Traduzir "use a métrica" para italiano

PT Selecione a métrica sobre a qual deseja ver mais informações na guia Hoje, como etapas. Isso exibirá um resumo em formato de lista de todo o seu histórico por dia dessa métrica específica.

• Selecione a métrica
• qual deseja ver
• guia Hoje
• etapas
• exibirá um resumo
• formato de lista
• métrica

PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.

• Utilizar uma fita
• Envolver a fita
• Anote o número
• então adicionar
• subtrair de acordo
• solto
• exacto

PT A detecção de desvio geralmente é obtida monitorando uma métrica de desempenho de interesse e acionando um pipeline de reciclagem quando essa métrica cai abaixo de algum limite designado

• detecção de desvio
• é obtida monitorando
• métrica de desempenho
• interesse
• acionando um pipeline
• reciclagem quando essa
• limite designado

PT A detecção de desvio geralmente é obtida monitorando uma métrica de desempenho de interesse e acionando um pipeline de reciclagem quando essa métrica cai abaixo de algum limite designado

• detecção de desvio
• é obtida monitorando
• métrica de desempenho
• interesse
• acionando um pipeline
• reciclagem quando essa
• limite designado

PT Use essa métrica para identificar páginas que prendem a atenção de um visitante do site por tempo suficiente para ele ler o conteúdo e se envolver com a sua marca

• Use essa métrica
• suficiente para ele
• conteúdo
• marca

PT Use essa métrica para identificar as páginas que mais fazem os visitantes saírem do site

• Use essa métrica
• identificar as páginas
• fazem os visitantes

PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".

• ferramentas de SEO
• opressivas
• métrica da Ahrefs
• dica para explicar
• significa
• relatórios são complementados

PT Como tal, não podemos medir nenhuma métrica

• tal
• podemos medir nenhuma

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

• Taxa

PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.

• objetivos de mídia
• objetivo
• relacionada
• ajudará a determinar
• estratégia social está
• alvo

PT Para medir isso, você determina que irá analisar o tráfego social e a métrica da taxa de conversão dessas postagens na análise de seu site.

• determina que irá
• tráfego social
• métrica da taxa
• conversão dessas postagens

PT Como a maioria das métricas, observar uma métrica de engajamento pode não fornecer todo o contexto de que você precisa para tomar decisões completas sobre a sua estratégia

• maioria das métricas
• observar uma métrica
• precisa para tomar
• estratégia

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

• Analisar o quadro
• estratégia
• ficar de olho
• métrica em particular
• ágil
• dinamizar sua estratégia

PT O exemplo mais fácil de uma métrica social importante e nosso primeiro exemplo deste artigo

• exemplo mais fácil
• métrica social importante
• nosso primeiro exemplo
• artigo

PT Mas aqui está o problema: você não pode descartar sua contagem de seguidores no Twitter como uma métrica de vaidade total.

• está o problema
• descartar sua contagem
• seguidores no Twitter
• métrica de vaidade

PT A métrica do Instagram mais comumente usada geralmente gira em torno de várias formas de engajamento, embora iremos abranger uma variedade delas aqui.

• métrica do Instagram
• comumente usada geralmente
• torno de várias
• engajamento
• embora iremos abranger
• variedade delas

PT E como bônus, iremos até nos certificar de que você saiba exatamente onde capturar cada métrica do Instagram no Sprout Social ou em outras ferramentas.

• bônus
• saiba exatamente onde
• métrica do Instagram
• Sprout Social

PT O que essa métrica indica: engajamento com o seu conteúdo em relação à contagem de seguidores

• essa métrica indica
• conteúdo em relação
• contagem de seguidores

PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.

• medir a taxa
• engajamento do Instagram
• Sprout Para encontrar
• métrica do Instagram
• primeiramente você deve

PT O que esta métrica indica: quão envolvente é o seu conteúdo

• métrica indica
• quão envolvente é
• conteúdo

PT O que essa métrica indica para você: quantas pessoas estão vendo seu conteúdo

• essa métrica indica
• conteúdo

PT O que esta métrica indica: quão populares e envolventes são seus Stories do Instagram

• métrica indica
• quão populares
• Instagram

PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.

• aumento de influenciadores
• curtidas
• métrica de engajamento

PT Aproveite os insights em relação aos posts com o Relatório de Mensagens Enviadas – classifique facilmente por métrica e exporte para CSV.

• Aproveite os insights
• relação aos posts
• Relatório de Mensagens

PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.

• competitiva nas mídias
• contexto é importante
• número de seguidores
• engajamento é indiscutivelmente

PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)

• base na própria
• Moz de autoridade
• domínio
• probabilidade de classificação
• mecanismos de pesquisa
• base em fatores
• backlinks

PT Essa é uma métrica que você deve sempre trabalhar para aumentar, pois mostra que as pessoas têm alguma conexão básica com o conteúdo que você está publicando.

• deve sempre trabalhar
• aumentar
• têm alguma conexão

PT Esta é uma ótima métrica para aumentar porque significa que as pessoas estão criando suas próprias histórias exclusivas sobre as suas publicações.

• é uma ótima
• aumentar porque significa
• criando suas próprias

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

• Fluxo de Citação
• à nossa antiga
• ACRank
• prediz o quanto
• base no número

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT ReviewMeta é uma ferramenta de métrica para avaliar as críticas da Amazon

• métrica para avaliar
• críticas da Amazon

PT Escolha uma métrica, acompanhe seu progresso e comprove seu impacto com relatórios visuais

• Escolha uma métrica
• acompanhe seu progresso
• comprove seu impacto
• relatórios visuais

PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.

• definir o início
• término da métrica
• engajamento do desenvolvedor
• Depois
• melhorar a rapidez

PT Ela é mais complexo, porque "lucrativo" ("profitable", no nome da métrica) é apenas uma questão de definição e depende da sua API e estratégia de negócios

• porque
• nome da métrica
• definição
• estratégia de negócios

PT Em termos mais simples, não há uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável

• termos mais simples
• há uma única
• define um corretor
• confiável

PT Crie uma métrica de praticamente qualquer painel do Tableau com um só clique e visualize métricas relativas a vários painéis diretamente em seu telefone.

• Crie uma métrica
• praticamente qualquer painel
• clique
• visualize métricas relativas
• vários painéis diretamente

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

• importante
• conteúdo longo aumentará
• habitar
• é uma métrica
• trata de rankings

PT À medida que os líderes buscam promover a reengenharia da maneira como as coisas são feitas, a métrica de eficiência crescerá em importância e prioridade.

• líderes buscam promover
• reengenharia da maneira
• coisas são feitas
• métrica de eficiência
• importância

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

• Meça em correspondência
• parte mais larga
• peito
• mantendo a fita

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

• Meça em correspondência
• parte mais fina
• cintura
• mantendo a fita

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

• pernas juntas
• meça ao redor
• parte mais larga
• quadris
• mantendo a fita

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

• métrica
• meça a circunferência
• cabeça
• passando a fita
• acima das sobrancelhas

PT Lance um site e monitore o desempenho dele com ferramentas de métrica fáceis de usar.

• monitore o desempenho
• ferramentas de métrica

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada no Userfeel, juntamente com a pontuação média do SUS de todos os testes

• recebe essa métrica
• sessão de teste
• Userfeel
• média do SUS
• testes

PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios

• widgets de gráfico
• métrica
• relatório
• Proprietário
• Admin do painel
• poderá adicionar nele
• vivo a partir
• planilhas
• relatórios

PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência

• Antes de adicionar
• métrica
• widget de gráfico
• primeiro você deve
• acesso à planilha

PT Listas de tarefas/planilhas, relatórios e painéis: Crie-os diretamente no Smartsheet e armazene-os na pasta de Origem do Blueprint.Essas planilhas podem incluir Dados de Perfil para definição de projetos e calcular a métrica de status.

• Listas de tarefas
• planilhas
• relatórios
• painéis
• armazene-os na pasta
• planilhas podem incluir
• Perfil para definição
• projetos
• calcular a métrica

PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica

• especificar valores estáticos
• definir uma fórmula
• rastrear uma métrica

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

• taxa de autoatendimento
• é uma métrica
• compara o número
• visualizações de autoatendimento
• número de tickets
• durante um determinado

PT O Keyword Checker fornece estatísticas sobre a popularidade dos termos de SEO em URLs, título e texto âncora, lhe dando uma métrica de quão populares suas frases-alvo podem ser na web

• Keyword Checker fornece
• popularidade dos termos
• SEO em URLs
• título
• texto âncora
• web