Traduzir "serviço de ti" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviço de ti" de português para italiano

Tradução de português para italiano de serviço de ti

português
italiano

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.

português italiano
serviço servizio
hostwinds hostwinds
e e
totalmente completamente
gerenciado gestito
migração migrazione
primeiros primi
dias giorni
comprado acquistato

PT CONDIÇÕES DE SERVIÇO ---------------- Leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço") antes de usar o site mistresskym.com (o "Serviço") operado pelo Mistress Kym ("nós", "nós", ou "nosso")

IT TERMINI DI SERVIZIO ---------------- Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di servizio ("Termini", "Termini di servizio") prima di utilizzare il sito web mistresskym.com (il "Servizio") gestito da Mistress Kym ("noi", "ci", o "nostro")

português italiano
leia leggere
termos termini
operado gestito

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.

português italiano
concorda accetta
reproduzir riprodurre
duplicar duplicare
copiar copiare
vender vendere
revender rivendere
código codice

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.

português italiano
concorda accetta
reproduzir riprodurre
duplicar duplicare
copiar copiare
vender vendere
revender rivendere
código codice

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

português italiano
específicas specifiche
dados dati
conta account
icloud icloud
instância istanza

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.

português italiano
mordomo maggiordomo
acessível disponibile
hora ora
e e
envie inviate
pedido richiesta
st st
mensagem de texto sms

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.

português italiano
automaticamente automaticamente
aberto aperto
corretamente correttamente
offline offline

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

IT Scopri come fornire servizi utilizzando la DPoD GUI. Una volta creato un servizio, l’utente scarica un client di servizio HSM Cloud Luna per connetterlo a un terminale client.

português italiano
fornecer fornire
gui gui
criado creato
download scarica
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
hsm hsm

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto

português italiano
garagem box auto
transporte trasporto
loja negozio
serviço servizio
laranja arancia
engrenagem ingranaggio

PT Terceiros Podemos empregar empresas e indivíduos de confiança para facilitar o nosso Serviço, para fornecer e executar o Serviço em nosso nome ou para nos ajudar a analisar como o nosso Serviço é utilizado

IT Terze parti Possiamo impiegare società terze di fiducia e individui per facilitare il nostro servizio, per fornire ed eseguire il servizio per nostro conto o per aiutarci ad analizzare come il nostro servizio viene utilizzato

português italiano
terceiros terze
podemos possiamo
empregar impiegare
indivíduos individui
fornecer fornire
analisar analizzare
utilizado utilizzato
empresas società

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

português italiano
modificar modificare
serviço servizio
forma modo
associado associato

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

IT Scopri come fornire servizi utilizzando la DPoD GUI. Una volta creato un servizio, l’utente scarica un client di servizio HSM Cloud Luna per connetterlo a un terminale client.

português italiano
fornecer fornire
gui gui
criado creato
download scarica
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
hsm hsm

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

português italiano
modificar modificare
serviço servizio
forma modo
associado associato

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELLUTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.

português italiano
e ed

PT As soluções Wacom para prestadores de serviço de varejo e serviço ajudam a agilizar a experiência de serviço substituindo os sistemas de transações feitas em papel por uma alternativa digital mais atraente e eficiente

IT Le soluzioni Wacom per i negozi al dettaglio e i fornitori di servizi contribuiscono a semplificare l'esperienza di servizio sostituendo i sistemi di transazione basati su carta con un'alternativa digitale più accattivante ed efficiente

português italiano
agilizar semplificare
experiência esperienza
substituindo sostituendo
papel carta
digital digitale
atraente accattivante
eficiente efficiente
wacom wacom
mais più

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato

português italiano
podemos possiamo
empregar impiegare
indivíduos individui
terceiros terze
prestar fornire
realizar eseguire
analisar analisi
utilizado utilizzato
empresas società

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

português italiano
específicas specifiche
dados dati
conta account
icloud icloud
instância istanza

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

IT Ti interessa il cloud computing? O magari la "nuvola informatica" è il tuo lavoro? Condividi quel che sai, impara cose nuove, amplia il tuo network: unisciti a un Meetup!

português italiano
aprenda impara
one un

PT Quando você usa um Serviço, coletamos automaticamente dados sobre seu uso do Serviço e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço

IT Nel momento in cui l'utente usufruisce di un Servizio, Pega raccoglie le informazioni automatizzate relative all'utilizzo di tale Servizio e i termini di ricerca immessi dall'utente attraverso il Servizio

português italiano
dados informazioni
e e
termos termini
pesquisa ricerca

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.

português italiano
mordomo maggiordomo
acessível disponibile
hora ora
e e
envie inviate
pedido richiesta
st st
mensagem de texto sms

PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)

IT La gamma dei servizi gestiti cloud va dalle applicazioni specifiche erogate "as-a-service" (Software-as-a-service, o SaaS) alle piattaforme e alle infrastrutture "as-a-service" (IaaS e PaaS)

português italiano
gerenciados gestiti
nuvem cloud
específicas specifiche
ou o
e e
iaas iaas

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.

português italiano
automaticamente automaticamente
aberto aperto
corretamente correttamente
offline offline

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.

português italiano
um un
serviço servizio
zero zero
trust trust
executado eseguito
redes reti
e ed
dispositivos dispositivi
ataques attacchi

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

português italiano
serviço servizio
página pagina
terceiros terze
status stato
ferramentas strumenti
shopify shopify
essenciais critical

PT Se você assinou uma ordem de serviço, os detalhes do seu Plano estarão disponíveis na sua ordem de serviço

IT Qualora l'utente abbia firmato un ordine di servizio, i dettagli del Piano saranno specificati nell'ordine di servizio

português italiano
assinou firmato
ordem ordine
serviço servizio
detalhes dettagli
plano piano
estarão saranno

PT Para obter mais informações sobre os termos que regem o seu uso do respectivo Serviço, consulte https://sproutsocial.com/terms ou qualquer ordem de serviço que você tenha assinado conosco.

IT Per ulteriori informazioni sulle condizioni che regolano l'uso del Servizio corrispondente, consultare https://sproutsocial.com/terms o qualsiasi ordine di servizio stipulato tra le parti.

português italiano
informações informazioni
consulte consultare
https https

PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço

IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio

português italiano
califórnia california
menor inferiore
e e
registrado registrato
publicado pubblicato
remoção rimuovere

PT O CyberGhost começou como um serviço de VPN gratuito, embora eles tenham sido convertidos em um serviço pago

IT CyberGhost iniziò come servizio VPN gratuito, per poi convertirsi a un sistema a pagamento

português italiano
serviço servizio
vpn vpn
gratuito gratuito
cyberghost cyberghost
começou iniziò

PT Existem algumas maneiras de entrar em contato com o serviço ao cliente. Você pode entrar em contato com eles por e-mail e através de um fórum público. Infelizmente, eles derrubaram a conversa ao vivo. O serviço de e-mail está disponível 24/7.

IT Esistono diversi modi per contattare l?assistenza clienti. Potete contattarla via email e su un forum pubblico. Sfortunatamente hanno eliminato la chat in tempo reale. Il servizio email è disponibile 24 ore su 24.

português italiano
existem esistono
maneiras modi
cliente clienti
e e
fórum forum
público pubblico
infelizmente sfortunatamente
conversa chat
disponível disponibile

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.

português italiano
você le
concorda accetta
reclamação reclamo
dano danno
incluindo incluse
terceiros terze
decorrentes derivanti

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;

português italiano
interferir interferire
ou o
tentar tentare
adequado corretto

PT Se você não concordar com as alterações nos Termos de serviço, não continue a usar o Serviço.

IT Se non intendi accettare una qualsiasi modifica all'Appendice, non continuare a utilizzare il Servizio.

português italiano
concordar accettare
nos a
continue continuare

PT Sem a service mesh, é necessário codificar cada microsserviço com a lógica que rege a comunicação de serviço a serviço, resultando em menos tempo para que os desenvolvedores se concentrem nas metas de negócios

IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service

português italiano
sem senza
cada ogni
lógica logica

PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas

IT Ogni nuovo servizio che viene aggiunto a un'app, oppure ogni nuova istanza di un servizio esistente eseguita in un container, rende più complesso l'ambiente in cui avviene la comunicazione e introduce nuovi possibili errori

português italiano
adicionado aggiunto
ou oppure
existente esistente
executado eseguita
ambiente ambiente
comunicação comunicazione
e e
possível possibili
falhas errori
mais più

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

português italiano
bibliotecas librerie
microsserviços microservizi
serviço servizio
mínimo minima
interrupção interruzione
ser potrebbero

PT O nível de serviço padrão para todos os clientes com um serviço totalmente gerenciado.

IT Il livello di servizio predefinito per tutti i client con un servizio completamente gestito.

português italiano
serviço servizio
totalmente completamente
gerenciado gestito
clientes client

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

português italiano
dias giorni
seus tuoi
produto prodotto
hostwinds hostwinds
totalmente completamente
migrações migrazioni

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

IT Sotto quale prodotto o servizio è correlato questo biglietto, selezionare il servizio che desideri posizionare il tuo vecchio sito web

português italiano
serviço servizio
bilhete biglietto
relacionado correlato
selecione selezionare
deseja desideri
antigo vecchio
em sotto

PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet

IT Authentication-as-a-Service: permette alle organizzazioni di applicare una forte autenticazione su numerosi endpoint e affrontare le vulnerabilità nel controllo degli accessi.Ulteriori informazioni sul servizio di autenticazione di SafeNet

português italiano
permite permette
organizações organizzazioni
forte forte
endpoints endpoint
e e
safenet safenet
vulnerabilidades vulnerabilità

PT SUA EMPRESA TEM UMA OFERTA DE SERVIÇO PARA A QUAL VOCÊ INCLUIRÁ UM PRODUTO DA THALES DE GERENCIAMENTO COMO SERVIÇO?

IT LA TUA AZIENDA OFFRE SOLUZIONI IN CUI INCLUDERE UN PRODOTTO THALES PER LA GESTIONE COME SERVIZIO?

português italiano
produto prodotto
incluir includere
thales thales

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.

português italiano
satisfação soddisfazione
cliente cliente
eficiente efficiente
conecte contatto
outras altri
e e
móveis mobile
problemas problemi
rapidamente rapidamente

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Connetti il servizio esterno ad altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente e prevenire i problemi.

português italiano
satisfação soddisfazione
cliente cliente
eficiente efficiente
conecte connetti
outras altri
e e
móveis mobile
responder rispondere
rapidamente rapidamente
evitar prevenire

PT Gerenciamento de Prestador de Serviço em Serviço de Campo

IT Gestione terzisti servizi esterni

PT Um ataque DDoS (negação de serviço distribuída) geralmente tem como objetivo encerrar um serviço inteiro (site)

IT Un attacco DDoS (Distributed Denial of Service) è in genere finalizzato all'arresto di un intero servizio (sito web)

português italiano
um un
ataque attacco
ddos ddos
geralmente in genere

PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.

IT Hai problemi nell'utilizzo del nostro servizio? In nostro Team di assistenza è disponibile per risolvere ogni tua questione legata all'assistenza.

português italiano
equipe team

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

português italiano
exemplo esempio
carga carico
útil utile
criar creare
uma una
sessão sessione
serviço servizio
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções