Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afirmar" para japonês

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "afirmar" de português para japonês

Tradução de português para japonês de afirmar

português
japonês

PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.

JA ここまでで、ESB はハブアンドスポーク・モデルによく似ていると思われたかもしれません。たしかにそうなのですが、ESB には機能性の点で他と大きく異なる特徴があります。

Transliteração kokomadede、ESB hahabuandosupōku・moderuniyoku shìteiruto sīwaretakamoshiremasen。tashikanisounanodesuga、ESB niha jī néng xìngno diǎnde tāto dàkiku yìnaru tè zhēnggaarimasu。

PT O configurador da Apple pode afirmar que seu dispositivo já foi preparado

JA Apple configuratorは、デバイスがすでに準備されていると表示する場合があります

Transliteração Apple configuratorha,debaisugasudeni zhǔn bèisareteiruto biǎo shìsuru chǎng hégaarimasu

PT Quando o assunto é futebol não podemos mais afirmar que a relação entre o torcedor e seu time de coração só acontece em estádios,...

JA 前回のブログ投稿では、顧客の期待が変化していることについてお話ししました。顧客は、よりパーソナライズされていて...

Transliteração qián huínoburogu tóu gǎodeha、 gù kèno qī dàiga biàn huàshiteirukotonitsuiteo huàshishimashita。gù kèha、yoripāsonaraizusareteite...

PT “Posso afirmar com segurança que houve uma economia de 10.000 a 20.000 horas de trabalho em termos de produtividade gerada, devido aos recursos de automação e padronização que o Tableau oferece.”

JA 「結果的な生産性を見れば、軽く 10,000 ～ 20,000 時間分の工数に相当すると言えます。これは、Tableau の導入による自動化と標準化の成果です」

Transliteração 「jié guǒ dena shēng chǎn xìngwo jiànreba、 zhìku 10,000 ～ 20,000 shí jiān fēnno gōng shùni xiāng dāngsuruto yánemasu。koreha、Tableau no dǎo rùniyoru zì dòng huàto biāo zhǔn huàno chéng guǒdesu」

PT O configurador da Apple pode afirmar que seu dispositivo já foi preparado

JA Apple configuratorは、デバイスがすでに準備されていると表示する場合があります

Transliteração Apple configuratorha,debaisugasudeni zhǔn bèisareteiruto biǎo shìsuru chǎng hégaarimasu

Mostrando 5 de 5 traduções