PT Em Acionadores, escolha seu Acionador do Vimeo (observação: este é o acionador que criamos na etapa anterior)
Traduzir "acionador" para japonês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "acionador" de português para japonês
Tradução de português para japonês de acionador
português
japonês
JA トリガーで、Vimeo Triggerを選択します（注：これは前の手順で作成したトリガーです）
Transliteração torigāde、Vimeo Triggerwo xuǎn zéshimasu （zhù：koreha qiánno shǒu shùnde zuò chéngshitatorigādesu）
PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)
JA トリガー ブロックで、ワークフローを自動的に起動する条件を設定します (詳細については、トリガー ブロックをご覧ください)。
Transliteração torigā burokkude,wākufurōwo zì dòng deni qǐ dòngsuru tiáo jiànwo shè dìngshimasu (xiáng xìnitsuiteha,torigā burokkuwogo lǎnkudasai)。
PT Em Acionadores, escolha seu Acionador do Vimeo (observação: este é o acionador que criamos na etapa anterior)
JA トリガーで、Vimeo Triggerを選択します（注：これは前の手順で作成したトリガーです）
Transliteração torigāde、Vimeo Triggerwo xuǎn zéshimasu （zhù：koreha qiánno shǒu shùnde zuò chéngshitatorigādesu）
PT No bloco acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente. (Mais informações sobre o bloco de acionador.)
JA トリガー ブロックで、ワークフローを自動的に起動する条件を設定します (詳細については、トリガー ブロックをご覧ください)。
Transliteração torigā burokkude,wākufurōwo zì dòng deni qǐ dòngsuru tiáo jiànwo shè dìngshimasu (xiáng xìnitsuiteha,torigā burokkuwogo lǎnkudasai)。
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Transliteração sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
PT Passo 4: Criar um Acionador para Monitorar os Eventos do Vimeo
JA ステップ4：Vimeoイベントを追跡するためのトリガーを作成する
Transliteração suteppu4：Vimeoibentowo zhuī jīsurutamenotorigāwo zuò chéngsuru
PT Em Tipo de Acionador, escolha "Evento Personalizado"
JA トリガータイプの下で「カスタムイベント」を選択して下さい
Transliteração torigātaipuno xiàde「kasutamuibento」wo xuǎn zéshite xiàsai
PT Definir o Acionador para disparar em "Todos os Eventos Personalizados"
JA 「すべてのカスタムイベント」に対してトリガーを起動するように設定する
Transliteração 「subetenokasutamuibento」ni duìshitetorigāwo qǐ dòngsuruyouni shè dìngsuru
PT Com esta Configuração de Acionador, você poderá monitorar automaticamente qualquer evento enviado dos players incorporados do Vimeo em sua página.
JA このトリガー設定では、ページに埋め込まれたVimeoプレーヤーから送信されたイベントを自動的に追跡することができます。
Transliteração konotorigā shè dìngdeha,pējini máime yūmaretaVimeopurēyākara sòng xìnsaretaibentowo zì dòng deni zhuī jīsurukotogadekimasu。
PT eventos no player, você também pode selecionar "Alguns Eventos Personalizados" em sua configuração de Acionador e restringir opções específicas.
JA イベントのみを追跡したい場合は、トリガー設定で「一部のカスタムイベント」を選択して特定のオプションを絞り込むこともできます。
Transliteração ibentonomiwo zhuī jīshitai chǎng héha,torigā shè dìngde 「yī bùnokasutamuibento」wo xuǎn zéshite tè dìngnoopushonwo jiǎori yūmukotomodekimasu。
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
JA トリガーと先行する条件の結果として実行したい自動化のタイプ (アラート、承認、リクエストなど)。 ご利用いただけるさまざまな自動化タイプについての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração torigāto xiān xíngsuru tiáo jiànno jié guǒtoshite shí xíngshitai zì dòng huànotaipu (arāto, chéng rèn,rikuesutonado)。 go lì yòngitadakerusamazamana zì dòng huàtaipunitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
JA トリガーのタイムゾーンは、常にシート所有者のタイム ゾーンと同じになります。
Transliteração torigānotaimuzōnha、 chángnishīto suǒ yǒu zhěnotaimu zōnto tóngjininarimasu。
PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
PT Quando um formulário WuFoo é enviado (o acionador), uma nova linha é adicionada a uma planilha (a ação) automaticamente.
JA WuFoo フォームが送信されると (トリガー)、新しい行がシートに自動的に追加されます (アクション)。
Transliteração WuFoo fōmuga sòng xìnsareruto (torigā), xīnshii xínggashītoni zì dòng deni zhuī jiāsaremasu (akushon).
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.
JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Salesforce に新しいリードが自動的に作成されます (アクション)。
Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Salesforce ni xīnshiirīdoga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).
PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.
JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Desk.com に新しいカスタマー ケースが自動的に作成されます (アクション)。
Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Desk.com ni xīnshiikasutamā kēsuga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).
PT Pinboard do acionador de partida da linha eléctrica 24PIN
JA WLX-T98ポートUSB充電器携帯電話/タブレット/複数のUSBデバイス用の40W急速充電ポータブル充電器ステーションEUプラグ
Transliteração WLX-T98pōtoUSB chōng diàn qì xié dài diàn huà/taburetto/fù shùnoUSBdebaisu yòngno40W jí sù chōng diànpōtaburu chōng diàn qìsutēshonEUpuragu
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Transliteração sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
PT Escolha o acionador de nome “Todas as páginas” com o tipo Visualização de página
JA タイプがページビューで、名前が「All Pages」であるトリガーを選択します。
Transliteração taipugapējibyūde、 míng qiánga「All Pages」dearutorigāwo xuǎn zéshimasu。
PT Em Tipo de Acionador, escolha "Evento Personalizado"
JA トリガータイプの下で「カスタムイベント」を選択して下さい
Transliteração torigātaipuno xiàde「kasutamuibento」wo xuǎn zéshite xiàsai
PT Definir o Acionador para disparar em "Todos os Eventos Personalizados"
JA 「すべてのカスタムイベント」に対してトリガーを起動するように設定する
Transliteração 「subetenokasutamuibento」ni duìshitetorigāwo qǐ dòngsuruyouni shè dìngsuru
PT Com esta Configuração de Acionador, você poderá monitorar automaticamente qualquer evento enviado dos players incorporados do Vimeo em sua página.
JA このトリガー設定では、ページに埋め込まれたVimeoプレーヤーから送信されたイベントを自動的に追跡することができます。
Transliteração konotorigā shè dìngdeha,pējini máime yūmaretaVimeopurēyākara sòng xìnsaretaibentowo zì dòng deni zhuī jīsurukotogadekimasu。
PT eventos no player, você também pode selecionar "Alguns Eventos Personalizados" em sua configuração de Acionador e restringir opções específicas.
JA イベントのみを追跡したい場合は、トリガー設定で「一部のカスタムイベント」を選択して特定のオプションを絞り込むこともできます。
Transliteração ibentonomiwo zhuī jīshitai chǎng héha,torigā shè dìngde 「yī bùnokasutamuibento」wo xuǎn zéshite tè dìngnoopushonwo jiǎori yūmukotomodekimasu。
PT Depois de acessar o editor de fluxo de trabalho, você pode configurar o bloco acionador, os caminhos e blocos condicionais, e os blocos de ação para criar seu fluxo de trabalho.
JA ワークフロー エディターが開いたら、「トリガー」ブロック、「条件」パス/ブロック、および「アクション」ブロックを設定してワークフローを構築します。
Transliteração wākufurō editāga kāiitara,「torigā」burokku,「tiáo jiàn」pasu/burokku,oyobi「akushon」burokkuwo shè dìngshitewākufurōwo gòu zhúshimasu。
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
PT Para usar espaços reservados dinâmicos em um fluxo de trabalho com base em alterações, você deve definir o Bloco de acionador como Quando acionado.
JA 変更ベースのワークフローで動的プレースホルダーを使用するには、トリガー ブロックを [トリガー時] として設定する必要があります。
Transliteração biàn gèngbēsunowākufurōde dòng depurēsuhorudāwo shǐ yòngsuruniha,torigā burokkuwo [torigā shí] toshite shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
JA トリガーのタイムゾーンは、常にシート所有者のタイム ゾーンと同じになります。
Transliteração torigānotaimuzōnha、 chángnishīto suǒ yǒu zhěnotaimu zōnto tóngjininarimasu。
PT O tipo de automação (alerta, aprovação, solicitação, etc.) que você deseja que ocorra como resultado do acionador e das condições anteriores. Detalhes sobre os diferentes tipos de automação podem ser encontrados aqui.
JA トリガーと先行する条件の結果として実行したい自動化のタイプ (アラート、承認、リクエストなど)。 ご利用いただけるさまざまな自動化タイプについての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração torigāto xiān xíngsuru tiáo jiànno jié guǒtoshite shí xíngshitai zì dòng huànotaipu (arāto, chéng rèn,rikuesutonado)。 go lì yòngitadakerusamazamana zì dòng huàtaipunitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
PT No bloco Acionador, defina os critérios que fazem com que o fluxo de trabalho seja acionado automaticamente.
JA トリガー ブロックで、ワークフローを自動的に起動する条件を設定します。
Transliteração torigā burokkude,wākufurōwo zì dòng deni qǐ dòngsuru tiáo jiànwo shè dìngshimasu。
PT Crie um acionador de pixel de evento:
JA イベントピクセルトリガーの作成
Transliteração ibentopikuserutorigāno zuò chéng
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe