PT Poder usar os media do transporte de PrimeStore MTM permite um benefício significativo de remover o transporte da corrente fria que é um protocolo necessário para outros media do transporte.
Traduzir "transporte de grande" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transporte de grande" de português para italiano
Traduções de transporte de grande
"transporte de grande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de transporte de grande
português
italiano
IT Potere usare i media del trasporto di PrimeStore MTM permette un vantaggio significativo di eliminazione del trasporto della catena del freddo che è un protocollo necessario per altri media del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| poder | potere |
| media | media |
| transporte | trasporto |
| mtm | mtm |
| permite | permette |
| um | un |
| significativo | significativo |
| corrente | catena |
| fria | freddo |
| protocolo | protocollo |
| necessário | necessario |
| outros | altri |
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| linha | riga |
| código | codice |
| designer | designer |
| outubro | ottobre |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di suc… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| junho | giugno |
| atriz | attrice |
| cantora | cantante |
| e | e |
| estadunidense | statunitense |
| sua | grazie |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Ca… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| junho | giugno |
| atriz | attrice |
| cantora | cantante |
| e | e |
| estadunidense | statunitense |
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
IT Ha un grande schermo, una grande batteria e un prezzo basso per dare grande appeal
| português | italiano |
|---|---|
| tem | ha |
| tela | schermo |
| grande | grande |
| bateria | batteria |
| e | e |
| preço | prezzo |
| dar | dare |
| apelo | appeal |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
IT Il Poco X3 Pro è tutto per andare in grande. Ha un grande schermo, una grande batteria, e il suo prezzo basso anticipato dovrebbe avere un grande appeal.
| português | italiano |
|---|---|
| tela | schermo |
| bateria | batteria |
| e | e |
| preço | prezzo |
| apelo | appeal |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
IT Il Grande Arco della Fraternità (Grande Arche de la Fraternité), più conosciuto come l’Arco de La Défense o Grande Arche, è una delle principali costruzioni del distretto de La Défense.
| português | italiano |
|---|---|
| arco | arco |
| conhecido | conosciuto |
| uma | una |
| distrito | distretto |
| fraternidade | fraternità |
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| linha | riga |
| código | codice |
| designer | designer |
| outubro | ottobre |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di suc… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| junho | giugno |
| atriz | attrice |
| cantora | cantante |
| e | e |
| estadunidense | statunitense |
| sua | grazie |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Ca… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| junho | giugno |
| atriz | attrice |
| cantora | cantante |
| e | e |
| estadunidense | statunitense |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Cat,… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| junho | giugno |
| atriz | attrice |
| cantora | cantante |
| e | e |
| estadunidense | statunitense |
PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas
IT Anche a questo prezzo inebriante, cè unampia scelta per gli altoparlanti wireless, da marchi piuttosto scelti e con una scelta piuttosto ampia di estetiche diverse
| português | italiano |
|---|---|
| mesmo | anche |
| marcas | marchi |
| e | e |
| falantes | altoparlanti |
| sem fio | wireless |
PT Recomendamos que os visitantes planejem o transporte aéreo internacional, o transporte interilhas e os traslados para o aeroporto com antecedência com profissional de viagens de sua preferência.
IT Si consiglia di prenotare i voli internazionali e tra le isole con anticipo tramite il vostro agente di viaggio.
| português | italiano |
|---|---|
| internacional | internazionali |
| e | e |
PT 3. Prepare a embalagem e cole a etiqueta de transporte pré-paga na caixa, sobre a informação prévia de entrega. Esta etiqueta de transporte pré-paga foi incluída com a sua encomenda original.
IT 3. Prepara il pacco e attacca l’etichetta di spedizione prepagata sulla scatola coprendo le precedenti informazioni di consegna. L’etichetta di spedizione prepagata è inclusa nel pacco che ti abbiamo spedito originariamente.
| português | italiano |
|---|---|
| prepare | prepara |
| e | e |
| etiqueta | etichetta |
| incluída | inclusa |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizi |
| transporte | spedizione |
| portos | porti |
| maersk | maersk |
| conectar | connettere |
| e | e |
| simplificar | semplificare |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
IT Passaggio in navetta gratuito da qualsiasi punto del centro città durante le normali ore di attività; per organizzare un ritiro, chiamare il (215) 389-8687.
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | navetta |
| gratuito | gratuito |
| normal | normali |
| um | un |
| ligar | chiamare |
PT Nota: Os custos de transporte são apenas estimativas; o custo real do transporte será mostrada na página de encomenda.
IT nota: i costi di spedizione sono solo stime, il costo di navigazione saranno indicati in ordine la pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| transporte | spedizione |
| apenas | solo |
| estimativas | stime |
| encomenda | ordine |
PT Cuidado com todos os detalhes práticos, transporte, acomodação, transporte de bagagem...
IT Nulla viene tralasciato: trasporti, alberghi, trasporto degli zaini...
| português | italiano |
|---|---|
| todos | nulla |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
PT Uma vez que um cotonete da amostra foi recolhido do indivíduo, está colocado em uma câmara de ar do transporte que contem um formulário de media do transporte; alternativamente, os cotonetes podem estar secos transportado.
IT Una volta che un tampone del campione è stato raccolto dalla persona, è collocato in un tubo del trasporto che contiene un modulo dei media del trasporto; alternativamente, i tamponi possono essere asciutto trasportato.
| português | italiano |
|---|---|
| amostra | campione |
| indivíduo | persona |
| colocado | collocato |
| transporte | trasporto |
| formulário | modulo |
| media | media |
| podem | possono |
PT Que são media moleculars do transporte de PrimeStore, e como ele diferem de outros media do transporte?
IT Che cosa è media molecolari del trasporto di PrimeStore e come differisce da altri media del trasporto?
| português | italiano |
|---|---|
| media | media |
| transporte | trasporto |
PT Que faz diagnósticos de EKF oferece como uma alternativa aos tipos virais gerais dos media do transporte? Que são as características chaves que diferenciam media virais deste transporte de outro?
IT Che cosa fa sistemi diagnostici di EKF offre come alternativa alle marche virali generali di media del trasporto? Che cosa sono le caratteristiche fondamentali che differenziano i media virali di questo trasporto da altri?
| português | italiano |
|---|---|
| faz | fa |
| gerais | generali |
| media | media |
| transporte | trasporto |
| características | caratteristiche |
PT PrimeStore MTM é uns media moleculars cancelados e CE-IVD marcados patenteada, do FDA do transporte que foi projectado e aperfeiçoado serir as exigências em desenvolvimento da coleção, do transporte, e da análise da amostra
IT PrimeStore MTM è brevettato, FDA ha annullato e CE-IVD ha tracciato i media molecolari del trasporto che è stato destinato ed ottimizzato stato per soddisfare le esigenze evolventesi della raccolta, del trasporto e dell'analisi del campione
| português | italiano |
|---|---|
| mtm | mtm |
| media | media |
| fda | fda |
| transporte | trasporto |
| exigências | esigenze |
| coleção | raccolta |
| análise | analisi |
| amostra | campione |
PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem
IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto
| português | italiano |
|---|---|
| garagem | box auto |
| transporte | trasporto |
| loja | negozio |
| serviço | servizio |
| laranja | arancia |
| engrenagem | ingranaggio |
PT Com experiência em transportes, tanto na Europa quanto na América do Norte, Peter agora lidera a Vontas – uma empresa que quer tornar o transporte público o modo preferido de transporte para toda a comunidade.
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| europa | europa |
| américa | america |
| norte | nord |
| peter | peter |
| agora | ora |
| público | pubblico |
| preferido | preferito |
| toda | ogni |
| comunidade | comunità |
PT A Binary System oferece uma solução completa para operadores de transporte ferroviário de mercadorias e soluções para operações com passageiros de transporte ferroviário.
IT Binary System offre una suite completa di soluzioni per gli operatori di trasporto merci su rotaia e soluzioni per le operazioni di trasporto passeggeri su rotaia.
| português | italiano |
|---|---|
| system | system |
| oferece | offre |
| operadores | operatori |
| e | e |
| operações | operazioni |
| passageiros | passeggeri |
PT A TripSparkl Technologies é uma empresa de tecnologia transporte comunitário com foco em ajudar agências de transporte público de médio porte e operadoras privadas a aumentar o envolvimento da comunidade e estimular as receitas.
IT TripSpark Technologies è un'azienda tecnologica di trasporto comunitario che si concentra sull'aiutare le agenzie di trasporto pubblico di medie dimensioni e gli operatori privati ad aumentare il coinvolgimento della comunità e a guidare le entrate.
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologica |
| transporte | trasporto |
| foco | concentra |
| ajudar | aiutare |
| público | pubblico |
| médio | medie |
| e | e |
| privadas | privati |
| aumentar | aumentare |
| envolvimento | coinvolgimento |
| receitas | entrate |
| comunidade | comunità |
PT A Vontas ajuda agências a transformar o transporte público na solução desejada de transporte em suas comunidades.
IT Vontas aiuta le agenzie a rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito nelle loro comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
PT No nosso boletim informativo, você vai ler as notícias mais recentes do setor de transporte de passageiros e ouvir histórias das empresas que estão tornando o transporte público melhor a cada dia. (Observação: o conteúdo é publicado em Inglês).
IT Nelle nostre newsletter, riceverai le ultime notizie dal settore del trasporto delle persone e ascolterai le storie delle aziende che stanno migliorando il trasporto pubblico giorno dopo giorno. (Nota: I contenuti sono in inglese).
| português | italiano |
|---|---|
| nosso | nostre |
| setor | settore |
| transporte | trasporto |
| e | e |
| histórias | storie |
| empresas | aziende |
| público | pubblico |
| dia | giorno |
| observação | nota |
| inglês | inglese |
| mais recentes | ultime |
PT Steve diz: "Minha paixão com o transporte médico é até maior do que pelo transporte público
IT Steve dice: "La mia passione per il trasporto medico è ancora più grande di quella per il trasporto pubblico
| português | italiano |
|---|---|
| steve | steve |
| diz | dice |
| transporte | trasporto |
| médico | medico |
| público | pubblico |
PT A Vontas ajuda agências a transformar o transporte público na solução desejada de transporte em suas comunidades
IT Vontas aiuta le agenzie a rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito nelle loro comunità
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
PT O transporte público deve ser o método preferido de transporte em todas as comunidades.
IT Crediamo che il trasporto pubblico debba essere il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| preferido | preferito |
| comunidades | comunità |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
PT esboço do ônibus estação de onibus metrobus ponto de ônibus transporte transporte público carro clipart de ônibus veículo
IT autobus clipart di autobus contorno del bus fermata dell'autobus indicazioni autobus metrobus navetta stazione degli autobus trasporto pubblico auto
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| clipart | clipart |
PT esboço do ônibus estação de onibus ponto de ônibus transporte transporte público carro clipart de ônibus motorbus veículo
IT autobus clipart di autobus contorno del bus fermata dell'autobus indicazioni autobus navetta stazione degli autobus trasporto pubblico auto
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| clipart | clipart |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
IT Poiché il trasporto marittimo svolge un ruolo importante nel settore, H&M ha scelto il modo di trasporto "Maersk ECO Delivery" per un trasporto "più verde".
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| marítimo | marittimo |
| um | un |
| papel | ruolo |
| setor | settore |
| amp | amp |
| maersk | maersk |
| eco | eco |
| delivery | delivery |
| m | m |
| mais | più |
PT O uso de uma alça de transporte confortável, por exemplo, facilita o transporte do equipamento
IT L'uso di una comoda tracolla per il trasporto, ad esempio, rende più facile il trasporto dell'attrezzatura
| português | italiano |
|---|---|
| uso | uso |
| transporte | trasporto |
| exemplo | esempio |
| equipamento | attrezzatura |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
IT Passaggio in navetta gratuito da qualsiasi punto del centro città durante le normali ore di attività; per organizzare un ritiro, chiamare il (215) 389-8687.
| português | italiano |
|---|---|
| transporte | navetta |
| gratuito | gratuito |
| normal | normali |
| um | un |
| ligar | chiamare |
PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.
IT Abbiamo incontrato il vicepresidente EMEA di Superpedestrian - leader mondiale nella robotica dei trasporti e nella mobilità a misura d'uomo - per parlare del trasporto dell'ultimo miglio e molto altro.
| português | italiano |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | mondiale |
| robótica | robotica |
| humana | uomo |
| milha | miglio |
| emea | emea |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| roma | roma |
| principais | principali |
| tarifas | tariffe |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| português | italiano |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| opção | opzione |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
| português | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| dias | giorni |
| cartão | tessera |
| roma | roma |
| vários | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transporte transporte intermodal aproveite transporte transporte global transporte ferroviário transporte gratuito transporte público transporte pessoal transporte rodoviário transporte aquático transporte disponíveis transporte rápido transporte pessoal estranhos transporte torna transporte ligar transporte significa transporte se incluindo transporte intermodal transporte polonês transporte multimodal transporte público durante transporte seguro transporte os transporte durante transporte interno transporte passeio transporte através transporte pneumático transporte líder transporte marítimo qual transporte transporte fáceis transporte limpo transporte elétrico transporte pesado transporte eficiente transporte e único transporte transporte sempre incluindo transporte transporte aéreo el transporte transporte estiver transporte inteligente transporte local opções de transporte sistemas de transporte meios de transporte transporte em roma usar o transporte público
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe