PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
"transformá los em clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
IT Imparerai come tessere i tessuti, stringerli e incrociarli per trasformarli gradualmente in gioielli unici.
português | italiano |
---|---|
tecidos | tessuti |
gradualmente | gradualmente |
joias | gioielli |
aprender | imparerai |
los | i |
PT Atrair novos usuários, cativá-los a experimentar seu produto e transformá-los em clientes fiéis, tudo começa ao compreendê-los
IT Attrarre nuovi utenti, invogliarli a provare il tuo prodotto e trasformarli in clienti fedeli: tutto inizia con la loro comprensione
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
IT Con le tabelle pivot è possibile visualizzare i dati in modo mirato, oppure riepilogarli, ordinarli in categorie, confrontarli, valutarli o raggrupparli in base alle esigenze personali.
português | italiano |
---|---|
tabelas | tabelle |
possível | possibile |
exibir | visualizzare |
dados | dati |
maneira | modo |
suas | le |
categorias | categorie |
los | i |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
português | italiano |
---|---|
transforma | trasforma |
objetos | oggetti |
comuns | comuni |
atenção | attenzione |
e | e |
praticamente | praticamente |
qualquer | ogni |
superfície | superficie |
telas | display |
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
português | italiano |
---|---|
transforma | trasforma |
objetos | oggetti |
comuns | comuni |
atenção | attenzione |
e | e |
praticamente | praticamente |
qualquer | ogni |
superfície | superficie |
telas | display |
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
português | italiano |
---|---|
impressão | impressione |
em | in |
poucos | pochi |
segundos | secondi |
PT O bate-papo ao vivo do Smartsupp permite iniciar uma conversa pessoal com os visitantes do site e transformá-los em clientes satisfeitos. O Smartsupp é um dos mais populares bate-papos ao vivo, com... Leia mais
IT Software per l'assistenza clienti Agile CRM: consente di fornire un servizio clienti di qualità superiore, garantendo loro soddisfazione a lungo termine. Agile CRM consente alle aziende di offrire... Scopri di più
português | italiano |
---|---|
permite | consente |
PT A maioria das organizações enfrenta dificuldades para disponibilizar dados úteis, quanto mais transformá-los em valor de negócios.
IT La maggior parte delle organizzazioni ha difficoltà a rendere disponibili dati utilizzabili, figuriamoci a trasformarli in valore di business.
português | italiano |
---|---|
disponibilizar | disponibili |
dados | dati |
dificuldades | difficoltà |
PT Nossa plataforma foi criada especificamente para liberar seus dados e transformá-los em informações prontas para analytics na velocidade dos negócios
IT La nostra piattaforma è stata progettata per liberare i tuoi dati e trasformarli in informazioni pronte per le analytics alla velocità del business
português | italiano |
---|---|
plataforma | piattaforma |
foi | stata |
e | e |
prontas | pronte |
negócios | business |
los | i |
velocidade | velocità |
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
IT Potrai trasformare i tuoi materiali per il marketing da PDF in straordinarie pubblicazioni sfogliabili grazie al Design Studio, l'intuitivo strumento drag & drop online di Flipsnack
português | italiano |
---|---|
materiais | materiali |
marketing | marketing |
pdfs | |
publicações | pubblicazioni |
pode | potrai |
estúdio | studio |
design | design |
online | online |
arrastar | drag |
los | i |
PT Dê a seus relatórios de negócios um polimento ao transformá-los em formato digital HTML5
IT Rinnova l'aspetto delle tue relazioni aziendali convertendole in formato digitale HTML5
português | italiano |
---|---|
relatórios | relazioni |
negócios | aziendali |
formato | formato |
digital | digitale |
PT É por isso que ajudamos você a transformá-los de simples informações binárias em extraordinária inovação com o Informatica Intelligent Data Management Cloud.
IT Ecco perché ti aiutiamo a trasformarli in innovazioni incredibili a partire da semplici informazioni binarie, grazie all'Intelligent Data Management Cloud di Informatica.
português | italiano |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
informatica | informatica |
management | management |
cloud | cloud |
PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.
IT Importa il testo da altre fonti per trasformarlo in una mappa mentale; esporta mappe come contorni di testo con rientri o esportale direttamente in Microsoft Word, PDF e altri formati.
português | italiano |
---|---|
fontes | fonti |
mental | mentale |
exporte | esporta |
diretamente | direttamente |
microsoft | microsoft |
word | word |
formatos | formati |
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
IT La piattaforma Tableau è in grado di prendere qualsiasi tipo di dati, ovunque siano, e trasformarli in informazioni concretizzabili in modo rapido e semplice
português | italiano |
---|---|
capacidade | in grado di |
quaisquer | qualsiasi |
e | e |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Crie padrões utilizando a técnica tapestry e aprenda a transformá-los em peças únicas que revelem sua personalidade
IT Crea i tuoi pattern per composizioni a uncinetto e trasformali in opere d'arte uniche che riflettano la tua personalità
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
padrões | pattern |
e | e |
personalidade | personalità |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Trazendo a importância de gestão de riscos e oportunidades decorrentes das mudanças climáticas à atenção da governanção corporativa e transformá-los em vantagens competitivas.
IT Portare all’attenzione della governance aziendale l’importanza della gestione dei rischi e delle opportunità derivanti dal cambiamento climatico e trasformarli in vantaggi competitivi.
português | italiano |
---|---|
trazendo | portare |
importância | importanza |
gestão | gestione |
riscos | rischi |
e | e |
decorrentes | derivanti |
mudanças | cambiamento |
atenção | attenzione |
corporativa | aziendale |
vantagens | vantaggi |
competitivas | competitivi |
oportunidades | opportunità |
PT O OptiMonk é uma ferramenta gratuita de otimização de conversões que ajuda proprietários de loja online a recuperar os abandonos de visitantes e transformá-los em vendas e leads antes que eles deixem
IT OptiMonk è uno strumento gratuito di ottimizzazione delle conversioni che consente ai proprietari di negozi online di recuperare i visitatori che stanno per abbandonare il sito e trasformarli in
português | italiano |
---|---|
gratuita | gratuito |
otimização | ottimizzazione |
conversões | conversioni |
proprietários | proprietari |
recuperar | recuperare |
visitantes | visitatori |
e | e |
loja | negozi |
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
português | italiano |
---|---|
impressão | impressione |
em | in |
poucos | pochi |
segundos | secondi |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.
português | italiano |
---|---|
primeiras | primi |
escavações | scavi |
centenas | centinaia |
gatos | gatti |
lar | casa |
ruínas | rovine |
protegidos | protetti |
atualmente | oggigiorno |
PT A maioria das organizações enfrenta dificuldades para disponibilizar dados úteis, quanto mais transformá-los em valor de negócios.
IT La maggior parte delle organizzazioni ha difficoltà a rendere disponibili dati utilizzabili, figuriamoci a trasformarli in valore di business.
português | italiano |
---|---|
disponibilizar | disponibili |
dados | dati |
dificuldades | difficoltà |
PT Nossa plataforma foi criada especificamente para liberar seus dados e transformá-los em informações prontas para analytics na velocidade dos negócios
IT La nostra piattaforma è stata progettata per liberare i tuoi dati e trasformarli in informazioni pronte per le analytics alla velocità del business
português | italiano |
---|---|
plataforma | piattaforma |
foi | stata |
e | e |
prontas | pronte |
negócios | business |
los | i |
velocidade | velocità |
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?
português | italiano |
---|---|
leads | lead |
los | i |
PT Você vai cortar e esticar os tecidos, dobrando-os ao meio para transformá-los em suas urdiduras
IT Taglierai e allungherai i tessuti, piegandoli a metà per trasformarli nei tuoi orditi
português | italiano |
---|---|
e | e |
tecidos | tessuti |
los | i |
PT O Pure Chat ajuda equipes de pequeno a médio porte a ter melhores conversas com os visitantes do site e a transformá-los em clientes.
IT Pure Chat aiuta i team di piccole e medie dimensioni ad avere conversazioni migliori con i visitatori del sito web e trasformarli in clienti.
português | italiano |
---|---|
ajuda | aiuta |
equipes | team |
pequeno | piccole |
médio | medie |
melhores | migliori |
e | e |
PT Seu objetivo é combinar três ou mais tipos de objetos - transformá-los em outra coisa
IT Il tuo obiettivo è abbinare tre o più tipi di oggetti, trasformarli in qualcos'altro
português | italiano |
---|---|
objetivo | obiettivo |
combinar | abbinare |
três | tre |
ou | o |
objetos | oggetti |
PT Posso transcrever meus vídeos para transformá-los em conteúdo?
IT Posso richiedere la trascrizione dei miei video nel contenuto?
português | italiano |
---|---|
posso | posso |
transcrever | trascrizione |
vídeos | video |
conteúdo | contenuto |
PT Crie um fluxo de trabalho de descarregamento para extrair dados de planilhas do Smartsheet, transformá-los em um arquivo Excel ou CSV e envi...
IT Crea uno scaricamento flusso di lavoro per estrarre i dati del foglio da Smartsheet, trasformarli in un file Excel o CSV e inviarli come all...
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
fluxo | flusso |
extrair | estrarre |
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
ou | o |
csv | csv |
los | i |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
IT Che tu stia pulendo e combinando i dati da più fonti, sia che tu li stia arricchendo e trasformando, puoi visualizzare informazioni dettagliate sulle operazioni sui dati che sono state effettuate e riesci a visualizzare in anteprima i risultati
português | italiano |
---|---|
e | e |
combinar | combinando |
fontes | fonti |
você | tu |
detalhadas | dettagliate |
operações | operazioni |
PT No entanto, ela tem uma capacidade interessante chamada "Sensor Overlay". Isto registra os dados em seu relógio e é capaz de transformá-los em um gráfico que você pode usar em cima de vídeos ou fotos da atividade.
IT Tuttavia, ha una capacità interessante chiamata Sensor Overlay. Questo registra i dati sull'orologio ed è in grado di trasformarli in un grafico che è possibile utilizzare sopra il video o le foto dell'attività.
português | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
chamada | chiamata |
relógio | orologio |
e | ed |
gráfico | grafico |
usar | utilizzare |
ou | o |
sensor | sensor |
atividade | attività |
PT Pesquisadores da Universidade de Washington em St Louis, Missouri, conseguiram criar um material que pode ser usado com tijolos caseiros normais para transformá-los em dispositivos de armazenamento de energia.
IT I ricercatori della Washington University di St Louis, nel Missouri, sono riusciti a creare un materiale che può essere utilizzato con i normali mattoni di casa per trasformarli in dispositivi di accumulo di energia.
português | italiano |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
universidade | university |
washington | washington |
criar | creare |
um | un |
material | materiale |
normais | normali |
dispositivos | dispositivi |
st | st |
louis | louis |
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
IT Potrai trasformare i tuoi materiali per il marketing da PDF in straordinarie pubblicazioni sfogliabili grazie al Design Studio, l'intuitivo strumento drag & drop online di Flipsnack
português | italiano |
---|---|
materiais | materiali |
marketing | marketing |
pdfs | |
publicações | pubblicazioni |
pode | potrai |
estúdio | studio |
design | design |
online | online |
arrastar | drag |
los | i |
PT Dê a seus relatórios de negócios um polimento ao transformá-los em formato digital HTML5
IT Rinnova l'aspetto delle tue relazioni aziendali convertendole in formato digitale HTML5
português | italiano |
---|---|
relatórios | relazioni |
negócios | aziendali |
formato | formato |
digital | digitale |
PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.
IT Importa il testo da altre fonti per trasformarlo in una mappa mentale; esporta mappe come contorni di testo con rientri o esportale direttamente in Microsoft Word, PDF e altri formati.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.
IT Le indagini on-line sulla soddisfazione dei clienti ti forniscono il feedback di cui hai bisogno per mantenere i clienti soddisfatti e trasformarli in tuoi sostenitori.
Mostrando 50 de 50 traduções