PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
"tenha um ip" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
português | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
testado | testato |
principais | principali |
wordpress | wordpress |
e | e |
mais | più |
compatibilidade | compatibilità |
PT Semelhante ao nosso primeiro exemplo, digamos que você tenha 100 seguidores no Twitter e tenha publicado um tuíte
IT Come per il nostro primo esempio, diciamo che hai 100 follower su Twitter e hai pubblicato un tweet
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
seguidores | follower |
publicado | pubblicato |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
português | italiano |
---|---|
quero | voglio |
e | e |
talvez | forse |
um | un |
eu | sono |
PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa
IT A seconda delle autorizzazioni di automazione, è possibile inviare una richiesta di aggiornamento a chiunque con un indirizzo e-mail, anche se non è stato condiviso con loro il foglio sorgente
português | italiano |
---|---|
permissões | autorizzazioni |
automação | automazione |
pode | possibile |
solicitação | richiesta |
atualização | aggiornamento |
endereço | indirizzo |
origem | sorgente |
sido | stato |
compartilhada | condiviso |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
português | italiano |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
certas | giuste |
estas | queste |
conteúdo | contenuto |
melhor | migliori |
frases | frasi |
chave | chiave |
chance | possibilità |
classificação | posizionamento |
PT Uau! Isso foi muito dado! Esperamos que você tenha achado tão interessante quanto nós, e talvez até tenha formado suas próprias percepções sobre alguns deles.
IT Whew! Erano molti dati! Ci auguriamo che tu l?abbia trovato interessante come noi, e forse ti sei persino formato le tue intuizioni su alcuni di essi.
português | italiano |
---|---|
dado | dati |
interessante | interessante |
talvez | forse |
formado | formato |
PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
português | italiano |
---|---|
voo | volo |
apresentado | presentato |
teste | test |
pcr | pcr |
rápido | rapido |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
IT Tieni presente che è necessario assicurarsi che il server abbia le porte corrette aperte nel firewall per consentire l'accesso dal server PLESK se si accede a un server remoto.
português | italiano |
---|---|
garantir | assicurarsi |
servidor | server |
corretas | corrette |
abertas | aperte |
firewall | firewall |
permitir | consentire |
um | un |
precisar | necessario |
plesk | plesk |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
IT Se hai preparato la salsa yogurt, suggeriamo di servirla in ciotoline di vetro singole, così ogni ospite avrà la sua.
português | italiano |
---|---|
caso | se |
molho | salsa |
iogurte | yogurt |
vidro | vetro |
cada | ogni |
convidado | ospite |
PT Você consente receber da Activision notificações sobre o Produto ou informações que a lei nos obrigue a fornecer por e-mail para qualquer endereço que você tenha especificado caso seu registro para o Produto tenha sido solicitado
IT Consenti ad Activision di inviarti via email comunicazioni sul Prodotto, o informazioni che dobbiamo fornirti per legge, all'indirizzo indicato durante l'eventuale registrazione per l'utilizzo del Prodotto
português | italiano |
---|---|
activision | activision |
informações | informazioni |
lei | legge |
registro | registrazione |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporto |
carregamento | ricarica |
e | e |
fáceis | facile |
smartphone | smartphone |
acesso | accesso |
sem fio | wireless |
PT O pacote de quatro unidades acessível do Raviad é uma ótima maneira de garantir que você tenha um backup no bolso e ainda tenha um ponto de carregamento fixo em casa, no carro e no trabalho.
IT Il conveniente pacchetto da quattro di Raviad è un ottimo modo per assicurarti di avere un backup in tasca e avere ancora un punto di ricarica fisso a casa, in macchina e al lavoro.
português | italiano |
---|---|
pacote | pacchetto |
acessível | conveniente |
maneira | modo |
garantir | assicurarti |
backup | backup |
bolso | tasca |
e | e |
ainda | ancora |
ponto | punto |
carregamento | ricarica |
fixo | fisso |
trabalho | lavoro |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
IT Se hai preparato la salsa yogurt, suggeriamo di servirla in ciotoline di vetro singole, così ogni ospite avrà la sua.
português | italiano |
---|---|
caso | se |
molho | salsa |
iogurte | yogurt |
vidro | vetro |
cada | ogni |
convidado | ospite |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporto |
carregamento | ricarica |
e | e |
fáceis | facile |
smartphone | smartphone |
acesso | accesso |
sem fio | wireless |
PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.
IT Considerando che OM Digital Solutions non ha più legami con Olympus, è possibile che debba pagare per concedere in licenza il nome anche se ha acquistato i dipartimenti competenti.
português | italiano |
---|---|
considerando | considerando |
digital | digital |
possível | possibile |
pagar | pagare |
licenciar | licenza |
nome | nome |
comprado | acquistato |
departamentos | dipartimenti |
PT Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.
IT Se desideri un auricolare in grado di connettersi a più dispositivi, ha una durata della batteria decente e ha ancora un buon audio, allora è proprio questo.
português | italiano |
---|---|
deseja | desideri |
possa | in grado di |
dispositivos | dispositivi |
decente | decente |
e | e |
fone de ouvido | auricolare |
PT Uau! Isso foi muito dado! Esperamos que você tenha achado tão interessante quanto nós, e talvez até tenha formado suas próprias percepções sobre alguns deles.
IT Whew! Erano molti dati! Ci auguriamo che tu l?abbia trovato interessante come noi, e forse ti sei persino formato le tue intuizioni su alcuni di essi.
português | italiano |
---|---|
dado | dati |
interessante | interessante |
talvez | forse |
formado | formato |
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
IT Mentre Chromecast Ultra ha lopzione cablata integrata nellalimentatore e Fire TV ha un adattatore Ethernet opzionale che puoi acquistare separatamente, per Roku non è unopzione e quindi Wi-Fi fino in fondo.
português | italiano |
---|---|
chromecast | chromecast |
integrada | integrata |
e | e |
tv | tv |
adaptador | adattatore |
ethernet | ethernet |
opcional | opzionale |
comprar | acquistare |
separadamente | separatamente |
roku | roku |
com fio | cablata |
PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
português | italiano |
---|---|
voo | volo |
apresentado | presentato |
teste | test |
pcr | pcr |
rápido | rapido |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
IT Se hai preparato la salsa yogurt, suggeriamo di servirla in ciotoline di vetro singole, così ogni ospite avrà la sua.
português | italiano |
---|---|
caso | se |
molho | salsa |
iogurte | yogurt |
vidro | vetro |
cada | ogni |
convidado | ospite |
PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele
IT Ci auguriamo che ti sia divertito a leggere questo articolo e che da esso tu abbia imparato qualcosa di nuovo su Venere
português | italiano |
---|---|
novo | nuovo |
vênus | venere |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
IT Assistenza in ogni fase del passaggio a Data Center e disponibilità delle informazioni necessarie per completare correttamente la migrazione.
português | italiano |
---|---|
suporte | assistenza |
todas | ogni |
center | center |
e | e |
necessárias | necessarie |
PT Saiba como asseguramos que o TAM designado à sua empresa tenha o conhecimento especializado e as habilidades adequadas para suprir as necessidades específicas da sua equipe, a fim de que você atinja tenha excelência com as tecnologias Red Hat.
IT Scopri come ci assicuriamo che il tuo TAM possieda tutte le competenze e l'esperienza necessarie per soddisfare le esigenze uniche del tuo team e aiutarti a utilizzare con successo le tecnologie Red Hat.
português | italiano |
---|---|
necessidades | esigenze |
equipe | team |
tecnologias | tecnologie |
hat | hat |
tam | tam |
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
IT Speriamo che questo breve tutorial ti sia stato utile e ti abbia insegnato ciò che volevi sapere.
português | italiano |
---|---|
esperamos | speriamo |
breve | breve |
tutorial | tutorial |
útil | utile |
e | e |
saber | sapere |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
português | italiano |
---|---|
quero | voglio |
e | e |
talvez | forse |
um | un |
eu | sono |
PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa
IT A seconda delle autorizzazioni di automazione, è possibile inviare una richiesta di aggiornamento a chiunque con un indirizzo e-mail, anche se non è stato condiviso con loro il foglio sorgente
português | italiano |
---|---|
permissões | autorizzazioni |
automação | automazione |
pode | possibile |
solicitação | richiesta |
atualização | aggiornamento |
endereço | indirizzo |
origem | sorgente |
sido | stato |
compartilhada | condiviso |
PT Ela pode começar a procurar um processo atual que tenha gargalos, seja propenso a erros ou tenha lacunas no sistema
IT Potrebbero iniziare a cercare un processo attuale che ha colli di bottiglia, è incline agli errori o ha lacune nel sistema
português | italiano |
---|---|
começar | iniziare |
procurar | cercare |
um | un |
processo | processo |
atual | attuale |
gargalos | colli di bottiglia |
erros | errori |
lacunas | lacune |
sistema | sistema |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
português | italiano |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
certas | giuste |
estas | queste |
conteúdo | contenuto |
melhor | migliori |
frases | frasi |
chave | chiave |
chance | possibilità |
classificação | posizionamento |
PT Se alguém disser a palavra "G-Shock", há uma boa chance de que você tenha uma imagem mental de um relógio redondo volumoso. Embora tenha outros estilos sob a marca, este é, sem dúvida, o visual clássico do G-Shock.
IT Se qualcuno dice la parola 'G-Shock', c'è un'ottima possibilità che abbiate l'immagine mentale di un orologio rotondo e pesante. Mentre ha altri stili sotto il marchio, questo è probabilmente il classico look G-Shock.
português | italiano |
---|---|
boa | ottima |
mental | mentale |
relógio | orologio |
outros | altri |
estilos | stili |
marca | marchio |
clássico | classico |
chance | possibilità |
PT Embora tenha um bom preço e tenha um sólido desempenho de luz de fundo, a resolução somente em Full HD é um passo atrás do que você pode obter
IT Anche se ha un buon prezzo e ha solide prestazioni di retroilluminazione, la risoluzione solo Full HD è un passo indietro rispetto a ciò che puoi
português | italiano |
---|---|
bom | buon |
preço | prezzo |
e | e |
sólido | solide |
desempenho | prestazioni |
resolução | risoluzione |
hd | hd |
passo | passo |
atrás | indietro |
full | full |
PT Embora você realmente tenha que segui-lo inicialmente - pois ele realmente não vai até que você tenha oito a dez horas
IT Anche se inizialmente devi davvero attenerti ad esso, poiché non si avvia davvero fino a quando non sono tra le 8 e le 10 ore
português | italiano |
---|---|
inicialmente | inizialmente |
horas | ore |
PT Caso você tenha permissão para editar uma planilha, tenha cuidado ao excluir referências de planilhas
IT Se disponi dell'autorizzazione per modificare un foglio, fai attenzione quando elimini i riferimenti al foglio
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
PT Uma vez que você tenha configurado um Loop de TV e o tenha direcionado para um dispositivo externo, o Octoboard começará a enviar dados
IT Una volta che hai configurato un Loop TV e lo hai indirizzato a un dispositivo esterno, Octoboard inizierà a inviare dati
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.
português | italiano |
---|---|
logotipo | logo |
perfeito | perfetto |
categorias | categorie |
negócio | business |
gente | qualsiasi |
PT Caso você não tenha relação com uma dessas organizações parceiras, preencha o formulário de contato no final desta página.
IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
português | italiano |
---|---|
organizações | organizzazioni |
parceiras | partner |
preencha | compila |
formulário | modulo |
contato | contatto |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
português | italiano |
---|---|
substitua | sostituisci |
arquiteturas | architetture |
segurança | sicurezza |
controle | controllo |
nuvem | cloud |
usuário | utente |
conectividade | connettività |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;
português | italiano |
---|---|
um | un |
ou | o |
dados | dati |
regras | norme |
corporativas | aziendali |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
português | italiano |
---|---|
um | un |
dados | dati |
proteção | protezione |
padrão | standard |
comissão | commissione |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
português | italiano |
---|---|
um | un |
ou | o |
dados | dati |
código | codice |
conduta | condotta |
mecanismo | meccanismo |
certificação | certificazione |
PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos
IT Tale processo consente inoltre al provider di rivelare l'esistenza della richiesta al governo straniero del cittadino interessato, se tale governo ha sottoscritto un accordo CLOUD Act con gli Stati Uniti
português | italiano |
---|---|
processo | processo |
permite | consente |
provedor | provider |
existência | esistenza |
solicitação | richiesta |
governo | governo |
estrangeiro | straniero |
cidadão | cittadino |
afetado | interessato |
acordo | accordo |
lei | act |
cloud | cloud |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato
português | italiano |
---|---|
instruções | istruzioni |
dpa | dpa |
PT Tenha acesso exclusivo a funcionalidades de segurança e desempenho em nível empresarial para todos os seus aplicativos, redes e equipes.
IT Ottieni l'accesso esclusivo a funzionalità di livello Enterprise per la sicurezza e le prestazioni di tutte le tue applicazioni, le reti e i team.
português | italiano |
---|---|
acesso | accesso |
exclusivo | esclusivo |
segurança | sicurezza |
e | e |
nível | livello |
empresarial | enterprise |
aplicativos | applicazioni |
redes | reti |
equipes | team |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
IT Il dashboard di Cloudflare ti consente di accedere facilmente alle analisi approfondite e in tempo reale sullo stato di salute del tuo traffico DNS
português | italiano |
---|---|
analytics | analisi |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
tráfego | traffico |
dns | dns |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
português | italiano |
---|---|
ferramentas | strumenti |
negócio | azienda |
expansão | crescita |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
português | italiano |
---|---|
ferramentas | strumenti |
negócio | azienda |
expansão | crescita |
PT Se você for lojista, Parceiro, usuário do Shop, colaborador da Shopify ou outro indivíduo com quem a Shopify tenha um relacionamento direto, envie a solicitação de titular dos dados por meio de nosso portal online
IT Se sei un merchant, un partner, un utente Shop, un dipendente di Shopify o se hai un rapporto diretto con Shopify, invia una richiesta dati attraverso il nostro portale online
português | italiano |
---|---|
parceiro | partner |
usuário | utente |
colaborador | dipendente |
ou | o |
relacionamento | rapporto |
envie | invia |
solicitação | richiesta |
dados | dati |
portal | portale |
online | online |
PT Tenha isso tudo com seu concurso de design de embalagem:
IT Insieme al tuoi design di packaging otterrai:
português | italiano |
---|---|
isso | al |
design | design |
embalagem | packaging |
PT Design de Tatuagem Feito Por Designers Globais É Só Na 99designs. Tenha um Mundo de Designers A Sua Disposição.
IT Design per Tatuaggio | Rimborso Garantito al 100% | 99designs
português | italiano |
---|---|
tatuagem | tatuaggio |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
um | un |
e | e |
finalizar | finalizzare |
Mostrando 50 de 50 traduções