PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
Traduzir "causa de danos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causa de danos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de causa de danos
português
japonês
JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。
Transliteração dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。
PT Ao se proteger contra a produção de unidades não autorizadas você pode reduzir os danos à marca e os danos financeiros associados ao desenvolvimento excessivo e à clonagem, especialmente em instalações de fabricação remota.
JA 許可されていないユニットの生産を防ぐことで、特に遠隔地の製造施設での過剰製造やクローン作成に関連するブランドや経済的損害を軽減できます。
Transliteração xǔ kěsareteinaiyunittono shēng chǎnwo fánggukotode、 tèni yuǎn gé deno zhì zào shī shèdeno guò shèng zhì zàoyakurōn zuò chéngni guān liánsuruburandoya jīng jì de sǔn hàiwo zhì jiǎndekimasu。
PT (A) recuperar os danos em um valor não inferior a cem dólares (US$ 100) e não superior a setecentos e cinquenta (US$ 750) por consumidor, por incidente ou danos reais, o que for maior.
JA （A）インシデントまたは実際の損害のいずれか大きい方につき、消費者1人あたり100ドル（$100）以上750ドル（$750）以下の損害を回復すること。
Transliteração （A）inshidentomataha shí jìno sǔn hàinoizureka dàkii fāngnitsuki、 xiāo fèi zhě1rénatari100doru （$100） yǐ shàng750doru （$750） yǐ xiàno sǔn hàiwo huí fùsurukoto。
| português | japonês |
|---|---|
| um | a |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
JA IT セキュリティは、コンピュータシステム、ネットワーク、データなどの情報テクノロジーの完全性を、攻撃や破損、不正アクセスから保護します。
Transliteração IT sekyuritiha,konpyūtashisutemu,nettowāku,dētanadono qíng bàotekunorojīno wán quán xìngwo、 gōng jīya pò sǔn、 bù zhèngakusesukara bǎo hùshimasu。
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
JA Lumenの次世代インテリジェントルーティングテクノロジーは、スーパーセンターや地域センターに大量のトラフィックを送信することで、攻撃に伴う損害を軽減します。
Transliteração Lumenno cì shì dàiinterijentorūtingutekunorojīha,sūpāsentāya de yùsentāni dà liàngnotorafikkuwo sòng xìnsurukotode、 gōng jīni bànu sǔn hàiwo zhì jiǎnshimasu。
PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
PT A mídia contendo informações da empresa deve ser protegida contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte
JA 企業情報を内蔵するメディアを、不正なアクセス、誤用、移動中の破損から保護します。
Transliteração qǐ yè qíng bàowo nèi zāngsurumediawo、 bù zhèngnaakusesu, wù yòng、 yí dòng zhōngno pò sǔnkara bǎo hùshimasu。
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
JA 2. iPhoneを水に落とすと、水害の兆候が見られます
Transliteração 2. iPhonewo shuǐni luòtosuto、 shuǐ hàino zhào hòuga jiànraremasu
PT Não cause ainda mais danos e evite fazer o seguinte:
JA それ以上のダメージを与えないでください、そして以下をするのを控えてください：
Transliteração sore yǐ shàngnodamējiwo yǔenaidekudasai、soshite yǐ xiàwosurunowo kòngetekudasai：
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
JA 乾燥機からの熱は、追加の損傷を引き起こしたり、電話で使用される接着剤に影響を与える可能性があります。
Transliteração gān zào jīkarano rèha、 zhuī jiāno sǔn shāngwo yǐnki qǐkoshitari、 diàn huàde shǐ yòngsareru jiē zhe jìni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
PT Se você quiser ter certeza de que seu dispositivo está protegido contra danos causados por água no futuro, recomendamos comprar uma caixa à prova d'água.
JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。
Transliteração jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。
PT LEIA ESTA SEÇÃO CUIDADOSAMENTE, POIS ELA DETERMINA O ENVOLVIMENTO DO PARTICIPANTE EM DETERMINADOS LITÍGIOS COM A KINSTA E LIMITA A REPARAÇÃO DE DANOS QUE O PARTICIPANTE PODERÁ PLEITEAR NESSES CASOS.
JA Kinstaとの特定の紛争を仲裁手続で解決する必要がある場合に、救済措置を求める方法が制限されることになるため、本条を注意深く読んでください。
Transliteração Kinstatono tè dìngno fēn zhēngwo zhòng cái shǒu xùde jiě juésuru bì yàogaaru chǎng héni、 jiù jì cuò zhìwo qiúmeru fāng fǎga zhì xiànsarerukotoninarutame、 běn tiáowo zhù yì shēnku dúndekudasai。
PT Protege seus componentes eletrônicos contra danos por descarga eletrostática (ESD) durante reparos
JA 修理中、お持ちの電子機器を静電気放電(ESD) によるダメージから守ります。
Transliteração xiū lǐ zhōng、o chíchino diàn zi jī qìwo jìng diàn qì fàng diàn (ESD) niyorudamējikara shǒurimasu。
PT Ao fornecer transparência aos dados da cadeia de suprimentos, o MDM permite que você minimize o risco, colocando a empresa em posição de controlar interrupções e danos. Saiba mais sobre como mitigar riscos no setor de bens de consumo .
JA サプライチェーンのデータへ透明性を与えることにより、MDMは、企業リスクの最小化と、ダメージコントロールを可能にします。消費財業界 でリスクを緩和する方法に関して、
Transliteração sapuraichēnnodētahe tòu míng xìngwo yǔerukotoniyori、MDMha、 qǐ yèrisukuno zuì xiǎo huàto,damējikontorōruwo kě néngnishimasu。xiāo fèi cái yè jiè derisukuwo huǎn hésuru fāng fǎni guānshite、
PT Evite danos em sua MMC CNC com PolyWorks
JA PolyWorksでCNC 3次元測定機の干渉を回避
Transliteração PolyWorksdeCNC 3cì yuán cè dìng jīno gàn shèwo huí bì
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
JA 画像処理： エッジの損傷と欠け検査
Transliteração huà xiàng chǔ lǐ： ejjino sǔn shāngto qiànke jiǎn zhā
PT Proteção contra acesso ou uso não autorizado de tais registros ou informações, o que poderia causar danos substanciais ou inconvenientes para qualquer cliente
JA そのような記録または情報への不正アクセスまたは使用から保護することにより、顧客に重大な危害または不便が生じる可能性があります。
Transliteração sonoyouna jì lùmataha qíng bàoheno bù zhèngakusesumataha shǐ yòngkara bǎo hùsurukotoniyori、 gù kèni zhòng dàna wēi hàimataha bù biànga shēngjiru kě néng xìnggaarimasu。
PT O acesso ou a divulgação da informações não deve [resultar em sérios danos] caso uma tecnologia ou metodologia de segurança:
JA セキュリティ技術または方法論が次のような場合、情報へのアクセスまたは情報の開示は[深刻な危害をもたらす]可能性は低いでしょう。
Transliteração sekyuriti jì shùmataha fāng fǎ lùnga cìnoyouna chǎng hé、 qíng bàohenoakusesumataha qíng bàono kāi shìha [shēn kèna wēi hàiwomotarasu] kě néng xìngha dīideshou。
PT pagamento de indenização por danos como compensação por perdas patrimoniais e não patrimoniais sofridas pelo titular dos dados resultantes de violação das disposições desta lei;
JA この法律の規定の違反の結果としてデータ主体が被った財産的および非財産的損失の補償としての損害賠償の支払い
Transliteração kono fǎ lǜno guī dìngno wéi fǎnno jié guǒtoshitedēta zhǔ tǐga bèitta cái chǎn deoyobi fēi cái chǎn de sǔn shīno bǔ chángtoshiteno sǔn hài péi chángno zhī fǎni
PT danos agravados, em uma quantia determinada a critério do Tribunal;
JA 裁判所の裁量で決定された金額での加重損害賠償
Transliteração cái pàn suǒno cái liàngde jué dìngsareta jīn édeno jiā zhòng sǔn hài péi cháng
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
JA 違反行為によって生じた損害を軽減するために PowerDMARC が講じた措置を含む、違反行為に対する PowerDMARC の対応の説明。
Transliteração wéi fǎn xíng wèiniyotte shēngjita sǔn hàiwo zhì jiǎnsurutameni PowerDMARC ga jiǎngjita cuò zhìwo hánmu、 wéi fǎn xíng wèini duìsuru PowerDMARC no duì yīngno shuō míng。
PT Faça medições em condições extremas com este DMM firmemente vedado que protege contra água, poeira e danos
JA 水、埃、損傷から保護する密閉されたDMMで過酷な条件で測定
Transliteração shuǐ、 āi、 sǔn shāngkara bǎo hùsuru mì bìsaretaDMMde guò kùna tiáo jiànde cè dìng
PT Com três canais isolados eletricamente com um total de 90 W de energia limpa e confiável, esta fonte de alimentação inclui proteção contra sobretensão, proteção contra sobrecarga de corrente e proteção contra superaquecimento para evitar danos
JA この電源は、総計90 Wのクリーンで安定した電力を電気的に絶縁された3つのチャネルに供給し、過電圧／過電流／過熱保護機能を搭載しています。
Transliteração kono diàn yuánha、 zǒng jì90 Wnokurīnde ān dìngshita diàn lìwo diàn qì deni jué yuánsareta3tsunochaneruni gōng gěishi、 guò diàn yā／guò diàn liú／guò rè bǎo hù jī néngwo dā zàishiteimasu。
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
JA スクワランとビタミンEが、脂肪酸を補充。紫外線やフリーラジカルによるダメージから肌を守り、健康で輝きのある肌に。
Transliteração sukuwarantobitaminEga、 zhī fáng suānwo bǔ chōng。zǐ wài xiànyafurīrajikaruniyorudamējikara jīwo shǒuri、 jiàn kāngde huīkinoaru jīni。
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
JA IT セキュリティは、コンピュータシステム、ネットワーク、データなどの情報テクノロジーの完全性を、攻撃や破損、不正アクセスから保護します。
Transliteração IT sekyuritiha,konpyūtashisutemu,nettowāku,dētanadono qíng bàotekunorojīno wán quán xìngwo、 gōng jīya pò sǔn、 bù zhèngakusesukara bǎo hùshimasu。
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
JA Lumenの次世代インテリジェントルーティングテクノロジーは、スーパーセンターや地域センターに大量のトラフィックを送信することで、攻撃に伴う損害を軽減します。
Transliteração Lumenno cì shì dàiinterijentorūtingutekunorojīha,sūpāsentāya de yùsentāni dà liàngnotorafikkuwo sòng xìnsurukotode、 gōng jīni bànu sǔn hàiwo zhì jiǎnshimasu。
PT Na maioria das vezes, esse tipo de experiência é apenas irritante, mas, em alguns casos, pode causar danos reais.
JA ほとんどの場合、こういったユーザー体験は単に煩わしいだけなのですが、中には実害をもたらしてしまう場合もあります。
Transliteração hotondono chǎng hé、kouittayūzā tǐ yànha dānni fánwashiidakenanodesuga、 zhōngniha shí hàiwomotarashiteshimau chǎng hémoarimasu。
PT As empresas que não protegem os dados de conta com criptografia de ponto a ponto podem deixar de cumprir com os mandatos do PCI DSS, arriscando multas e danos ao negócio.
JA ポイントツーポイント暗号化でアカウントデータを保護しない組織は、PCI DSSの義務に準拠できず、罰金やビジネスへの損害を被るリスクがあります。
Transliteração pointotsūpointo àn hào huàdeakauntodētawo bǎo hùshinai zǔ zhīha、PCI DSSno yì wùni zhǔn jùdekizu、 fá jīnyabijinesuheno sǔn hàiwo bèirurisukugaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
JA 同法の第26WG条には「アクセスまたは漏洩により重大な危害が発生する可能性は低い」場合、侵害通知は不要であると記載されています。同条にはさらに次のように記されています。
Transliteração tóng fǎno dì26WG tiáoniha「akusesumataha lòu xièniyori zhòng dàna wēi hàiga fā shēngsuru kě néng xìngha dīi」 chǎng hé、 qīn hài tōng zhīha bù yàodearuto jì zàisareteimasu。tóng tiáonihasarani cìnoyouni jìsareteimasu。
PT O acesso ou a divulgação de informações provavelmente não [resultariam em danos graves] se uma tecnologia ou metodologia de segurança:
JA セキュリティ技術または方法が次の場合、情報へのアクセスや情報の漏洩により[深刻な危害が発生する]可能性は低いと考えられます。
Transliteração sekyuriti jì shùmataha fāng fǎga cìno chǎng hé、 qíng bàohenoakusesuya qíng bàono lòu xièniyori [shēn kèna wēi hàiga fā shēngsuru] kě néng xìngha dīito kǎoeraremasu。
PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios
JA このSPF DNSルックアップの制限は、SPFパーマネントエラーを引き起こす可能性があり、良いことよりも悪いことの方が多いです。
Transliteração konoSPF DNSrukkuappuno zhì xiànha、SPFpāmanentoerāwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaari、 liángikotoyorimo èikotono fāngga duōidesu。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
JA 違反行為によって生じた損害を軽減するために PowerDMARC が講じた措置を含む、違反行為に対する PowerDMARC の対応の説明。
Transliteração wéi fǎn xíng wèiniyotte shēngjita sǔn hàiwo zhì jiǎnsurutameni PowerDMARC ga jiǎngjita cuò zhìwo hánmu、 wéi fǎn xíng wèini duìsuru PowerDMARC no duì yīngno shuō míng。
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
JA ネットワーク全体での攻撃の試みやラテラルムーブメント、および攻撃後にExchangeやファイルシステムなどの重要なワークロードに与えられた被害を検出します。
Transliteração nettowāku quán tǐdeno gōng jīno shìmiyaraterarumūbumento,oyobi gōng jī hòuniExchangeyafairushisutemunadono zhòng yàonawākurōdoni yǔerareta bèi hàiwo jiǎn chūshimasu。
PT Ao fornecer transparência aos dados da cadeia de suprimentos, o MDM permite que você minimize o risco, colocando a empresa em posição de controlar interrupções e danos. Saiba mais sobre como mitigar riscos no setor de bens de consumo .
JA サプライチェーンのデータへ透明性を与えることにより、MDMは、企業リスクの最小化と、ダメージコントロールを可能にします。消費財業界 でリスクを緩和する方法に関して、
Transliteração sapuraichēnnodētahe tòu míng xìngwo yǔerukotoniyori、MDMha、 qǐ yèrisukuno zuì xiǎo huàto,damējikontorōruwo kě néngnishimasu。xiāo fèi cái yè jiè derisukuwo huǎn hésuru fāng fǎni guānshite、
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
JA スミッシング攻撃とその攻撃法や潜在的なリスクについて理解すればするほど、被害を特定し、防止することが容易になります。
Transliteração sumisshingu gōng jītosono gōng jī fǎya qián zài denarisukunitsuite lǐ jiěsurebasuruhodo、 bèi hàiwo tè dìngshi、 fáng zhǐsurukotoga róng yìninarimasu。
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
JA 中間者攻撃を防ぐことで、企業の数千ドルに及ぶ損害を抑え、ウェブや公的アイデンティティを維持することができます。ここでは、MITM 攻撃を防ぐために不可欠なツールをご紹介します。
Transliteração zhōng jiān zhě gōng jīwo fánggukotode、 qǐ yèno shù qiāndoruni jíbu sǔn hàiwo yìe,u~ebuya gōng deaidentitiwo wéi chísurukotogadekimasu。kokodeha、MITM gōng jīwo fánggutameni bù kě qiànnatsūruwogo shào jièshimasu。
PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.
JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。
Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。
| português | japonês |
|---|---|
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas do dia a dia, causando danos ou resultando em identidades roubadas.
JA フィッシング攻撃は、一般の人々にとっても危険であり、損害を被ったり、個人情報を盗まれたりすることがあります。
Transliteração fisshingu gōng jīha、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎndeari、 sǔn hàiwo bèittari、 gè rén qíng bàowo dàomaretarisurukotogaarimasu。
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
JA 画像処理： エッジの損傷と欠け検査
Transliteração huà xiàng chǔ lǐ： ejjino sǔn shāngto qiànke jiǎn zhā
PT Inspeções remotas de danos em contêineres e cargas
JA コンテナや貨物の損傷のリモート検査
Transliteração kontenaya huò wùno sǔn shāngnorimōto jiǎn zhā
PT Até US$ 130.000 em danos de hardware mitigados
JA 最大13万米ドル分のハードウェア損傷を緩和
Transliteração zuì dà13wàn mǐdoru fēnnohādou~ea sǔn shāngwo huǎn hé
PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
PT proteção de mídias que tenham informações da empresa contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte
JA 企業情報を内蔵するメディアを、不正なアクセス、誤用、移動中の破損から保護する必要があります。
Transliteração qǐ yè qíng bàowo nèi zāngsurumediawo、 bù zhèngnaakusesu, wù yòng、 yí dòng zhōngno pò sǔnkara bǎo hùsuru bì yàogaarimasu。
PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água
JA 2. iPhoneを水に落とすと、水害の兆候が見られます
Transliteração 2. iPhonewo shuǐni luòtosuto、 shuǐ hàino zhào hòuga jiànraremasu
PT Não cause ainda mais danos e evite fazer o seguinte:
JA それ以上のダメージを与えないでください、そして以下をするのを控えてください：
Transliteração sore yǐ shàngnodamējiwo yǔenaidekudasai、soshite yǐ xiàwosurunowo kòngetekudasai：
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
JA 乾燥機からの熱は、追加の損傷を引き起こしたり、電話で使用される接着剤に影響を与える可能性があります。
Transliteração gān zào jīkarano rèha、 zhuī jiāno sǔn shāngwo yǐnki qǐkoshitari、 diàn huàde shǐ yòngsareru jiē zhe jìni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
PT Se você quiser ter certeza de que seu dispositivo está protegido contra danos causados por água no futuro, recomendamos comprar uma caixa à prova d'água.
JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。
Transliteração jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。
PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.
JA Pegasystems は、前項の規定によるオンライン評価版へのアクセス停止の結果として生じた損害、責任、その他の損失について一切の責任を負いません。
Transliteração Pegasystems ha、 qián xiàngno guī dìngniyoruonrain píng sì bǎnhenoakusesu tíng zhǐno jié guǒtoshite shēngjita sǔn hài、 zé rèn、sono tāno sǔn shīnitsuite yī qièno zé rènwo fùimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danos danos à marca danos indiretos danos resultantes reduzir danos danos incidentais danos pessoais danos durante quaisquer danos causar danos danos causados possa causar danos danos decorrentes evitar danos danos contra proteção contra danos danos à evitar danos letais evite danos proteger contra danos causa causa raiz causa principal me causa causa impacto potencial causa causa interrupção causa durante justa causa ela causa causa erros produto causa boa causa causa e causa efeito causa tem principal causa causa problemas causa dos problemas identificar a causa causa 2 e por causa causa 1 determinar a causa causa 6 causa uma sintese causa da diferenca causa de morte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe