Traduzir "alinhar o planejamento" para japonês

JA 対応しているフォントリストからフォントを選択し、左揃え・中央揃え・右揃えのアイコンをクリックして、テキストボックス内のテキストを調整します。

Transliteração duì yīngshiteirufontorisutokarafontowo xuǎn zéshi、 zuǒ jiǎne・zhōng yāng jiǎne・yòu jiǎnenoaikonwokurikkushite,tekisutobokkusu nèinotekisutowo diào zhěngshimasu。

JA OKR テンプレートは、事業年度の会社戦略を適切に構築し、チームの目標を設定して、同じ目標や重要な結果に向かって全員の認識を合わせるのに役立ちます。

Transliteração OKR tenpurētoha、 shì yè nián dùno huì shè zhàn lüèwo shì qièni gòu zhúshi,chīmuno mù biāowo shè dìngshite、 tóngji mù biāoya zhòng yàona jié guǒni xiàngkatte quán yuánno rèn shíwo héwaserunoni yì lìchimasu。

• OKR

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA トップダウン方式で計画を策定し、チームや投資とビジネス目標の整合を図ります。

Transliteração toppudaun fāng shìde jì huàwo cè dìngshi,chīmuya tóu zītobijinesu mù biāono zhěng héwo túrimasu。

JA 3D 都市計画および設計ソフトウェア | 3D 都市描画および計画

Transliteração 3D dōu shì jì huàoyobi shè jìsofutou~ea | 3D dōu shì miáo huàoyobi jì huà

• 都市描画および計画

JA 旅の計画は旅そのものと同じくらい楽しいもの。簡単に、スムーズに。旅行の計画に必要な要素をすべて取り揃えました。

Transliteração lǚno jì huàha lǚsonomonoto tóngjikurai lèshiimono。jiǎn dānni,sumūzuni。lǚ xíngno jì huàni bì yàona yào sùwosubete qǔri jiǎnemashita。

JA 3D 都市計画および設計ソフトウェア | 3D 都市描画および計画

Transliteração 3D dōu shì jì huàoyobi shè jìsofutou~ea | 3D dōu shì miáo huàoyobi jì huà

• 都市描画および計画

JA イベントの目的、イベントで達成したいこと、どんな計画リソースが利用できるかについてチームでブレインストーミングした後、イベント計画用テンプレートに取り掛かりましょう。

Transliteração ibentono mù de,ibentode dá chéngshitaikoto、don'na jì huàrisōsuga lì yòngdekirukanitsuitechīmudebureinsutōmingushita hòu,ibento jì huà yòngtenpurētoni qǔri guàkarimashou。

JA さまざまなツールを使ってトレーニングプランやルートの計画、アクティビティの分析などをじっくりとデスクトップで行うことができます。

Transliteração samazamanatsūruwo shǐttetorēningupuranyarūtono jì huà,akutibitino fēn xīnadowojikkuritodesukutoppude xíngukotogadekimasu。

JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。

Transliteração bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

JA Smartsheet は既存のテクノロジー エコシステムと統合されているため、企業全体のすべての人が、信頼できる単一の情報ソースに沿って仕事をすることができます。

Transliteração Smartsheet ha jì cúnnotekunorojī ekoshisutemuto tǒng hésareteirutame、 qǐ yè quán tǐnosubeteno rénga、 xìn làidekiru dān yīno qíng bàosōsuni yántte shì shìwosurukotogadekimasu。

• Smartsheet は既存のテクノロジー

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させましょう。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemashou。

JA 説得力のある目的に向けて、リーダー達の意思統一を図ります。

Transliteração shuō dé lìnoaru mù deni xiàngkete,rīdā dáno yì sī tǒng yīwo túrimasu。

JA 整合チームの目的達成と報酬を整合させる。

Transliteração zhěng héchīmuno mù de dá chéngto bào chóuwo zhěng hésaseru。

JA MOD Pizza が Smartsheet Control Center を使用して、簡単に共同作業を行い、大規模な可視性を獲得し、急速に成長する事業にあわせてプロセスを調整した方法をご覧ください。

Transliteração MOD Pizza ga Smartsheet Control Center wo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngi、 dà guī móna kě shì xìngwo huò déshi、 jí sùni chéng zhǎngsuru shì yèniawasetepurosesuwo diào zhěngshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• MOD Pizza が
• Control Center

JA ヘッダー、区切り線、添付ファイル/リンクなどのその他のフォーム要素を条件付きで表示し、それらの要素を関連する質問に対してより効率的に配置することもできます。

Transliteração heddā, qū qièri xiàn、 tiān fùfairu/rinkunadonosono tānofōmu yào sùwo tiáo jiàn fùkide biǎo shìshi、sorerano yào sùwo guān liánsuru zhì wènni duìshiteyori xiào lǜ deni pèi zhìsurukotomodekimasu。

JA このウェビナーでは、Smartsheet を使用してリアルタイムのコンテンツ カレンダー全体でチームのスケジュールを調整するための戦略を説明します。

Transliteração konou~ebinādeha、Smartsheet wo shǐ yòngshiteriarutaimunokontentsu karendā quán tǐdechīmunosukejūruwo diào zhěngsurutameno zhàn lüèwo shuō míngshimasu。

• を使用してリアルタイムのコンテンツ

JA ダウンタイムを回避するためにビジネスとITの目標を調整するディスカバリー・サービス

Transliteração dauntaimuwo huí bìsurutamenibijinesutoITno mù biāowo diào zhěngsurudisukabarī・sābisu

JA パターンを自動で検出し、ゆがみを修正して、画像スペースで正規テクスチャパターンに合わせます。また、しわなどのテクスチャのゆがみを自動で減らし、伸ばします。

Transliteração patānwo zì dòngde jiǎn chūshi、yugamiwo xiū zhèngshite、 huà xiàngsupēsude zhèng guītekusuchapatānni héwasemasu。mata、shiwanadonotekusuchanoyugamiwo zì dòngde jiǎnrashi、 shēnbashimasu。

JA キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

Transliteração kyariapasuto huì shèno mù biāowo yī zhìsaseru pafōmansuwo zuì dà huàsurutameni

• キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

JA 当社は、お客様のビジネス目標に沿って、目標を達成できるように、カスタマイズしたエンゲージメントを開発します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántte、 mù biāowo dá chéngdekiruyouni,kasutamaizushitaengējimentowo kāi fāshimasu。

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA ダウンタイムを回避するためにビジネスとITの目標を調整するディスカバリー・サービス

Transliteração dauntaimuwo huí bìsurutamenibijinesutoITno mù biāowo diào zhěngsurudisukabarī・sābisu

JA Smartsheet は既存のテクノロジー エコシステムと統合されているため、企業全体のすべての人が、信頼できる単一の情報ソースに沿って仕事をすることができます。

Transliteração Smartsheet ha jì cúnnotekunorojī ekoshisutemuto tǒng hésareteirutame、 qǐ yè quán tǐnosubeteno rénga、 xìn làidekiru dān yīno qíng bàosōsuni yántte shì shìwosurukotogadekimasu。

• Smartsheet は既存のテクノロジー

JA Smartsheet Advance はこのプラットフォーム上に構築されており、プラットフォームの価値を高める堅牢な機能を提供し、グローバルなチーム連携や動的な作業の大規模な管理を実現します。

Transliteração Smartsheet Advance hakonopurattofōmu shàngni gòu zhúsareteori,purattofōmuno sì zhíwo gāomeru jiān láona jī néngwo tí gōngshi,gurōbarunachīmu lián xiéya dòng dena zuò yèno dà guī móna guǎn lǐwo shí xiànshimasu。

• Smartsheet Advance

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA 複数の投資シナリオをシミュレートおよび比較して、ポートフォリオとビジネス戦略を一致させます。

Transliteração fù shùno tóu zīshinariowoshimyurētooyobi bǐ jiàoshite,pōtoforiotobijinesu zhàn lüèwo yī zhìsasemasu。

JA ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

Transliteração bijinesuni yántta xū yào guǎn lǐ zhàn lüèno zuò chéng

• ビジネスに沿った需要管理戦略の作成

JA キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

Transliteração kyariapasuto huì shèno mù biāowo yī zhìsaseru pafōmansuwo zuì dà huàsurutameni

• キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

JA 当社は、お客様のビジネス目標に沿って、目標を達成できるように、カスタマイズしたエンゲージメントを開発します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántte、 mù biāowo dá chéngdekiruyouni,kasutamaizushitaengējimentowo kāi fāshimasu。

JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。

Transliteração bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。