PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
Traduzir "clientes quanto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes quanto" de português para japonês
Tradução de português para japonês de clientes quanto
português
japonês
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
JA 休ませる時間や、絞る時間によって、その コンシステンシーは、より硬い場合もあれば、砕けた場合もある。.
Transliteração xiūmaseru shí jiānya、 jiǎoru shí jiānniyotte、sono konshisutenshīha、yori yìngi chǎng hémoareba、 suìketa chǎng hémoaru。.
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
JA Unity のサブスクリプション料金はいくらですか？また、サブスクライブ期間はどれくらいですか？
Transliteração Unity nosabusukuripushon liào jīnhaikuradesuka？mata,sabusukuraibu qī jiānhadorekuraidesuka？
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
JA Unity のサブスクリプション料金はいくらですか？また、サブスクライブ期間はどれくらいですか？
Transliteração Unity nosabusukuripushon liào jīnhaikuradesuka？mata,sabusukuraibu qī jiānhadorekuraidesuka？
PT Certifique-se de considerar não apenas quanto você vai ganhar inicialmente, mas também a receita recorrente e quanto valor você espera gerar de cada cliente com o tempo.
JA 事業開始当初の見込み収益だけでなく、長期間にわたって各顧客から見込める収益についても忘れずに含めてください。
Transliteração shì yè kāi shǐ dāng chūno jiàn yūmi shōu yìdakedenaku、 zhǎng qī jiānniwatatte gè gù kèkara jiàn yūmeru shōu yìnitsuitemo wàngrezuni hánmetekudasai。
PT Se você está obcecado com a velocidade (como estamos aqui em Kinsta), você deve saber que quanto mais perto seus servidores estiverem de seus clientes e ?
JA ネット上の物を作るには、開発者とウェブデザイナーが必 ?
Transliteração netto shàngno wùwo zuòruniha、 kāi fā zhětou~ebudezaināga bì ?
PT E quanto aos nossos clientes existentes?
PT A infra-estrutura da Kinsta nos permite garantir aos nossos clientes uma paz de espírito que não conseguimos encontrar em nenhum outro lugar. Não posso exagerar o quanto isso é bom.
JA Kinstaのインフラのおかげで、他では得られない安心感をお客様に保証できます。何ものにも代え難い安堵感です。
Transliteração Kinstanoinfuranookagede、 tādeha dérarenai ān xīn gǎnwoo kè yàngni bǎo zhèngdekimasu。hémononimo dàie náni ān dǔ gǎndesu。
PT Comodidade tanto para funcionários quanto para clientes
JA 従業員と顧客の双方にとっての利便性
Transliteração cóng yè yuánto gù kèno shuāng fāngnitotteno lì biàn xìng
PT Toda priorização passa pelo Dono de produto, porém todo esclarecimento deve ser, o quanto for possível, realizado diretamente entre os times e clientes/usuários e outros stakeholders.
JA 全ての優先順位付けはプロダクトオーナーに集約するべきだが、要求や仕様の詳細確認は極力チーム間や顧客、ユーザー又はステークホルダーと直接やるべきである。
Transliteração quánteno yōu xiān shùn wèi fùkehapurodakutoōnāni jí yuēsurubekidaga、 yào qiúya shì yàngno xiáng xì què rènha jí lìchīmu jiānya gù kè,yūzā yòuhasutēkuhorudāto zhí jiēyarubekidearu。
PT O monday.com foi desenvolvido para equipes de todos os tamanhos, ajudando tanto as pequenas startups quanto as grandes empresas a trabalharem melhor em equipe. Ele é tão versátil que seus clientes abrangem uma ampla variedade de mercados e setores.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
PT Quanto vai custar para os clientes a obtenção do Insight no Jira Service Management Cloud?
JA Jira Service Management Cloud で Insight を取得するにはどれくらい費用がかかりますか?
Transliteração Jira Service Management Cloud de Insight wo qǔ désurunihadorekurai fèi yònggakakarimasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT “Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.
JA 「リアルタイムであればあるほど、関連性は高まります。顧客は自分たちが今何を考えているかこちらが把握することを期待しています。」
Transliteração 「riarutaimudearebaaruhodo、 guān lián xìngha gāomarimasu。gù kèha zì fēntachiga jīn héwo kǎoeteirukakochiraga bǎ wòsurukotowo qī dàishiteimasu。」
PT Evolua tão rápido quanto seus clientes
PT Clientes e funcionários, inclusive agentes de campo, podem usar dispositivos móveis para fins de atendimento de forma tão fácil quanto um desktop.
JA 顧客、およびフィールドエージェントを含めた従業員は、デスクトップの場合と同じくらい簡単にモバイルをサービスに利用できます。
Transliteração gù kè、oyobifīrudoējentowo hánmeta cóng yè yuánha,desukutoppuno chǎng héto tóngjikurai jiǎn dānnimobairuwosābisuni lì yòngdekimasu。
PT Quanto mais cedo agir, mais cedo poderá ter a certeza de que os dados sobre clientes e contactos são armazenados em segurança. Então, não terá de se preocupar com tais circunstâncias.
JA 早ければ早いほど、顧客や連絡先に関するデータを安全に保管することができます。 そうすれば、そんな事情に悩まされることもないでしょう。
Transliteração zǎokereba zǎoihodo、 gù kèya lián luò xiānni guānsurudētawo ān quánni bǎo guǎnsurukotogadekimasu。 sousureba、son'na shì qíngni nǎomasarerukotomonaideshou。
PT O Zoho CRM oferece a empresas de todos os tamanhos e tipos uma maneira de manter contato com clientes potenciais e existentes. Transforme clientes potenciais em clientes reais com rastreamento de... Leia mais
JA Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... 続きを読む
Transliteração Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... xùkiwo dúmu
| português | japonês |
|---|---|
| uma | a |
PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.
JA すべてのクライアントを一箇所で管理できます。どのデバイスでも閲覧可能なモバイル対応のクライアントアルバムで、クライアントを喜ばせましょう。
Transliteração subetenokuraiantowo yī gè suǒde guǎn lǐdekimasu。donodebaisudemo yuè lǎn kě néngnamobairu duì yīngnokuraiantoarubamude,kuraiantowo xǐbasemashou。
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
JA VPNの使用に伴う大きな欠点を回避しつつ、オフィス勤務とリモート勤務の従業員の両方に対するアクセス制御を管理します。
Transliteração VPNno shǐ yòngni bànu dàkina qiàn diǎnwo huí bìshitsutsu,ofisu qín wùtorimōto qín wùno cóng yè yuánno liǎng fāngni duìsuruakusesu zhì yùwo guǎn lǐshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Quanto posso economizar com a Bandwidth Alliance?
JA Bandwidth Allianceでいくら節約できる？
Transliteração Bandwidth Alliancedeikura jié yuēdekiru？
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
JA 医療機関は、個人の健康情報のプライバシーに非常に注意する必要があります。Cloudflareのネットワークとすべての製品は、データプライバシーを念頭に置いて構築されています。
Transliteração yī liáo jī guānha、 gè rénno jiàn kāng qíng bàonopuraibashīni fēi chángni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。Cloudflarenonettowākutosubeteno zhì pǐnha,dētapuraibashīwo niàn tóuni zhìite gòu zhúsareteimasu。
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
JA 印刷またはデジタルフォーマットにより選択した章をリプリントし、戦略的なスポンサーシップにより医療教育・患者支援プログラムを向上させましょう。
Transliteração yìn shuāmatahadejitarufōmattoniyori xuǎn zéshita zhāngworipurintoshi、 zhàn lüè denasuponsāshippuniyori yī liáo jiào yù・huàn zhě zhī yuánpuroguramuwo xiàng shàngsasemashou。
PT Quanto tempo leva para gerar um logo?
JA ロゴを作成するには、どれくらいの時間が必要ですか?
Transliteração rogowo zuò chéngsuruniha、dorekuraino shí jiānga bì yàodesuka?
PT Quanto tempo para finalizar o processo?
JA ブランドガイドラインの納期はどのくらいですか？
Transliteração burandogaidorainno nà qīhadonokuraidesuka？
PT Quanto mais informação você der aos designers, mais fácil eles conseguem criar capas de podcast para você.
JA より多くの情報をデザイナーに伝えることで、求めるポッドキャストカバーデザインに近づきます！
Transliteração yori duōkuno qíng bàowodezaināni yúnerukotode、 qiúmerupoddokyasutokabādezainni jìndzukimasu！
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
PT Não importa por quanto tempo você esteja viajando uma coisa é certa; nunca vai faltar lugares para você ver na Nova Zelândia.
JA どのくらいの期間旅行していても、1つだけ確かなことは、ニュージーランドの見どころは尽きることがないということです。
Transliteração donokuraino qī jiān lǚ xíngshiteitemo、1tsudake quèkanakotoha,nyūjīrandono jiàndokoroha jǐnkirukotoganaitoiukotodesu。
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
JA 特定のキーワードの12ヶ月間の月間検索数の平均値。特定のキーワードの価値とランキングの利益を推定します。
Transliteração tè dìngnokīwādono12~ke yuè jiānno yuè jiān jiǎn suǒ shùno píng jūn zhí。tè dìngnokīwādono sì zhítorankinguno lì yìwo tuī dìngshimasu。
PT Com o relatório Vista Geral SERP, pode ver quanto tráfego de pesquisa uma página bem classificada está a receber.
JA SERP Overviewレポートを使用すると、上位のページが得ている検索トラフィックを確認できます。
Transliteração SERP Overviewrepōtowo shǐ yòngsuruto、 shàng wèinopējiga déteiru jiǎn suǒtorafikkuwo què rèndekimasu。
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
JA これらすべてのレベル（サイテーションフロー）でのリンクの強さ（0 から 100 までのスコアで表示）。
Transliteração korerasubetenoreberu（saitēshonfurō）denorinkuno qiángsa（0 kara 100 madenosukoade biǎo shì）。
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
JA これらすべてのレベル（トラストフロー）でのリンクの信頼度（0 から 100 までのスコアで表示）。
Transliteração korerasubetenoreberu（torasutofurō）denorinkuno xìn lài dù （0 kara 100 madenosukoade biǎo shì）。
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
JA Pro アカウントなら Majestic の全機能を存分にご利用いただけます。フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で、すべてのブラウザツールをご利用いただけます。
Transliteração Pro akauntonara Majestic no quán jī néngwo cún fēnnigo lì yòngitadakemasu.furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde、subetenoburauzatsūruwogo lì yòngitadakemasu。
PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você
JA 安全なインストール私たちはあなたがするのと同じくらいウイルスを嫌います
Transliteração ān quánnainsutōru sītachihaanatagasurunoto tóngjikuraiuirusuwo xiánimasu
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
JA インドでは、ホストされているかどうかに関わらず、すべての Atlassian ソフトウェア製品 (Server、Data Center、Cloud) と Atlassian Marketplace のアプリの販売に、2% の管理費が適用されます。
Transliteração indodeha,hosutosareteirukadoukani guānwarazu、subeteno Atlassian sofutou~ea zhì pǐn (Server、Data Center、Cloud) to Atlassian Marketplace noapurino fàn màini、2% no guǎn lǐ fèiga shì yòngsaremasu。
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。
Transliteração duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
JA プロセス健全性評価を定期的に実行して、プロジェクトに対するチームの感想を把握しましょう。
Transliteração purosesu jiàn quán xìng píng sìwo dìng qī deni shí xíngshite,purojekutoni duìsuruchīmuno gǎn xiǎngwo bǎ wòshimashou。
PT Reimagine sua estratégia de varejo para entregar experiências do cliente aprimoradas, tanto on-line quanto nas lojas.
JA より優れたカスタマーエクスペリエンスをオンラインとストア両方で実現するため、リテール戦略を再考します。
Transliteração yori yōuretakasutamāekusuperiensuwoonraintosutoa liǎng fāngde shí xiànsurutame,ritēru zhàn lüèwo zài kǎoshimasu。
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
JA サイバー攻撃により、ビジネスはどの位の損害を被るのでしょう?
Transliteração saibā gōng jīniyori,bijinesuhadono wèino sǔn hàiwo bèirunodeshou?
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。
Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。
PT "A Element acredita que todos merecem estar bem, não importa quanto tempo fiquem longe de casa."
JA 「エレメントは、自宅をどれほど長期間離れていても、誰もが健康に過ごせるべきであると信じております。」
Transliteração 「erementoha、 zì zháiwodorehodo zhǎng qī jiān líreteitemo、 shuímoga jiàn kāngni guògoserubekidearuto xìnjiteorimasu。」
PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.
JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。 ウェブサイトの変更を監視して、ビジネスを継続します。
Transliteração purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu. u~ebusaitono biàn gèngwo jiān shìshite,bijinesuwo jì xùshimasu。
PT A velocidade do site é um fator de classificação de busca. Portanto, quanto mais rápido seu site, mais provável é que o Google classifique sua pequena empresa em páginas de resultados nos mecanismos de busca (SERPs).
JA サイトの速度は検索結果表示順位を左右する要素です。したがって、サイトが高速であるほど、企業サイトのGoogle検索結果ページ（SERP）での表示順位が高くなります。
Transliteração saitono sù dùha jiǎn suǒ jié guǒ biǎo shì shùn wèiwo zuǒ yòusuru yào sùdesu。shitagatte,saitoga gāo sùdearuhodo、 qǐ yèsaitonoGoogle jiǎn suǒ jié guǒpēji（SERP）deno biǎo shì shùn wèiga gāokunarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Quanto Será o Uso de Largura de Banda do meu Site Usando CloudFlare?
JA MyKinstaで「企業」を作成する方法
Transliteração MyKinstade 「qǐ yè」wo zuò chéngsuru fāng fǎ
PT A manutenção de um site de sucesso exige que você faça tudo que puder para atender às necessidades de seus visitantes e usuários. Quanto mais personalizada ?
JA ここKinstaでスタッフが夢中になっていることを一 ?
Transliteração kokoKinstadesutaffuga mèng zhōngninatteirukotowo yī ?
PT Quanto mais a extensa rede de centros de dados de alto desempenho da plataforma Google Cloud continua se expandindo, mais opções estamos entusiasmados em disponibilizar para ?
JA WordPressの最新の版がリリースされると、常に ?
Transliteração WordPressno zuì xīnno bǎngarirīsusareruto、 chángni ?
PT Descubra 21 dicas e truques comprovados para aumentar suas vendas de afiliados em 2021. Incluímos estratégias tanto para os comerciantes quanto par...
JA アフィリエイトマーケティングを始めてみませんか？アフィリエイトマーケティングとは何か、アフィリエイトサイトの始め方、アフィリエイトで利益を得る方法...
Transliteração afirieitomāketinguwo shǐmetemimasenka？afirieitomāketingutoha héka,afirieitosaitono shǐme fāng,afirieitode lì yìwo déru fāng fǎ...
PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
JA API プログラムの実装を準備しているなら、API プログラムの設計に備えて検討すべき 3 つの確認事項があります。
Transliteração API puroguramuno shí zhuāngwo zhǔn bèishiteirunara、API puroguramuno shè jìni bèiete jiǎn tǎosubeki 3 tsuno què rèn shì xiànggaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Calculadora: descubra o quanto você pode economizar com a migração da infraestrutura virtual
JA 計算ツール：仮想インフラストラクチャへの移行によるコスト削減額の確認
Transliteração jì suàntsūru： fǎn xiǎnginfurasutorakuchaheno yí xíngniyorukosuto xuē jiǎn éno què rèn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes quanto quanto maior quanto feito quanto quanto esses links quanto custa quanto custam descubra quanto quanto dinheiro amigos quanto consumidor quanto conteúdo quanto veja quanto sente quanto ambientes locais quanto concorrência quanto quanto maior for série quanto equipes quanto funcionários quanto usuário final quanto nuvem quanto comerciantes quanto gerenciamento quanto preços quanto cloudflare quanto cliente tanto quanto qualidade quanto console quanto quantidade quanto casa quanto presencial quanto tanto quanto sites quanto usar quanto online — quanto redes quanto instagram quanto segurança quanto acesso quanto web quanto saber quanto quanto tráfego há limite quanto vivo quanto local quanto páginas quanto determinar quanto rápidas quanto tão importantes quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe