PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
Traduzir "comparar" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparar" de português para japonês
Tradução de português para japonês de comparar
português
japonês
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliteração konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
JA ルートドメインやサブドメインなど、あらゆるレベルのURLを調べることができます。指定したら、「比較」をクリックして結果を確認します。
Transliteração rūtodomeinyasabudomeinnado、arayurureberunoURLwo diàoberukotogadekimasu。zhǐ dìngshitara、「bǐ jiào」wokurikkushite jié guǒwo què rènshimasu。
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。
Transliteração kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Se você comparar isso à participação de mercado geral de 35% do WordPress, o WordPress é ainda mais popular entre sites com tráfego intenso.
JA WordPressの市場全体におけるシェアである35%と比較すると、WordPressが最も人気があるのはトラフィックの多いウェブサイトだということになります。
Transliteração WordPressno shì chǎng quán tǐniokerusheadearu35%to bǐ jiàosuruto、WordPressga zuìmo rén qìgaarunohatorafikkuno duōiu~ebusaitodatoiukotoninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Comparar o desempenho das suas principais consultas ao longo do tempo
JA 新しく導入されたクエリを2クリックで検索
Transliteração xīnshiku dǎo rùsaretakueriwo2kurikkude jiǎn suǒ
PT Comparar ofertas do Server e Data Center
JA Server と Data Center サービスの比較
Transliteração Server to Data Center sābisuno bǐ jiào
PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.
JA 信頼できるテクノロジーパートナーをすべて 1 か所に集中させ、事業の開発・成長に最適の方法に関する情報を簡単に参照、比較し、その情報に基づいて意思決定を行います。
Transliteração xìn làidekirutekunorojīpātonāwosubete 1 ka suǒni jí zhōngsase、 shì yèno kāi fā・chéng zhǎngni zuì shìno fāng fǎni guānsuru qíng bàowo jiǎn dānni cān zhào、 bǐ jiàoshi、sono qíng bàoni jīdzuite yì sī jué dìngwo xíngimasu。
PT Colete dados de maneira consistente em seu portfólio para que você possa comparar novos projetos ou ideias com o trabalho que já está em andamento.
JA ポートフォリオ全体で一貫してデータを収集することで、新しいプロジェクトやアイデアと、すでに進行中の仕事とを比較することができます。
Transliteração pōtoforio quán tǐde yī guànshitedētawo shōu jísurukotode、 xīnshiipurojekutoyaaideato、sudeni jìn xíng zhōngno shì shìtowo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
PT Então, se você nos comparar com outros provedores similares, como o WP Engine, os nossos preços são mais baixos. Veja as diferenças entre Kinsta e o WP Engine.
JA そうは言っても、WP Engineなどの他の同様のサーバーと比較すると、Kinstaの価格は実際にはお手頃です。KinstaとWP Engineの違いをご確認ください。
Transliteração souha yánttemo、WP Enginenadono tāno tóng yàngnosābāto bǐ jiàosuruto、Kinstano sì géha shí jìnihao shǒu qǐngdesu。KinstatoWP Engineno wéiiwogo què rènkudasai。
PT Se você comparar o PHP 7.3 ao PHP 5.6, ele pode lidar com quase 3 vezes mais solicitações (transações) por segundo!
JA PHP 7.3とPHP 5.6を比較すると、PHP 7.3が1秒にPHP 5.6の3倍くらいのリクエスト（トランザクション）を処理できます！
Transliteração PHP 7.3toPHP 5.6wo bǐ jiàosuruto、PHP 7.3ga1miǎoniPHP 5.6no3bèikurainorikuesuto（toranzakushon）wo chǔ lǐdekimasu！
| português | japonês |
|---|---|
| php | php |
PT Comparar o RoboForm e o RoboForm for Business
JA ロボフォームとロボフォーム for Business の比較
Transliteração robofōmutorobofōmu for Business no bǐ jiào
PT Com quem você quer se comparar?
JA 比較する地域と企業規模を選択してください
Transliteração bǐ jiàosuru de yùto qǐ yè guī mówo xuǎn zéshitekudasai
PT Texto Comparar - Compare 2 documentos para conteúdo duplicado
JA テキストの比較 - 重複コンテンツの2つの文書を比較
Transliteração tekisutono bǐ jiào - zhòng fùkontentsuno2tsuno wén shūwo bǐ jiào
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
PT Deseja comparar suas habilidades técnicas e saber exatamente o quanto você progrediu usando os dados a seu favor? Teste sua proficiência no Qlik.
JA ご自身の技術スキルを比較して、データ活用がどのくらい進んでいるかを正確に理解するための Qlik に関する習熟度をテストすることができます。
Transliteração go zì shēnno jì shùsukiruwo bǐ jiàoshite,dēta huó yònggadonokurai jìnndeirukawo zhèng quèni lǐ jiěsurutameno Qlik ni guānsuru xí shú dùwotesutosurukotogadekimasu。
PT Um conjunto uniforme de critérios de avaliação - para que você possa comparar facilmente as ferramentas de BI.
JA ・統一された規程の評価基準 – BI ツールを簡単比較
Transliteração ・tǒng yīsareta guī chéngno píng sì jī zhǔn – BI tsūruwo jiǎn dān bǐ jiào
PT Comparar as seções de app para carregamento de dados em um app
JA アプリにデータをロードするアプリセクションの比較
Transliteração apurinidētaworōdosuruapurisekushonno bǐ jiào
PT Para verificar quanto sua localização está lhe custando, use o CyberGhost VPN para alternar entre diferentes países para poder comparar preços.
JA あなたの国に設定されている価格が他の国とどのくらい違うのかを確認したい場合は、CyberGhost VPNを利用して国を切り替えれば、価格を比較できます。
Transliteração anatano guóni shè dìngsareteiru sì géga tāno guótodonokurai wéiunokawo què rènshitai chǎng héha、CyberGhost VPNwo lì yòngshite guówo qièri tìereba、 sì géwo bǐ jiàodekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
JA 弊社には、91ヶ国に設置された7500台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。
Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7500táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
JA 全てが完了したら、動画を納品します。今すぐマーケティングキャンペーンで使い始め、コンバージョン率の増加を比較ことができます。動画は他のどの形式よりも優れて機能します。
Transliteração quántega wán leshitara、 dòng huàwo nà pǐnshimasu。jīnsugumāketingukyanpēnde shǐi shǐme,konbājon lǜno zēng jiāwo bǐ jiàokotogadekimasu。dòng huàha tānodono xíng shìyorimo yōurete jī néngshimasu。
PT A Pazien conecta-se aos relatórios do seu provedor e fornece todos os dados em um formato interativo para que você possa comparar o desempenho.
JA Pazienなら、プロバイダーレポートに接続し、統一されたインタラクティブなフォーマットにてすべてのデータを参照できるため、パフォーマンスを比較することができます。
Transliteração Paziennara,purobaidārepōtoni jiē xùshi、 tǒng yīsaretaintarakutibunafōmattonitesubetenodētawo cān zhàodekirutame,pafōmansuwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
PT Passo 6: Tirar um segundo instantâneo para comparar as mudanças
JA ステップ6：2つ目のスナップショットを作成して違いを比較する
Transliteração suteppu6：2tsu mùnosunappushottowo zuò chéngshite wéiiwo bǐ jiàosuru
| português | japonês |
|---|---|
| segundo | 2 |
PT Um CASB também ajudará a comparar a sua configuração de segurança na nuvem com os principais requisitos regulatórios como PCI DSS, NIST, CJIS, MAS e ISO 27001.
JA CASBは、PCI DSS、NIST、CJIS、MAS、ISO 27001などの主要な規制要件と、あなたのクラウドセキュリティ構成を比較する際にも役立ちます。
Transliteração CASBha、PCI DSS、NIST、CJIS、MAS、ISO 27001nadono zhǔ yàona guī zhì yào jiànto、anatanokuraudosekyuriti gòu chéngwo bǐ jiàosuru jìnimo yì lìchimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
JA Smartsheet での Google カレンダーのオーバーレイ Smartsheet のカレンダー ビューでは、Google カレンダーをオーバーレイして、2 つのカレンダー間でタスクを比較できます。
Transliteração Smartsheet deno Google karendānoōbārei Smartsheet nokarendā byūdeha、Google karendāwoōbāreishite、2 tsunokarendā jiāndetasukuwo bǐ jiàodekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Comparar bancos de dados e dados do MySQL
JA MySQLデータベースおよびデータを比較する
Transliteração MySQLdētabēsuoyobidētawo bǐ jiàosuru
| português | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
PT Comparar conteúdos em contêineres de origem e de destino para restaurar somente os dados necessários
JA ソースコンテナとターゲットコンテナの内容を比較し、必要なデータだけをリストア
Transliteração sōsukontenatotāgettokontenano nèi róngwo bǐ jiàoshi、 bì yàonadētadakeworisutoa
PT Características do Texto Comparar Ferramenta
JA テキストの特長は、ツールを比較します
Transliteração tekisutono tè zhǎngha,tsūruwo bǐ jiàoshimasu
PT Comparar texto em qualquer dispositivo ou sistema operacional:
JA 任意のデバイスまたはオペレーティングシステム上のテキストを比較します。
Transliteração rèn yìnodebaisumatahaoperētingushisutemu shàngnotekisutowo bǐ jiàoshimasu。
PT Use-o para determinar a posição do seu site ao comparar com sites semelhantes em sua indústria
JA 類似サイトと比較したときに自分のウェブサイトが置かれている場所を特定する。
Transliteração lèi shìsaitoto bǐ jiàoshitatokini zì fēnnou~ebusaitoga zhìkareteiru chǎng suǒwo tè dìngsuru。
PT Visualizar, monitorar e analisar seus processos de negócios e fluxos de trabalho para identificar e corrigir gargalos e comparar tendências ao longo do tempo
JA ビジネスプロセスとワークフローを視覚化、監視、分析し、ボトルネックを見つけて修正、経時的に傾向を比較する
Transliteração bijinesupurosesutowākufurōwo shì jué huà、 jiān shì、 fēn xīshi,botorunekkuwo jiàntsukete xiū zhèng、 jīng shí deni qīng xiàngwo bǐ jiàosuru
PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.
JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。
Transliteração kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。
PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
JA 弊社には、91ヶ国に設置された7400台のVPNサーバーがあるため、世界中の価格を比較し、その中で最もお得なものを選ぶことができます。
Transliteração bì shèniha,91~ke guóni shè zhìsareta7400táinoVPNsābāgaarutame、 shì jiè zhōngno sì géwo bǐ jiàoshi、sono zhōngde zuìmoo dénamonowo xuǎnbukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Se você quiser comparar o Whatsmyserp com outras ferramentas de SEO de topo, você gostaria de conferir isso!
JA Whatsmyserpを他のトップSEOツールと比較したい場合は、これをチェックしたいと思います!
Transliteração Whatsmyserpwo tānotoppuSEOtsūruto bǐ jiàoshitai chǎng héha、korewochekkushitaito sīimasu!
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Uma vez que você é um usuário registrado, você pode incluir vários domínios e ver mais rankings de palavras-chave e comparar seu ranking atual em outros anteriores.
JA 登録ユーザーになると、複数のドメインを含め、より多くのキーワードランキングを表示し、過去のランキングを比較することができます。
Transliteração dēng lùyūzāninaruto、 fù shùnodomeinwo hánme、yori duōkunokīwādorankinguwo biǎo shìshi、 guò qùnorankinguwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。
PT Selecione até três para comparar
PT Para obter todos os detalhes sobre o que está incluso em cada assinatura, confira a tabela Comparar planos na loja online da Unity.
JA 各サブスクリプションに含まれる機能やサービスの詳細については、Unity ウェブストアのプランの比較テーブルでご確認ください。
Transliteração gèsabusukuripushonni hánmareru jī néngyasābisuno xiáng xìnitsuiteha、Unity u~ebusutoanopuranno bǐ jiàotēburudego què rènkudasai。
PT Comparar e refinanciar empréstimos com o mercado de empréstimos online da Credible
JA Credibleのオンラインローンマーケットプレイスでのローン比較および借り換え
Transliteração Crediblenoonrainrōnmākettopureisudenorōn bǐ jiàooyobi jièri huàne
PT Você pode escolher até 10 produtos para comparar
JA 最大10製品までお選びいただき、同時比較できます。
Transliteração zuì dà10zhì pǐnmadeo xuǎnbiitadaki、 tóng shí bǐ jiàodekimasu。
PT Visualizar e comparar 6 Modelos
PT Visualizar e comparar 4 Modelos
PT Visualizar e comparar 1 Modelos
PT Visualizar e comparar 8 Modelos
PT Visualizar e comparar 12 Modelos
PT Visualizar e comparar 2 Modelos
PT Visualizar e comparar 5 Modelos
PT Visualizar e comparar 3 Modelos
PT Visualizar e comparar 7 Modelos
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparar comparar domínios fácil comparar comparar tráfego comparar tendências comparar esquemas é comparar duas quer comparar comparar lado comparar planos deseja comparar texto comparar comparar produtos facilmente comparar comparar empresas comparar preços quiser comparar comparar mudanças permite comparar comparar dois documentos ferramenta comparar possa comparar comparar sites comparar tipos for comparar comparar taxas comparar resultados chaves para comparar lo a comparar comparar robert lewandowski
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe