Traduzir "apartamentos em diferentes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apartamentos em diferentes" de português para japonês

Traduções de apartamentos em diferentes

"apartamentos em diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

diferentes 2

Tradução de português para japonês de apartamentos em diferentes

português
japonês

PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.

JA ホテル並みの質とともに自炊設備を必要とする旅行者には、アパートメントが最適です。

Transliteração hoteru bìngmino zhìtotomoni zì chuī shè bèiwo bì yàotosuru lǚ xíng zhěniha,apātomentoga zuì shìdesu。

PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.

JA ワイヤーフリーでバッテリー駆動のスマートビデオドアベルは、配線を必要としません。 これは、どこにでも簡単に配置できるため、多くのアパート賃貸人に最適です。

Transliteração waiyāfurīdebatterī qū dòngnosumātobideodoaberuha、 pèi xiànwo bì yàotoshimasen。 koreha、dokonidemo jiǎn dānni pèi zhìdekirutame、 duōkunoapāto lìn dài rénni zuì shìdesu。

PT Apartamentos Turísticos Janelas do Mar

JA 相鉄ホテルズ ザ・スプラジール ソウル明洞

Transliteração xiāng zhíhoteruzu za・supurajīru souru míng dòng

PT terrenos santarem alugar lojas vila conde terrenos palmela apartamentos amadora moradias aveiro

JA 1k アパート 東京 1k アパート 安 マンション 光市 アパート 光市 1k マンション 東京

Transliteração 1k apāto dōng jīng 1k apāto ān manshon guāng shì apāto guāng shì 1k manshon dōng jīng

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.

JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。

Transliteração yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

JA 個々のAppleデバイス。 3種類のフォーマットがあり、そのうちの1つは可変長です。 2つの異なるフォーマットを持つMLBシリアルとは異なります。

Transliteração gè 々noAppledebaisu. 3zhǒng lèinofōmattogaari、sonouchino1tsuha kě biàn zhǎngdesu。 2tsuno yìnarufōmattowo chítsuMLBshiriarutoha yìnarimasu。

portuguêsjaponês
dois2

PT Por que estou vendo números diferentes em diferentes áreas da minha análise?

JA 分析によってデータが違う場合があるのですが、なぜですか?

Transliteração fēn xīniyottedētaga wéiu chǎng hégaarunodesuga、nazedesuka?

PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.

JA 地域制限作品によっては、それぞれの販売契約が国によって異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。

Transliteração de yù zhì xiàn zuò pǐnniyotteha、sorezoreno fàn mài qì yuēga guóniyotte yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

portuguêsjaponês
dois2

PT Especifique quantas tarefas diferentes cada agente pode manipular simultaneamente, com limites diferentes por canal.

JA 各オペレーターが同時に対応できるタスク数をチャネルごとに指定できます。

Transliteração gèoperētāga tóng shíni duì yīngdekirutasuku shùwochanerugotoni zhǐ dìngdekimasu。

PT Para cada produto ou serviço pode adicionar um imposto de valor acrescentado ou desconto, bem como aplicar diferentes valores de imposto para diferentes países.

JA 製品又はサービスごとに加わる税金或いは割引などを、各国ごとに合った値で適応します。

Transliteração zhì pǐn yòuhasābisugotoni jiāwaru shuì jīn huòiha gē yǐnnadowo、 gè guógotoni hétta zhíde shì yīngshimasu。

PT Problemas diferentes aconteciam em hosts diferentes cada vez.

JA 各々のホストで異なる問題が発生しました。

Transliteração gè 々nohosutode yìnaru wèn tíga fā shēngshimashita。

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

PT O cliente de chat nativo é bastante útil com sua ampla seleção de diferentes tipos de alertas que você pode configurar para diferentes eventos.

JA ネイティブチャットクライアントは、さまざまなイベントに対して設定できるできるさまざまな種類のアラートを幅広く選択することで非常に便利です。

Transliteração neitibuchattokuraiantoha、samazamanaibentoni duìshite shè dìngdekirudekirusamazamana zhǒng lèinoarātowo fú guǎngku xuǎn zésurukotode fēi chángni biàn lìdesu。

PT Posso ter diferentes botões de bate-papo em diferentes páginas do meu site?

JA 私のサイトの異なるページに別のチャットボタンを配置することができますか?

Transliteração sīnosaitono yìnarupējini biénochattobotanwo pèi zhìsurukotogadekimasuka?

PT O Kontentino é especialmente adequado para empresas globais, regionais ou franquias que precisam localizar conteúdo de mídia social para mercados em diferentes países ou locais. Usar diferentes... Leia mais

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

Transliteração Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

JA 組織では、オーナー、マネージャー、またはユーザーのいずれであるかに応じて、管理権限が異なります。ロールごとに、組織内の特定のレベルの管理権限にアクセスできます。

Transliteração zǔ zhīdeha,ōnā,manējā,matahayūzānoizuredearukani yīngjite、 guǎn lǐ quán xiànga yìnarimasu.rōrugotoni、 zǔ zhī nèino tè dìngnoreberuno guǎn lǐ quán xiànniakusesudekimasu。

PT Registra os usuários em uma gama robusta e ampla de casos de uso, com políticas de rotação e diferentes perfis para diferentes dispositivos - ECC vs RSA (comprimentos de chave).

JA ローテーションポリシーと異なるデバイスのさまざまなプロファイル(ECCとRSA(鍵の長さ))を使用して、ユーザーに堅牢で幅広いユースケースを体験してもらうことができます。

Transliteração rōtēshonporishīto yìnarudebaisunosamazamanapurofairu(ECCtoRSA (jiànno zhǎngsa))wo shǐ yòngshite,yūzāni jiān láode fú guǎngiyūsukēsuwo tǐ yànshitemoraukotogadekimasu。

portuguêsjaponês
rsarsa

PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.

JA それぞれの理想的なフィット感に対応するため、ズレを防ぎしっかりと固定する3種類のUnobtainium®ノーズパッドからお選びいただけます。

Transliteração sorezoreno lǐ xiǎng denafitto gǎnni duì yīngsurutame,zurewo fánggishikkarito gù dìngsuru3zhǒng lèinoUnobtainium®nōzupaddokarao xuǎnbiitadakemasu。

PT Em uma pesquisa recente do One Identity, descobrimos que a maioria das grandes empresas gerencia mais de 25 silos diferentes de dados de permissões de acesso, e uma a cada cinco gerencia mais de 100 sistemas diferentes.

JA 最近実施したOne Identityの調査で、多くの大企業では25種類を超えるアクセス権データシステムを管理しており、5社中1社は100種類以上もの個別のシステムを扱っていることがわかりました。

Transliteração zuì jìn shí shīshitaOne Identityno diào zhāde、 duōkuno dà qǐ yèdeha25zhǒng lèiwo chāoeruakusesu quándētashisutemuwo guǎn lǐshiteori、5shè zhōng1shèha100zhǒng lèi yǐ shàngmono gè biénoshisutemuwo xītteirukotogawakarimashita。

PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.

JA 顔や体の部位ごとにマスクを使い分けよう。スキンケアの場合、一 サイズだけじゃ、すべてをカバーできないからね。

Transliteração yánya tǐno bù wèigotonimasukuwo shǐi fēnkeyou.sukinkeano chǎng hé、 yī saizudakeja、subetewokabādekinaikarane。

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

PT Uma abordagem flexível que permite a uma empresa implementar diferentes métodos de autenticação com base em diferentes níveis de risco pode garantir um sistema robusto que pode ser implantado de forma eficiente e econômica.

JA 企業が異なるリスクレベルに基づいて異なる認証方法を実装できるようにする柔軟なアプローチにより、効率的かつ費用対効果の高い堅牢なシステムの実装が可能になります。

Transliteração qǐ yèga yìnarurisukureberuni jīdzuite yìnaru rèn zhèng fāng fǎwo shí zhuāngdekiruyounisuru róu ruǎnnaapurōchiniyori、 xiào lǜ dekatsu fèi yòng duì xiào guǒno gāoi jiān láonashisutemuno shí zhuāngga kě néngninarimasu。

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

JA 同一射出位置または異なる射出位置を使用して、2 種類の材料を射出します。

Transliteração tóng yī shè chū wèi zhìmataha yìnaru shè chū wèi zhìwo shǐ yòngshite、2 zhǒng lèino cái liàowo shè chūshimasu。

portuguêsjaponês
dois2

PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.

JA それぞれの理想的なフィット感に対応するため、ズレを防ぎしっかりと固定する3種類のUnobtainium®ノーズパッドからお選びいただけます。

Transliteração sorezoreno lǐ xiǎng denafitto gǎnni duì yīngsurutame,zurewo fánggishikkarito gù dìngsuru3zhǒng lèinoUnobtainium®nōzupaddokarao xuǎnbiitadakemasu。

PT Em uma pesquisa recente do One Identity, descobrimos que a maioria das grandes empresas gerencia mais de 25 silos diferentes de dados de permissões de acesso, e uma a cada cinco gerencia mais de 100 sistemas diferentes.

JA 最近実施したOne Identityの調査で、多くの大企業では25種類を超えるアクセス権データシステムを管理しており、5社中1社は100種類以上もの個別のシステムを扱っていることがわかりました。

Transliteração zuì jìn shí shīshitaOne Identityno diào zhāde、 duōkuno dà qǐ yèdeha25zhǒng lèiwo chāoeruakusesu quándētashisutemuwo guǎn lǐshiteori、5shè zhōng1shèha100zhǒng lèi yǐ shàngmono gè biénoshisutemuwo xītteirukotogawakarimashita。

PT Você pode definir vários retornos de chamada diferentes dentro da definição de classe de um custom element, que disparam em diferentes pontos do ciclo de vida do elemento:

JA カスタム要素のクラス定義内に、いくつかの異なるコールバックを定義できます。これらは要素のライフサイクルのさまざまな時点で起動します。

Transliteração kasutamu yào sùnokurasu dìng yì nèini、ikutsukano yìnarukōrubakkuwo dìng yìdekimasu。koreraha yào sùnoraifusaikurunosamazamana shí diǎnde qǐ dòngshimasu。

PT Saiba o que há de mais recente sobre como o WAF para SaaS oferece diferentes níveis de proteção WAF para atender aos diferentes requisitos de segurança do cliente.

JA お客様の多様なセキュリティ要件に合わせてさまざまなレベルのWAF保護を提供するSaaS型WAFの仕組みについて、最新情報をお届けします。

Transliteração o kè yàngno duō yàngnasekyuriti yào jiànni héwasetesamazamanareberunoWAF bǎo hùwo tí gōngsuruSaaS xíngWAFno shì zǔminitsuite、 zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。

portuguêsjaponês
saassaas

PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.

JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。

Transliteração yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。

PT A comunicação de incidentes em escala na web é mais complexa do que apenas enviar e-mail em massa. Existem públicos diferentes a serem considerados e limites diferentes para expectativas de mensagens e respostas.

JA Web 規模のインシデント コミュニケーションは単にメールを一括送信するより複雑で、考慮する対象者もメッセージや対応に期待される基準値もさまざまです。

Transliteração Web guī mónoinshidento komyunikēshonha dānnimēruwo yī kuò sòng xìnsuruyori fù záde、 kǎo lǜsuru duì xiàng zhěmomessējiya duì yīngni qī dàisareru jī zhǔn zhímosamazamadesu。

PT Você pode definir políticas diferentes para páginas, solicitações ou elementos diferentes.

JA ページ、リクエスト、要素ごとに異なるポリシーを設定できます。

Transliteração pēji,rikuesuto, yào sùgotoni yìnaruporishīwo shè dìngdekimasu。

PT Quando quiser refinar os dados, adicionar filtros para ver como se classifica em diferentes locais ou em diferentes dispositivos.

JA さらにデータを絞り込みたい場合は、フィルターを追加して、異なる場所や異なるデバイスでのランキングを確認することができます。

Transliteração saranidētawo jiǎori yūmitai chǎng héha,firutāwo zhuī jiāshite、 yìnaru chǎng suǒya yìnarudebaisudenorankinguwo què rènsurukotogadekimasu。

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

JA 個々のAppleデバイス。 3種類のフォーマットがあり、そのうちの1つは可変長です。 2つの異なるフォーマットを持つMLBシリアルとは異なります。

Transliteração gè 々noAppledebaisu. 3zhǒng lèinofōmattogaari、sonouchino1tsuha kě biàn zhǎngdesu。 2tsuno yìnarufōmattowo chítsuMLBshiriarutoha yìnarimasu。

portuguêsjaponês
dois2

PT Cada Logic é obtido por extrusão de uma placa de alumínio 6061 T6. É depois maquinado com precisão numa máquina de 3 eixos CNC, usando quatro configurações diferentes e sete ferramentas de metal duro diferentes.

JA Logicの原形は6061-T6の押出加工アルミ板です。4種類の設定と7種類の超硬無垢材の工具を駆使し、3軸CNCミルで精密に機械加工されます。

Transliteração Logicno yuán xíngha6061-T6no yā chū jiā gōngarumi bǎndesu。4zhǒng lèino shè dìngto7zhǒng lèino chāo yìng wú gòu cáino gōng jùwo qū shǐshi、3zhóuCNCmirude jīng mìni jī xiè jiā gōngsaremasu。

PT Alguns títulos do Vimeo On Demand só podem ser vistos em um dispositivo de cada vez. Também existem limites sobre quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em diferentes dispositivos.

JA 一部の Vimeo オンデマンド作品は、一度にストリーミングできるデバイスが1台に限られています。また、異なるデバイスで同時にストリーミングできる作品数にも制限があります。

Transliteração yī bùno Vimeo ondemando zuò pǐnha、 yī dùnisutorīmingudekirudebaisuga1táini xiànrareteimasu。mata、 yìnarudebaisude tóng shínisutorīmingudekiru zuò pǐn shùnimo zhì xiàngaarimasu。

PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.

JA 動画によって、世界各地でそれぞれ販売契約が異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。

Transliteração dòng huàniyotte、 shì jiè gè dedesorezore fàn mài qì yuēga yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。

PT Alguns títulos do Vimeo On Demand somente podem ser visualizados em um dispositivo por vez. Também há limites para quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em dispositivos diferentes

JA 一部のVimeoオンデマンド作品は、一度にストリーミングできるデバイスが1台に限られています。また、異なるデバイスで同時にストリーミングできる作品数にも制限があります。

Transliteração yī bùnoVimeoondemando zuò pǐnha、 yī dùnisutorīmingudekirudebaisuga1táini xiànrareteimasu。mata、 yìnarudebaisude tóng shínisutorīmingudekiru zuò pǐn shùnimo zhì xiàngaarimasu。

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

JA 組織では、オーナー、マネージャー、またはユーザーのいずれであるかに応じて、管理権限が異なります。ロールごとに、組織内の特定のレベルの管理権限にアクセスできます。

Transliteração zǔ zhīdeha,ōnā,manējā,matahayūzānoizuredearukani yīngjite、 guǎn lǐ quán xiànga yìnarimasu.rōrugotoni、 zǔ zhī nèino tè dìngnoreberuno guǎn lǐ quán xiànniakusesudekimasu。

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

PT O cliente de chat nativo é bastante útil com sua ampla seleção de diferentes tipos de alertas que você pode configurar para diferentes eventos.

JA ネイティブチャットクライアントは、さまざまなイベントに対して設定できるできるさまざまな種類のアラートを幅広く選択することで非常に便利です。

Transliteração neitibuchattokuraiantoha、samazamanaibentoni duìshite shè dìngdekirudekirusamazamana zhǒng lèinoarātowo fú guǎngku xuǎn zésurukotode fēi chángni biàn lìdesu。

PT Posso ter diferentes botões de bate-papo em diferentes páginas do meu site?

JA 私のサイトの異なるページに別のチャットボタンを配置することができますか?

Transliteração sīnosaitono yìnarupējini biénochattobotanwo pèi zhìsurukotogadekimasuka?

PT Diferentes negócios, diferentes soluções

JA 異なるビジネスには異なるソリューション

Transliteração yìnarubijinesuniha yìnarusoryūshon

PT Os intervalos de conversão diferentes são definidos em diferentes contas de anúncios

JA アドアカウントによって、設定されるコンバージョンウィンドウが異なるため

Transliteração adoakauntoniyotte、 shè dìngsarerukonbājon'u~indouga yìnarutame

PT Diferentes sabores. Diferentes designs.

JA さまざまなフレーバー。さまざまなデザイン。

Transliteração samazamanafurēbā.samazamanadezain.

PT Se fizer uma encomenda com diferentes tipos de produto, é possível que receba os artigos separadamente, pois alguns são produzidos em instalações diferentes.

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によっては異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteração zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

PT Encomendar diferentes variações do mesmo produto (por exemplo, pode fazer uma encomenda de 5 designs diferentes de um círculo de 76 mm).

JA 同じアイテムを複数のデザインで注文 (例:76 mm の円形ステッカーを 5 つの異なるデザインで注文)

Transliteração tóngjiaitemuwo fù shùnodezainde zhù wén (lì:76 mm no yuán xíngsutekkāwo 5 tsuno yìnarudezainde zhù wén)

PT Como seu site é carregado em diferentes países e em diferentes dispositivos

JA さまざまな国およびさまざまなデバイスでのWebサイトの読み込み方法

Transliteração samazamana guóoyobisamazamanadebaisudenoWebsaitono dúmi yūmi fāng fǎ

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。

Transliteração eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções