Traduzir "compartilhe este documento" para japonês

JA この図は、Gartner, Inc.が大規模な調査文書の一部として発表したものであり、文書全体の文脈の中で評価する必要があります。Garnerの文書は、ご要望に応じて、Cloudflareより入手可能です。

Transliteração kono túha、Gartner, Inc.ga dà guī móna diào zhā wén shūno yī bùtoshite fā biǎoshitamonodeari、 wén shū quán tǐno wén màino zhōngde píng sìsuru bì yàogaarimasu。Garnerno wén shūha、go yào wàngni yīngjite、Cloudflareyori rù shǒu kě néngdesu。

JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します

Transliteração èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu

JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します

Transliteração èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。

Transliteração yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

JA たとえば、PDFコンテンツをコピーして新しいMicrosoft Word文書に貼り付けると、その文書の書式設定と、もしあればグラフィックスが失われます。

Transliteração tatoeba、PDFkontentsuwokopīshite xīnshiiMicrosoft Word wén shūni tiēri fùkeruto、sono wén shūno shū shì shè dìngto、moshiarebagurafikkusuga shīwaremasu。

JA オンラインインタラクションは、それぞれオンラインIDに追加されます。しかし、書類の場合と異なり、あなたのデジタルIDは簡単にアクセスして見ることができます。

Transliteração onrain'intarakushonha、sorezoreonrainIDni zhuī jiāsaremasu。shikashi、 shū lèino chǎng héto yìnari、anatanodejitaruIDha jiǎn dānniakusesushite jiànrukotogadekimasu。

JA インストールが完了すると、Google ドキュメントにリダイレクトされます。別のドキュメントを選んで、Smartsheet のデータを統合することもできます。

Transliteração insutōruga wán lesuruto、Google dokyumentoniridairekutosaremasu。biénodokyumentowo xuǎnnde、Smartsheet nodētawo tǒng hésurukotomodekimasu。

JA 皆様の安全のため、18歳以上のお客様は入場時に、政府発行の有効な写真付き身分証明書を提示しなければなりません。以下の写真付き身分証明書を承認します。

Transliteração jiē yàngno ān quánnotame、18suì yǐ shàngnoo kè yàngha rù chǎng shíni、 zhèng fǔ fā xíngno yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshinakerebanarimasen。yǐ xiàno xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo chéng rènshimasu。

JA スキャンした文書があり、文書の再入力を避けたい場合は、無料オンラインOCRサービスを使用するのが早い方法です。

Transliteração sukyanshita wén shūgaari、 wén shūno zài rù lìwo bìketai chǎng héha、 wú liàoonrainOCRsābisuwo shǐ yòngsurunoga zǎoi fāng fǎdesu。

JA オンラインインタラクションは、それぞれオンラインIDに追加されます。しかし、書類の場合と異なり、あなたのデジタルIDは簡単にアクセスして見ることができます。

Transliteração onrain'intarakushonha、sorezoreonrainIDni zhuī jiāsaremasu。shikashi、 shū lèino chǎng héto yìnari、anatanodejitaruIDha jiǎn dānniakusesushite jiànrukotogadekimasu。

JA 皆様の安全のため、18歳以上のお客様は入場時に、政府発行の有効な写真付き身分証明書を提示しなければなりません。以下の写真付き身分証明書を承認します。

Transliteração jiē yàngno ān quánnotame、18suì yǐ shàngnoo kè yàngha rù chǎng shíni、 zhèng fǔ fā xíngno yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshinakerebanarimasen。yǐ xiàno xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo chéng rènshimasu。

JA 本人確認: 運転免許証やパスポートなど、公的機関が発行した有効な写真付き身分証明書を提示します。この要件は、個人に適用され、企業やブランド、組織には適用されません。

Transliteração běn rén què rèn: yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngyapasupōtonado、 gōng de jī guānga fā xíngshita yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshimasu。kono yào jiànha、 gè rénni shì yòngsare、 qǐ yèyaburando, zǔ zhīniha shì yòngsaremasen。

• 本人確認

JA ホワイト ペーパーを読む ホワイト ペーパーを読む

Transliteração howaito pēpāwo dúmu howaito pēpāwo dúmu

• ホワイト ペーパーを読む ホワイト

JA ホワイト ペーパーを読む ホワイト ペーパーを読む 詳細を表示 詳細を表示

Transliteração howaito pēpāwo dúmu howaito pēpāwo dúmu xiáng xìwo biǎo shì xiáng xìwo biǎo shì

• ホワイト ペーパーを読む ホワイト
• 詳細を表示 詳細を表示

JA 生成された PDF の名前は、マッピングの名前ではなく、アップロードされたドキュメントの名前を継承します。 ドキュメントごとに固有のファイル名を生成することができます。

Transliteração shēng chéngsareta PDF no míng qiánha,mappinguno míng qiándehanaku,appurōdosaretadokyumentono míng qiánwo jì chéngshimasu. dokyumentogotoni gù yǒunofairu míngwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 生成された PDF

JA インストールが完了すると、Google ドキュメントにリダイレクトされます。別のドキュメントを選んで、Smartsheet のデータを統合することもできます。

Transliteração insutōruga wán lesuruto、Google dokyumentoniridairekutosaremasu。biénodokyumentowo xuǎnnde、Smartsheet nodētawo tǒng hésurukotomodekimasu。

JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。

Transliteração yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。

Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。

JA インサイトダッシュボード – データルームでグループ、ユーザー、文書のアクティビティを簡単に追跡して共有し、関心度を視覚化 

Transliteração insaitodasshubōdo – dētarūmudegurūpu,yūzā, wén shūnoakutibitiwo jiǎn dānni zhuī jīshite gòng yǒushi、 guān xīn dùwo shì jué huà 

• インサイトダッシュボード

JA 公開 – 確実にマスキングされた文書を取引先企業に共有

Transliteração gōng kāi – què shínimasukingusareta wén shūwo qǔ yǐn xiān qǐ yèni gòng yǒu

• 公開
• 確実にマスキングされた文書を取引先企業に共有

JA チームでドキュメントをシェアし一緒に編集しましょう。サイド・バイ・サイドに。リアルタイムで。また、他人の作業を見ながら意見を交換し、フィードバックを得ることもできます。

Transliteração chīmudedokyumentowosheashi yī xùni biān jíshimashou.saido・bai・saidoni.riarutaimude。mata、 tā rénno zuò yèwo jiànnagara yì jiànwo jiāo huànshi,fīdobakkuwo dérukotomodekimasu。

JA チームでドキュメントをシェアし一緒に編集しましょう。サイド・バイ・サイドに。リアルタイムで。また、他人の作業を見ながら意見を交換し、フィードバックを得ることもできます。

Transliteração chīmudedokyumentowosheashi yī xùni biān jíshimashou.saido・bai・saidoni.riarutaimude。mata、 tā rénno zuò yèwo jiànnagara yì jiànwo jiāo huànshi,fīdobakkuwo dérukotomodekimasu。

JA チームでドキュメントをシェアし一緒に編集しましょう。サイド・バイ・サイドに。リアルタイムで。また、他人の作業を見ながら意見を交換し、フィードバックを得ることもできます。

Transliteração chīmudedokyumentowosheashi yī xùni biān jíshimashou.saido・bai・saidoni.riarutaimude。mata、 tā rénno zuò yèwo jiànnagara yì jiànwo jiāo huànshi,fīdobakkuwo dérukotomodekimasu。

JA チームでドキュメントをシェアし一緒に編集しましょう。サイド・バイ・サイドに。リアルタイムで。また、他人の作業を見ながら意見を交換し、フィードバックを得ることもできます。

Transliteração chīmudedokyumentowosheashi yī xùni biān jíshimashou.saido・bai・saidoni.riarutaimude。mata、 tā rénno zuò yèwo jiànnagara yì jiànwo jiāo huànshi,fīdobakkuwo dérukotomodekimasu。

JA アイデアや画像などを共有できる、究極にフレキシブルなワークキャンバスで、チームの創造性を引き出します。

Transliteração aideaya huà xiàngnadowo gòng yǒudekiru、 jiū jínifurekishiburunawākukyanbasude,chīmuno chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimasu。

JA 1.前提条件となるスキルとその評価方法に関する短いドキュメントを作成します。事前に候補者と共有してください。

Transliteração 1. qián tí tiáo jiàntonarusukirutosono píng sì fāng fǎni guānsuru duǎnidokyumentowo zuò chéngshimasu。shì qiánni hòu bǔ zhěto gòng yǒushitekudasai。

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。

Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。

JA アイデアや画像などを共有できる、究極にフレキシブルなワークキャンバスで、チームの創造性を引き出します。

Transliteração aideaya huà xiàngnadowo gòng yǒudekiru、 jiū jínifurekishiburunawākukyanbasude,chīmuno chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimasu。

JA チームでドキュメントをシェアし一緒に編集しましょう。サイド・バイ・サイドに。リアルタイムで。また、他人の作業を見ながら意見を交換し、フィードバックを得ることもできます。

Transliteração chīmudedokyumentowosheashi yī xùni biān jíshimashou.saido・bai・saidoni.riarutaimude。mata、 tā rénno zuò yèwo jiànnagara yì jiànwo jiāo huànshi,fīdobakkuwo dérukotomodekimasu。

JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。

Transliteração yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。

JA アイデアや画像などを共有できる、究極にフレキシブルなワークキャンバスで、チームの創造性を引き出します。

Transliteração aideaya huà xiàngnadowo gòng yǒudekiru、 jiū jínifurekishiburunawākukyanbasude,chīmuno chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimasu。

JA リモート チームの場合は、コラボレーション ドキュメント (上記のオプションのテンプレートを参照) を作成して、前もってチームと共有します。

Transliteração rimōto chīmuno chǎng héha,koraborēshon dokyumento (shàng jìnoopushonnotenpurētowo cān zhào) wo zuò chéngshite、 qiánmottechīmuto gòng yǒushimasu。

• リモート
• ドキュメント
• 上記のオプションのテンプレートを参照

JA インサイトダッシュボード – データルームでグループ、ユーザー、文書のアクティビティを簡単に追跡して共有し、関心度を視覚化 

Transliteração insaitodasshubōdo – dētarūmudegurūpu,yūzā, wén shūnoakutibitiwo jiǎn dānni zhuī jīshite gòng yǒushi、 guān xīn dùwo shì jué huà 

• インサイトダッシュボード

JA 公開 – 確実にマスキングされた文書を取引先企業に共有

Transliteração gōng kāi – què shínimasukingusareta wén shūwo qǔ yǐn xiān qǐ yèni gòng yǒu

• 公開
• 確実にマスキングされた文書を取引先企業に共有

JA 55. 自身の GIS チームの写真を共有します。 #GISDay を使用して写真を共有します。

Transliteração 55. zì shēnno GIS chīmuno xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。 #GISDay wo shǐ yòngshite xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。

• 自身の GIS

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

• 家族と安全に共有Wi-Fi

JA ソーシャルメディアでゲームの結果を共有しましょう。投票ゲームの結果を共有して、フォロワーを引き付けましょう。

Transliteração sōsharumediadegēmuno jié guǒwo gòng yǒushimashou。tóu piàogēmuno jié guǒwo gòng yǒushite,forowāwo yǐnki fùkemashou。

JA Cloudflare待機室の主な特徴を２ページにまとめた文書を、こちらからダウンロードしていただけます。

Transliteração Cloudflare dài jī shìno zhǔna tè zhēngwo２pējinimatometa wén shūwo、kochirakaradaunrōdoshiteitadakemasu。

JA 印刷用およびウェブ用のフォント名やフォントスタイルに関する情報が含まれています。

Transliteração yìn shuā yòngoyobiu~ebu yòngnofonto míngyafontosutairuni guānsuru qíng bàoga hánmareteimasu。

JA Last.fm はロンドンを拠点にしています － ここがとても気に入っています － この資料はイングランドおよびウェールズを統治する法律に沿って解釈されています。

Transliteração Last.fm harondonwo jù diǎnnishiteimasu － kokogatotemo qìni rùtteimasu － kono zī liàohaingurandooyobiu~ēruzuwo tǒng zhìsuru fǎ lǜni yántte jiě shìsareteimasu。

• はロンドンを拠点にしています
• ここがとても気に入っています

JA 経験豊富な開発者であろうと、初心者の方であろうと、このPDFが、最新のPHPバージョンがサイトにどのようなメリットをもたらすかを示す便利な参考資料となるはずです。

Transliteração jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhědearouto、 chū xīn zhěno fāngdearouto、konoPDFga、 zuì xīnnoPHPbājongasaitonidonoyounamerittowomotarasukawo shìsu biàn lìna cān kǎo zī liàotonaruhazudesu。

JA Cloudflare Waiting Roomの主な機能を２ページにまとめた文書を、こちらからダウンロードしていただけます。

Transliteração Cloudflare Waiting Roomno zhǔna jī néngwo２pējinimatometa wén shūwo、kochirakaradaunrōdoshiteitadakemasu。

• Cloudflare Waiting

JA このドキュメントでは、Kubernetesクラスターが機能するために必要となるさまざまなコンポーネントの概要を説明します。

Transliteração konodokyumentodeha、Kuberneteskurasutāga jī néngsurutameni bì yàotonarusamazamanakonpōnentono gài yàowo shuō míngshimasu。

JA Last.fm はロンドンを拠点にしています － ここがとても気に入っています － この資料はイングランドおよびウェールズを統治する法律に沿って解釈されています。

Transliteração Last.fm harondonwo jù diǎnnishiteimasu － kokogatotemo qìni rùtteimasu － kono zī liàohaingurandooyobiu~ēruzuwo tǒng zhìsuru fǎ lǜni yántte jiě shìsareteimasu。

• はロンドンを拠点にしています
• ここがとても気に入っています

JA 次に、そのドキュメントを削除しましょう。

Transliteração cìni、sonodokyumentowo xuē chúshimashou。

JA このマップを生きた文書として取り扱い、前向きに考えるきっかけとなり、さまざまな部門と関係者間の会話をサポートするのが理想的です。

Transliteração konomappuwo shēngkita wén shūtoshite qǔri xīi、 qián xiàngkini kǎoerukikkaketonari、samazamana bù ménto guān xì zhě jiānno huì huàwosapōtosurunoga lǐ xiǎng dedesu。

JA レポートはお役に立ちましたか？ぜひこのレポートを友人や同僚と共有してください。

Transliteração repōtohao yìni lìchimashitaka？zehikonorepōtowo yǒu rénya tóng liáoto gòng yǒushitekudasai。

JA カメラロールの写真やファイルをメールに添付することで、友人や同僚と簡単に共有できます。

Transliteração kamerarōruno xiě zhēnyafairuwomēruni tiān fùsurukotode、 yǒu rénya tóng liáoto jiǎn dānni gòng yǒudekimasu。