可能です。

Transliteração APIniha、Applemoderunorukkuappuniikutsukanofāmuu~eadētaga hánmareteori, fāmuu~eadētakomandonokorekushonga lì yòng kě néngdesu。

português japonês
api api

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。

Transliteração tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。

PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.

JA 動画によって、世界各地でそれぞれ販売契約が異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。

Transliteração dòng huàniyotte、 shì jiè gè dedesorezore fàn mài qì yuēga yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。

PT O Linux é um dos sistemas operacionais mais populares entre os profissionais. Neste artigo, você aprenderá sobre os 40 comandos Linux mais utilizad...

JA WordPressのリビジョンを使って、投稿や固定ページの以前の編集内容を復元することができます。詳細なガイドでWPリビジョンの使い方と最適化方法をご紹介しま...

Transliteração WordPressnoribijonwo shǐtte、 tóu gǎoya gù dìngpējino yǐ qiánno biān jí nèi róngwo fù yuánsurukotogadekimasu。xiáng xìnagaidodeWPribijonno shǐi fāngto zuì shì huà fāng fǎwogo shào jièshima...

PT Ajuste de desempenho otimizado com um rico conjunto de comandos para coletar e analisar dados de monitoramento e desempenho

JA パフォーマンスとトレースのデータを収集および分析するための豊富なコマンドセットにより、パフォーマンスのチューニングを最適化できます。

Transliteração pafōmansutotorēsunodētawo shōu jíoyobi fēn xīsurutameno lǐ fùnakomandosettoniyori,pafōmansunochūninguwo zuì shì huàdekimasu。

PT O Linux é um dos sistemas operacionais mais populares entre os profissionais. Neste artigo, você aprenderá sobre os 40 comandos Linux mais utilizad?

JA WordPressのリビジョンを使って、投稿や固定ページの以前の編集内容を復元することができます。詳細なガイドでWPリビジョンの使い方と最適化方法をご紹介しま?

Transliteração WordPressnoribijonwo shǐtte、 tóu gǎoya gù dìngpējino yǐ qiánno biān jí nèi róngwo fù yuánsurukotogadekimasu。xiáng xìnagaidodeWPribijonno shǐi fāngto zuì shì huà fāng fǎwogo shào jièshima?

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

JA シェルプロンプトにアクセスして、正しい構文でコマンドを発行する

Transliteração sherupuronputoniakusesushite、 zhèngshii gòu wéndekomandowo fā xíngsuru

PT Conheça as teclas de atalho e os comandos do AutoCAD com o Guia de atalho de teclado do AutoCAD for MAC.

JA AutoCAD for MAC のホットキーとコマンドを『AutoCAD for MAC ショートカット キーボード ガイド』で参照できます。

Transliteração AutoCAD for MAC nohottokītokomandowo『AutoCAD for MAC shōtokatto kībōdo gaido』de cān zhàodekimasu。

PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.

JA プリスクリプト/ポストスクリプトのコマンドにより、SAP HANAシステムのフェールオーバー/障害復旧機能をユーザー定義シナリオと内部ツールに合わせて調整できます。

Transliteração purisukuriputo/posutosukuriputonokomandoniyori、SAP HANAshisutemunofēruōbā/zhàng hài fù jiù jī néngwoyūzā dìng yìshinarioto nèi bùtsūruni héwasete diào zhěngdekimasu。

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

JA クラスターワイドシェルにより、PSSHコマンドを使用して全ノードに対してコマンドを実行することで、クラスターノードを従来よりも効果的に管理できます。

Transliteração kurasutāwaidosheruniyori、PSSHkomandowo shǐ yòngshite quánnōdoni duìshitekomandowo shí xíngsurukotode,kurasutānōdowo cóng láiyorimo xiào guǒ deni guǎn lǐdekimasu。

PT Pesquise consultas e comandos aplicáveis ao Netflix que você faz por meio de dispositivos Parceiros ou plataformas de assistente de voz

JA パートナーデバイスまたは音声アシスタントプラットフォームを介して作成したNetflixに適用可能な検索クエリとコマンド

Transliteração pātonādebaisumataha yīn shēngashisutantopurattofōmuwo jièshite zuò chéngshitaNetflixni shì yòng kě néngna jiǎn suǒkueritokomando

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？

Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？

PT Ative os comandos remotos no Windows PowerShell. Para obter detalhes, consulte https://technet.microsoft.com/en-us/magazine/ff700227.aspx.

JA Windows PowerShellでのリモートコマンドの有効化。 詳細については、https://technet.microsoft.com/en-us/magazine/ff700227.aspxを参照してください。

Transliteração Windows PowerShelldenorimōtokomandono yǒu xiào huà。 xiáng xìnitsuiteha、https://technet.microsoft.com/en-us/magazine/ff700227.aspxwo cān zhàoshitekudasai。

PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.

JA Babelfish for Aurora PostgreSQL は、Amazon Aurora PostgreSQL 互換エディションの新機能であり、Aurora が Microsoft SQL Server 用に作成されたアプリケーションからのコマンドを理解できるようにします。

Transliteração Babelfish for Aurora PostgreSQL ha、Amazon Aurora PostgreSQL hù huànedishonno xīn jī néngdeari、Aurora ga Microsoft SQL Server yòngni zuò chéngsaretaapurikēshonkaranokomandowo lǐ jiědekiruyounishimasu。

português japonês
postgresql postgresql
sql sql

PT Acrescente hologramas aos seus métodos de medição com scripts e sequências de medição usando o amplo conjunto de comandos de macro do PolyWorks|AR

JA PolyWorks|ARの豊富なマクロコマンドにより、スクリプト化された測定方法と測定シーケンスにホログラムを追加できます。

Transliteração PolyWorks|ARno lǐ fùnamakurokomandoniyori,sukuriputo huàsareta cè dìng fāng fǎto cè dìngshīkensunihoroguramuwo zhuī jiādekimasu。

PT Comandos e atributos pré-configurados do dispositivo

JA 設定済みデバイスのコマンドと属性

Transliteração shè dìng jìmidebaisunokomandoto shǔ xìng

PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.

JA Spyicへのサインアップ後、プログラムをダウンロードしてインストールするためのURLが届きます。ターゲットデバイスで当該URLを使用してインストールを行い、Spyicを起動します。

Transliteração Spyichenosain'appu hòu,puroguramuwodaunrōdoshiteinsutōrusurutamenoURLga jièkimasu.tāgettodebaisude dāng gāiURLwo shǐ yòngshiteinsutōruwo xíngi、Spyicwo qǐ dòngshimasu。

português japonês
url url

PT Selecione de uma lista abrangente de comandos na seção dispositivos.

JA デバイスセクションの広範なコマンドリストから選択します。

Transliteração debaisusekushonno guǎng fànnakomandorisutokara xuǎn zéshimasu。

PT Funciona com Alexa, comandos de voz do Google.

JA Alexa、Google音声コマンドで動作します。

Transliteração Alexa、Google yīn shēngkomandode dòng zuòshimasu。

português japonês
google google

PT Compatível com comandos de voz

JA 音声コマンドと互換性があります

Transliteração yīn shēngkomandoto hù huàn xìnggaarimasu

PT Ajuste de desempenho otimizado com um rico conjunto de comandos para coletar e analisar dados de monitoramento e desempenho

JA パフォーマンスとトレースのデータを収集および分析するための豊富なコマンドセットにより、パフォーマンスのチューニングを最適化できます。

Transliteração pafōmansutotorēsunodētawo shōu jíoyobi fēn xīsurutameno lǐ fùnakomandosettoniyori,pafōmansunochūninguwo zuì shì huàdekimasu。

PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las

JA 暗号鍵を生成するソースの発見と、クラウドプロバイダーのCLIコマンドを使用したラッピングする鍵のダウンロードと、ラッピングされた鍵のアップロード

Transliteração àn hào jiànwo shēng chéngsurusōsuno fā jiànto,kuraudopurobaidānoCLIkomandowo shǐ yòngshitarappingusuru jiànnodaunrōdoto,rappingusareta jiànnoappurōdo

PT O console virtual oferece suporte para comandos de console específicos do cliente

JA 仮想コンソールにより顧客固有のコンソールコマンドに対するサポートを提供

Transliteração fǎn xiǎngkonsōruniyori gù kè gù yǒunokonsōrukomandoni duìsurusapōtowo tí gōng

PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.

JA Babelfish for Aurora PostgreSQL は、Amazon Aurora PostgreSQL 互換エディションの新機能であり、Aurora が Microsoft SQL Server 用に作成されたアプリケーションからのコマンドを理解できるようにします。

Transliteração Babelfish for Aurora PostgreSQL ha、Amazon Aurora PostgreSQL hù huànedishonno xīn jī néngdeari、Aurora ga Microsoft SQL Server yòngni zuò chéngsaretaapurikēshonkaranokomandowo lǐ jiědekiruyounishimasu。

português japonês
postgresql postgresql
sql sql

PT Escolha em uma extensa lista de comandos na seção de dispositivos.

JA デバイスセクションの広範なコマンドリストから選択します。

Transliteração debaisusekushonno guǎng fànnakomandorisutokara xuǎn zéshimasu。

PT Etapas pré e pós-migração para comandos personalizados

JA カスタムコマンドのための移行前後の手順

Transliteração kasutamukomandonotameno yí xíng qián hòuno shǒu shùn

PT Use automação para completar rapidamente as etapas e executar comandos personalizados com regras de negócio.

JA 自動化機能によって手順を迅速に完了し、ビジネスルールでカスタムコマンドを実行します。

Transliteração zì dòng huà jī néngniyotte shǒu shùnwo xùn sùni wán leshi,bijinesurūrudekasutamukomandowo shí xíngshimasu。

PT Comandos e atributos pré-configurados do dispositivo

JA 設定済みデバイスのコマンドと属性

Transliteração shè dìng jìmidebaisunokomandoto shǔ xìng

PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.

JA Spyicへのサインアップ後、プログラムをダウンロードしてインストールするためのURLが届きます。ターゲットデバイスで当該URLを使用してインストールを行い、Spyicを起動します。

Transliteração Spyichenosain'appu hòu,puroguramuwodaunrōdoshiteinsutōrusurutamenoURLga jièkimasu.tāgettodebaisude dāng gāiURLwo shǐ yòngshiteinsutōruwo xíngi、Spyicwo qǐ dòngshimasu。

português japonês
url url

PT O Centro de Comandos da Capital de Hartford acelera investigações e soluciona crimes usando uma solução de vigilância abrangente.

JA Hartford Capital City Command Centerは、包括的な監視ソリューションを使って捜査をすばやく追跡し、犯罪を解決します。

Transliteração Hartford Capital City Command Centerha、 bāo kuò dena jiān shìsoryūshonwo shǐtte sōu zhāwosubayaku zhuī jīshi、 fàn zuìwo jiě juéshimasu。

PT Controle as implantações executando comandos no MongoDB Shell embutido.

JA 組み込みの MongoDB Shell でコマンドを実行してデプロイを管理します。

Transliteração zǔmi yūmino MongoDB Shell dekomandowo shí xíngshitedepuroiwo guǎn lǐshimasu。

PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.

JA プリスクリプト/ポストスクリプトのコマンドにより、SAP HANAシステムのフェールオーバー/障害復旧機能をユーザー定義シナリオと内部ツールに合わせて調整できます。

Transliteração purisukuriputo/posutosukuriputonokomandoniyori、SAP HANAshisutemunofēruōbā/zhàng hài fù jiù jī néngwoyūzā dìng yìshinarioto nèi bùtsūruni héwasete diào zhěngdekimasu。

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

JA クラスターワイドシェルにより、PSSHコマンドを使用して全ノードに対してコマンドを実行することで、クラスターノードを従来よりも効果的に管理できます。

Transliteração kurasutāwaidosheruniyori、PSSHkomandowo shǐ yòngshite quánnōdoni duìshitekomandowo shí xíngsurukotode,kurasutānōdowo cóng láiyorimo xiào guǒ deni guǎn lǐdekimasu。

PT Acesse tudo o que você armazenou no 1Password no Windows, macOS, Linux, iOS, Android, no navegador da web e até mesmo na linha de comandos.

JA Windows、macOS、Linux、iOS、Android、ウェブブラウザ、さらにはコマンドラインでも、1Passwordに保存したすべてのものにアクセスできます。

Transliteração Windows、macOS、Linux、iOS、Android,u~ebuburauza,saranihakomandoraindemo、1Passwordni bǎo cúnshitasubetenomononiakusesudekimasu。

português japonês
linux linux
ios ios

PT Após a parte do nome da imagem, você pode adicionar uma tag (como também usar com comandos como docker e podman). As tags permitem identificar diferentes versões da mesma série de imagens.

JA イメージ名の後に、タグ を追加することができます（dockerやpodmanのようなコマンドを利用した場合と同様）。 タグによって同じイメージの異なるバージョンを識別できます。

Transliteração imēji míngno hòuni,tagu wo zhuī jiāsurukotogadekimasu（dockeryapodmannoyounakomandowo lì yòngshita chǎng héto tóng yàng）. taguniyotte tóngjiimējino yìnarubājonwo shí biédekimasu。

PT Os usuários devem tornar seus hooks o mais leve possíveis. Há casos, no entanto, em que comandos de longa duração fazem sentido, como ao salvar o estado antes de parar um contêiner.

JA ユーザーはフックハンドラーをできるだけ軽量にするべきです。 ただし、コンテナを停止する前に状態を保存するなどの場合は、長時間のコマンド実行が必要なケースもあります。

Transliteração yūzāhafukkuhandorāwodekirudake zhì liàngnisurubekidesu。 tadashi,kontenawo tíng zhǐsuru qiánni zhuàng tàiwo bǎo cúnsurunadono chǎng héha、 zhǎng shí jiānnokomando shí xíngga bì yàonakēsumoarimasu。

PT Pesquise consultas e comandos aplicáveis ao Netflix que você faz por meio de dispositivos Parceiros ou plataformas de assistente de voz

JA パートナーデバイスまたは音声アシスタントプラットフォームを介して作成したNetflixに適用可能な検索クエリとコマンド

Transliteração pātonādebaisumataha yīn shēngashisutantopurattofōmuwo jièshite zuò chéngshitaNetflixni shì yòng kě néngna jiǎn suǒkueritokomando

PT Os administradores da organização da Atlassian podem facilitar a exclusão da conta dos usuários gerenciados por eles com comandos no portal do administrador

JA Atlassian 組織の管理者は、管理者ポータルのコントロールから管理対象ユーザーのアカウント削除を容易に実行できます。

Transliteração Atlassian zǔ zhīno guǎn lǐ zhěha、 guǎn lǐ zhěpōtarunokontorōrukara guǎn lǐ duì xiàngyūzānoakaunto xuē chúwo róng yìni shí xíngdekimasu。

PT Experiência no uso de uma sessão do terminal Linux, na emissão de comandos do sistema operacional, e familiaridade com script de shell. Uma certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) é recomendável, mas não obrigatória.

JA Linux のターミナルセッションの使用経験、OS コマンドの実行経験があり、シェルスクリプトに精通している。Red Hat 認定システム管理者 (RHCSA) の取得を推奨しますが、必須ではありません。

Transliteração Linux notāminarusesshonno shǐ yòng jīng yàn、OS komandono shí xíng jīng yàngaari,sherusukuriputoni jīng tōngshiteiru。Red Hat rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (RHCSA) no qǔ déwo tuī jiǎngshimasuga、 bì xūdehaarimasen。

português japonês
linux linux

PT Saber usar uma sessão do terminal Linux, emitir comandos do sistema operacional e estar familiarizado com script de shell.

JA Linux のターミナルセッションが使えて、OS コマンドを発行できる技能があり、シェルスクリプトに精通している

Transliteração Linux notāminarusesshonga shǐete、OS komandowo fā xíngdekiru jì nénggaari,sherusukuriputoni jīng tōngshiteiru

português japonês
linux linux

PT Ser capaz de criar um usuário RADOSGW que usará os comandos de cliente do S3

JA S3 クライアントコマンドを使用する RADOSGW ユーザーを作成できるようにする

Transliteração S3 kuraiantokomandowo shǐ yòngsuru RADOSGW yūzāwo zuò chéngdekiruyounisuru

PT Ser capaz de fazer upload e download de objetos em um RADOSGW usando comandos de cliente do S3

JA S3 クライアントコマンドを使用してオブジェクトを RADOSGW との間でアップロードおよびダウンロードできるようにする

Transliteração S3 kuraiantokomandowo shǐ yòngshiteobujekutowo RADOSGW tono jiāndeappurōdooyobidaunrōdodekiruyounisuru

PT Ser capaz de fazer upload e download de objetos em um RADOSGW usando comandos do Swift

JA Swift コマンドを使用してオブジェクトを RADOSGW との間でアップロードまたはダウンロードできるようにする

Transliteração Swift komandowo shǐ yòngshiteobujekutowo RADOSGW tono jiāndeappurōdomatahadaunrōdodekiruyounisuru

PT Como executar comandos do Ansible

JA Ansible コマンドの実行方法

Transliteração Ansible komandono shí xíng fāng fǎ

Mostrando 50 de 50 traduções