Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecione dentre vários" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecione dentre vários" de português para italiano

Traduções de selecione dentre vários

"selecione dentre vários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

selecione a aggiornamento base clic clicca dati di fare clic il impostazioni modo o opzione opzioni qui scegli scegliere seleziona selezionare un una versione
dentre che con da e fra gli il in le nel o per più tra un una è
vários a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcuna alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni applicazione attraverso avere base bisogno che ci ci sono come con contenuti così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo e essere fa facilmente gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la tua le le tue lo loro ma maggiore molte molteplici molti molto multi multipli nei nel nell nella non nostro numero numerosi o ogni oltre opzioni pagina parte per per il per la perché persone più possibile possibilità prima prodotti quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risultati scegliere se semplice senza serie servizio si sia sicurezza singolo sito sola solo sono stata stato stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tipi tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una unica unico uno utilizzando utilizzare vari varie volta è è stato

Tradução de português para italiano de selecione dentre vários

português
italiano

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci

português italiano
ataques attacchi
phishing phishing
estão sono
e e
com frequência spesso

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

português italiano
converta converti
png png
conversor convertitore
gratuito gratuito
carregue carica
e e
selecione seleziona
filtros filtro
efeitos effetti

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

português italiano
converta converti
png png
conversor convertitore
gratuito gratuito
carregue carica
e e
selecione seleziona
filtros filtro
efeitos effetti

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

português italiano
cookies cookie
sessão sessione
balanceamento bilanciamento
utilizados utilizzati
servidor server
solicitações richieste
usuário utenti
forma modo

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

português italiano
cookies cookie
sessão sessione
balanceamento bilanciamento
utilizados utilizzati
servidor server
solicitações richieste
usuário utenti
forma modo

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

português italiano
cookies cookie
sessão sessione
balanceamento bilanciamento
utilizados utilizzati
servidor server
solicitações richieste
usuário utenti
forma modo

PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.  

IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.  

português italiano
edge edge
hub hub
histórico cronologia
dados dati
cookies cookie
e e
cache cache
navegador browser
pc pc

PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).

IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".

português italiano
selecione seleziona
instância istanza
estado state

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.

PT Somente administradores podem arquivar pastas da equipe. Abra a Administração, selecione Conteúdo e selecione o ícone de engrenagem ao lado da pasta que deseja ajustar. No menu suspenso, selecione Arquivar .

IT Solo gli amministratori possono archiviare le cartelle del team. Apri la Console amministratore, seleziona Contenuti , quindi seleziona l'icona dell'ingranaggio accanto alla cartella che desideri modificare. Dal menu a discesa, selezionare Archivio .

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de camisetas online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di magliette online senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un'attività e un brand unici.

português italiano
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
camisetas magliette
online online
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de cosméticos. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per aprire un favoloso negozio di cosmetici senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.

português italiano
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
cosméticos cosmetici
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de autopeças online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di autoricambi senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.

português italiano
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Os casos em que há a cobrança de taxas adicionais e violação do contrato incluem, dentre outros:

IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:

português italiano
casos casi
adicionais aggiuntivi
contrato accordo
incluem includono

PT Escolha imagens dentre milhões disponíveis e baixe quantas desejar.

IT Scegli tra milioni di immagini e scaricane quante ne vuoi.

português italiano
escolha scegli
imagens immagini
dentre tra
milhões milioni
e e
quantas quante
desejar vuoi

PT Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:

IT I materiali che invii ad iFixit devono provenire da una di queste tre fonti:

português italiano
devem devono
fontes fonti

PT De acordo com um relatório recente, dentre as violações causadas por ações sociais, 62% resultaram no roubo de credenciais

IT Secondo un recente report il 62% delle violazioni causate da azioni sociali ha comportato il furto di credenziali

português italiano
um un
relatório report
recente recente
violações violazioni
ações azioni
sociais sociali
roubo furto
credenciais credenziali

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:

português italiano
móvel mobili
e e
desktop desktop
pode puoi
aproveitar sfruttare

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

português italiano
segmentar segmentare
lista lista
contatos contatti
grupos gruppi
menores piccoli
e e
características caratteristiche
similares simili
permite consente
forma modo
eficiente efficace
segmentação segmentazione

PT O RoboForm é o único dentre os principais gerenciadores de senhas que organiza seus favoritos para fornecer acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.

IT RoboForm è l'unico gestore di password principale che organizza i tuoi segnalibri per l'accesso rapido e facile da tutti i tuoi browser e dispositivi.

português italiano
único unico
senhas password
seus tuoi
favoritos segnalibri
acesso accesso
rápido rapido
e e
fácil facile
navegadores browser
dispositivos dispositivi
principais principale

PT Dentre os jovens, com idades entre 18 e 34 anos, sem quadros clínicos crônicos, 20% não haviam retornado ao seu estado de saúde habitual

IT Dei soggetti più giovani, di età compresa tra 18 e 34 anni, senza condizioni mediche croniche, il 20% non era tornato al normale stato di salute

português italiano
jovens giovani
e e
ao al
saúde salute

PT De acordo com o Relatório de Liberdade de Imprensa, uma pesquisa de 2016, o Equador foi classificado como “não livre”, ficando na 109º posição dentre 180 países

IT Secondo il rapporto sulla libertà di stampa, uno studio condotto nel 2016 l'Ecuador è stato classificato come "non libero" nella classifica 109 su 180 paesi

português italiano
imprensa stampa
pesquisa studio
equador ecuador
classificado classificato

PT Nenhuma correspondência será feita dentre retornos rígidos.

IT Non si verificherà alcuna corrispondenza per i nomi che appaiono separati su due righe.

português italiano
correspondência corrispondenza
dentre per

PT Com a MyPostcard podes criar cartões com as tuas próprias fotos ou escolher um modelo dentre milhares de designs disponíveis e enviá-los como cartão de saudação pela ocasião desejada

IT Con MyPostcard puoi creare le tue cartoline utilizzando le tue foto o semplicemente scegliendo un modello tra i mille design già disponibili, e spedirle come biglietto di auguri per l'occasione desiderata

português italiano
podes puoi
cartões cartoline
fotos foto
ou o
um un
disponíveis disponibili
cartão biglietto
ocasião occasione
desejada desiderata
escolher scegliendo

PT A Tetra Pak faz parte de um número muito pequeno de empresas (1%) que obteve uma pontuação dupla "A", dentre mais de 5.800 empresas que foram analisadas com base em dados enviados por meio de questionários do CDP em 2020

IT Tetra Pak fa parte di un numero molto limitato di aziende (1%) che hanno ottenuto una doppia "A", su oltre 5.800 aziende che hanno ottenuto un punteggio sulla base dei dati inviati tramite i questionari di CDP nel 2020

português italiano
parte parte
empresas aziende
obteve ottenuto
pontuação punteggio
dados dati
enviados inviati
questionários questionari
cdp cdp
tetra tetra

PT Para uma coluna de data, você pode aplicar a formatação com base no período, "passado" ou "nos próximos [x] dias" (dentre outras opções).

IT Per una colonna di tipo Data, puoi applicare la formattazione in base al fatto che data sia "nel passato" o "nei prossimi [x] giorni" (tra le altre opzioni).

português italiano
coluna colonna
aplicar applicare
formatação formattazione
passado passato
ou o
próximos prossimi
opções opzioni
x x

PT Os itens que não são mesclados incluem (dentre outros):

IT Gli elementi che non vengono fusi includono (ma non sono limitati a):

português italiano
são sono
incluem includono

PT Dentre os novos comportamentos dos clientes, mais pessoas decidiram comprar produtos online e retirá-los na loja (BOPIS, na sigla em inglês) ou utilizar aplicativos e serviços de entrega

IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna

português italiano
novos nuove
clientes clienti
mais maggior
online online
e e
ou o
entrega consegna

PT Dentre 17 exposições distintas, você verá o gigante polvo do Pacífico, o peixe-espátula pré-histórico e a assustadora enguia-lobo.

IT Tra le 17 diverse mostre potrai trovare il polpo gigante del Pacifico, il preistorico pesce spatola e la spaventosa anguilla lupo.

português italiano
exposições mostre
distintas diverse
gigante gigante
pacífico pacifico
e e
peixe pesce
lobo lupo

PT Escolha dentre uma variedade de diferentes formas e ícones para criar um logotipo totalmente personalizado. Combine os ícones com as fontes de nossa biblioteca de fontes para criar o design do seu logotipo.

IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.

português italiano
escolha scegli
e e
logotipo logo
totalmente completamente
personalizado personalizzato
fontes font
biblioteca libreria

PT Suba seu próprio traço ou escolha dentre os estilos principais do SketchUp para dar um toque mais pessoal

IT Carica schizzi disegnati a mano o scegli dai principali stili di SkecthUp per creare qualcosa di realmente personale

português italiano
ou o
escolha scegli
estilos stili
principais principali

PT Um dos principais motivos para realizar uma análise do Facebook é descobrir quais dentre os seus conteúdos têm o melhor desempenho. Em seguida, use esse conhecimento para orientar sua estratégia de copywriting.

IT Uno dei motivi principali della conduzione di un?analisi di Facebook è scoprire quali dei tuoi contenuti hanno le performance migliori. Quindi utilizza queste conoscenze per orientare la tua strategia di copywriting.

português italiano
principais principali
motivos motivi
análise analisi
facebook facebook
descobrir scoprire
desempenho performance
use utilizza
estratégia strategia
copywriting copywriting

PT Converta seus arquivos para o novo formato de áudio OPUS com este conversor de áudio online gratuito. Escolha dentre várias configurações para obter resultados de alta qualidade.

IT Converti i tuoi file nel nuovo formato OPUS con questo strumento gratuito e online. Modifica le impostazioni per adattare l'audio alle tue esigenze.

português italiano
converta converti
arquivos file
formato formato
online online
gratuito gratuito

PT Dentre os jovens, com idades entre 18 e 34 anos, sem quadros clínicos crônicos, 20% não haviam retornado ao seu estado de saúde habitual

IT Dei soggetti più giovani, di età compresa tra 18 e 34 anni, senza condizioni mediche croniche, il 20% non era tornato al normale stato di salute

português italiano
jovens giovani
e e
ao al
saúde salute

PT O Turbologo permite que você obtenha o direito de usar todos os itens gráficos, escolher dentre uma variedade de opções e pagar até 10 vezes menos do que poderia custar com um freelancer

IT Turbologo ti permette di avere il diritto di usare tutte le grafiche, di scegliere da una varietà di opzioni e di pagare fino a 10 volte meno di quello che potrebbe costarti da un freelancer

português italiano
permite permette
direito diritto
usar usare
gráficos grafiche
dentre da
e e
pagar pagare
vezes volte
variedade varietà

PT Nosso Criador de Slogans precisa de apenas alguns segundos para escolher os slogans relacionados ao seu negócio dentre as 1.000 opções. Uma seleção verdadeiramente impressionante!

IT Servono solo solo pochi secondi con il Generatore di Slogan per scegliere i tuoi slogan aziendali tra 1.000 opzioni. Una selezione davvero incredibile!

português italiano
criador generatore
slogans slogan
apenas solo
segundos secondi
negócio aziendali
verdadeiramente davvero
impressionante incredibile

PT Escolha dentre várias resoluções, formatos e opções de corte para criar um vídeo incrível!

IT Scegli tra diverse risoluzioni, formati e opzioni di qualità per creare un fantastico video combinato!

português italiano
várias diverse
resoluções risoluzioni
e e
um un
vídeo video
incrível fantastico

PT Para isso existem algumas soluções: dentre elas, o frete gratuito de acordo com o valor do pedido, o que permite aumentar o carrinho médio, ou o local de entrega

IT Abbiamo diverse soluzioni per te: escludere le spese di spedizione in base all'importo dell'ordine (in questo modo, avrai l'opportunità di aumentare il carrello medio) o in base al luogo di consegna

português italiano
soluções soluzioni
pedido ordine
aumentar aumentare
carrinho carrello
local luogo

PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).

IT Sono molte le lauree honoris causa assegnate a Chiara Lubich da istituzioni accademiche internazionali, nelle più varie discipline (teologia, filosofia, psicologia, economia, scienze sociali, ecc.).

português italiano
instituições istituzioni
internacionais internazionali
disciplinas discipline
filosofia filosofia
psicologia psicologia
economia economia
ciências scienze
sociais sociali

PT Nosso Criador de Slogans precisa de apenas alguns segundos para escolher os slogans relacionados ao seu negócio dentre as 1.000 opções. Uma seleção verdadeiramente impressionante!

IT Servono solo solo pochi secondi con il Generatore di Slogan per scegliere i tuoi slogan aziendali tra 1.000 opzioni. Una selezione davvero incredibile!

português italiano
criador generatore
slogans slogan
apenas solo
segundos secondi
negócio aziendali
verdadeiramente davvero
impressionante incredibile

PT De acordo com um relatório recente, dentre as violações causadas por ações sociais, 62% resultaram no roubo de credenciais

IT Secondo un recente report il 62% delle violazioni causate da azioni sociali ha comportato il furto di credenziali

português italiano
um un
relatório report
recente recente
violações violazioni
ações azioni
sociais sociali
roubo furto
credenciais credenziali

PT Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar uma marca totalmente exclusiva e personalizada.

IT Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un’attività e un brand unici.

português italiano
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
e e
marca brand
exclusiva unici

PT Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar uma marca totalmente exclusiva e personalizada.

IT Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un’attività e un brand unici.

português italiano
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
e e
marca brand
exclusiva unici

PT Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar uma marca totalmente exclusiva e personalizada.

IT Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un’attività e un brand unici.

português italiano
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
e e
marca brand
exclusiva unici

Mostrando 50 de 50 traduções