PT E agora aqui o URL deve ser incluído diretamente no URL de destino para que você possa simplesmente começar a enviar seu tráfego para uma oferta específica, a fim de simplesmente rastrear todos os seus dados em Volume.
"real simplesmente implementando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT E agora aqui o URL deve ser incluído diretamente no URL de destino para que você possa simplesmente começar a enviar seu tráfego para uma oferta específica, a fim de simplesmente rastrear todos os seus dados em Volume.
IT E ora qui l'URL deve essere incluso proprio nell'URL di destinazione in modo che tu possa semplicemente iniziare a inviare il tuo traffico a un'offerta specifica per monitorare semplicemente tutti i tuoi dati in Volume.
português | italiano |
---|---|
e | e |
url | url |
ser | essere |
incluído | incluso |
simplesmente | semplicemente |
começar | iniziare |
enviar | inviare |
tráfego | traffico |
oferta | offerta |
específica | specifica |
rastrear | monitorare |
volume | volume |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
IT SEMPLICEMENTE FANTASTICO! Non vedo l'ora di vedere dove andrà a finire questo plugin, è semplicemente di gran lunga uno dei migliori plugin Woocommerce Elementor. È ancora nelle sue fasi iniziali, quindi non sono previsti alcuni bug ...Di più
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.
português | italiano |
---|---|
reduza | riduzione |
riscos | rischio |
acesso | accesso |
zero | zero |
trust | trust |
específico | specifico |
aplicativo | app |
usuários | utenti |
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
português | italiano |
---|---|
série | serie |
grandes | grandi |
marcas | brand |
e | e |
estratégias | strategie |
implementando | implementando |
alcançar | raggiungere |
sucesso | successo |
destaca | evidenza |
PT Estamos implementando um plano de redução de 10% do uso de água até 2025.
IT Stiamo attuando un piano che ci consentirà di ridurre il nostro consumo idrico del 10% entro il 2025.
português | italiano |
---|---|
redução | ridurre |
uso | consumo |
PT Atualmente, as equipes da Roche estão desenvolvendo e implementando sistemas de diagnóstico inovadores que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
IT Oggi, i team di Roche stanno sviluppando e implementando sistemi di diagnostica innovativi che aiutano milioni di pazienti in tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
atualmente | oggi |
equipes | team |
desenvolvendo | sviluppando |
e | e |
implementando | implementando |
diagnóstico | diagnostica |
inovadores | innovativi |
ajudam | aiutano |
pacientes | pazienti |
todo | tutto |
roche | roche |
PT Para manter tudo em funcionamento, os administradores de sistemas passam boa parte do tempo no escritório, até nos fins de semana, solucionando problemas de falha de sistema ou implementando patches e atualizações
IT Affinché tutto funzioni, gli amministratori di sistema lavorano anche nel fine settimana, per risolvere gli svariati problemi legati al sistema o riscrivere patch e aggiornamenti
português | italiano |
---|---|
administradores | amministratori |
fins | fine |
problemas | problemi |
ou | o |
patches | patch |
e | e |
atualizações | aggiornamenti |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
português | italiano |
---|---|
querem | vogliono |
online | online |
fins | scopi |
ano | anno |
trabalhos | lavori |
caridade | beneficenza |
implementando | implementando |
vários | diversi |
ning | ning |
deu | dato |
chance | possibilità |
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
IT In quanto esperto di sicurezza dei dati a livello aziendale, ti viene chiesto di proteggere i dati preziosi della tua organizzazione impostando e implementando una strategia di crittografia valida per tutta la società
português | italiano |
---|---|
especialista | esperto |
valiosos | preziosi |
e | e |
implementando | implementando |
estratégia | strategia |
PT “Toda a nossa inovação foi no design, não nos métodos e processos de entrega que estávamos implementando”.
IT “Tutta la nostra innovazione era nella progettazione, non nei metodi e nei processi di consegna che stavamo implementando.”
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
design | progettazione |
e | e |
entrega | consegna |
implementando | implementando |
PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura
IT Il nostro team valuta continuamente le nuove minacce di sicurezza e implementa contromisure aggiornate progettate per impedire l'accesso non autorizzato o tempi di inattività non programmanti del Servizio di abbonamento
português | italiano |
---|---|
equipe | team |
continuamente | continuamente |
novas | nuove |
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
e | e |
atualizadas | aggiornate |
impedir | impedire |
acessos | accesso |
autorizados | autorizzato |
serviço | servizio |
assinatura | abbonamento |
inatividade | inattività |
PT De acordo com os dados do Benchmark, essas empresas ágeis estão resolvendo tickets com mais eficiência implementando novos canais ou expandindo os canais existentes rapidamente para atender às necessidades dos clientes.
IT Secondo i dati di benchmark, si tratta di aziende agili, che riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.
português | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
eficiência | efficiente |
implementando | implementando |
novos | nuovi |
canais | canali |
ou | o |
existentes | esistenti |
rapidamente | rapidamente |
necessidades | esigenze |
clientes | clienti |
PT Você criará um plano de comunicação bem pensado, descrevendo por que você está implementando o programa e transmitindo o compromisso de sua liderança.
IT Dovrai mettere a punto un piano di comunicazione ponderato che descriva il motivo per cui stai mettendo in atto il programma e trasmetta l'impegno della tua leadership.
português | italiano |
---|---|
um | un |
e | e |
compromisso | impegno |
liderança | leadership |
PT "Queríamos um único ponto de acesso, no qual os usuários podiam ter uma experiência familiar criando uma análise, desenvolvendo-a e implementando-a por toda a empresa," completa Dr
IT “Volevamo un unico punto di accesso con un'interfaccia familiare in cui gli utenti potessero creare un'analisi, svilupparla e poi distribuirla attraverso l'azienda”, prosegue il dott
português | italiano |
---|---|
ponto | punto |
acesso | accesso |
usuários | utenti |
familiar | familiare |
análise | analisi |
e | e |
empresa | azienda |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
níveis | livelli |
recompensas | ricompensa |
implementando | implementando |
pontos | punti |
sua | tua |
estratégia | strategia |
comercial | commerciale |
consideração | considerazione |
número | numero |
estadias | soggiorni |
gasto | spesa |
mínimo | minima |
PT Potencie a sua estratégia de publicidade online implementando a técnica de pre-targeting e re-targeting de um público-alvo e veja as suas reservas diretas a aumentar.
IT Potenzia la tua strategia pubblicitaria online applicando la tecnica di pre-targeting e re-targeting e guarda aumentare le tue prenotazioni dirette.
português | italiano |
---|---|
estratégia | strategia |
de | di |
publicidade | pubblicitaria |
online | online |
técnica | tecnica |
e | e |
veja | guarda |
reservas | prenotazioni |
diretas | dirette |
aumentar | aumentare |
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
IT Il programma bug bounty di ExpressVPN è solo 1 delle 4 misure che sta implementando per aumentare la sicurezza
português | italiano |
---|---|
bugs | bug |
expressvpn | expressvpn |
apenas | solo |
medidas | misure |
implementando | implementando |
segurança | sicurezza |
recompensa | bounty |
PT Um produtor de lácteos chinês otimizou o uso de água implementando relatórios de limpeza no local do Tetra PlantMaster Production Integrator.
IT Un produttore lattiero-caseario cinese ha ottimizzato l'uso dell'acqua adottando i report Cleaning in Place del Tetra PlantMaster Production Integrator.
português | italiano |
---|---|
um | un |
produtor | produttore |
chinês | cinese |
uso | uso |
água | acqua |
relatórios | report |
limpeza | cleaning |
local | place |
tetra | tetra |
PT Implementando TPM para um produtor de extrato de tomate
IT Implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM) per un produttore di purea di pomodoro
português | italiano |
---|---|
produtor | produttore |
tomate | pomodoro |
PT A equipe decidiu adotar o Smartsheet de maneira geral, implementando-o em todo o programa.
IT Il team ha deciso di abbracciare Smartsheet su tutta la linea, distribuendolo all'intero programma.
português | italiano |
---|---|
a | il |
equipe | team |
decidiu | deciso |
smartsheet | smartsheet |
de | di |
programa | programma |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate sui dati. Semplifica le operazioni ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
PT Figura 2 Usando o PolyWorks|Inspector para digitalizar com um braço Faro, implementando com eficácia os processos de medição, inspeção e criação de relatórios.
IT Figura 2 Utilizzo di PolyWorks|Inspector per la scansione con un braccio FARO, implementando efficacemente la creazione di misure, ispezioni e report.
português | italiano |
---|---|
figura | figura |
digitalizar | scansione |
um | un |
braço | braccio |
implementando | implementando |
e | e |
criação | creazione |
relatórios | report |
PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.
IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".
português | italiano |
---|---|
e | e |
tecnologias | tecnologie |
leitura | lettura |
agora | ora |
eficiente | efficiente |
PT Enquanto isso, continuamos avançando com nossa versão 4.x para acompanhar as mudanças que a Mozilla vem implementando
IT Contemporaneamente, abbiamo continuato a sviluppare la versione 4.x secondo i cambiamenti apportati da Mozilla
português | italiano |
---|---|
x | x |
PT Implementando tecnologias, soluções e conhecimentos da Emerson
IT Applicazione di TECNOLOGIE, SOLUZIONI E COMPETENZE DI EMERSON
português | italiano |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
soluções | soluzioni |
e | e |
conhecimentos | competenze |
emerson | emerson |
PT Pode parar de falsificar e-mails do seu endereço de e-mail com a ajuda de DMARC. Aprenda a minimizar as tentativas de falsificação, implementando protocolos de autenticação de correio electrónico.
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
português | italiano |
---|---|
endereço | indirizzo |
ajuda | aiuto |
dmarc | dmarc |
aprenda | impara |
minimizar | minimizzare |
tentativas | tentativi |
falsificação | spoofing |
implementando | implementando |
protocolos | protocolli |
autenticação | autenticazione |
PT Saiba mais sobre como fornecer serviços de negociação de Criptomoedas implementando uma solução profissional já pronta. Descubra porque mais e mais empresas preferem usar soluções personalizadas do que começar do zero.
IT Imparate di più su come fornire servizi di trading per criptovalute mettendo in atto una soluzione professionale già pronta. Scoprite perché sempre più attività preferiscono usare soluzioni personalizzate invece che partire da zero.
português | italiano |
---|---|
fornecer | fornire |
serviços | servizi |
negociação | trading |
criptomoedas | criptovalute |
pronta | pronta |
descubra | scoprite |
usar | usare |
personalizadas | personalizzate |
começar | partire |
saiba | imparate |
empresas | attività |
PT Confie em nossos especialistas em logística para atuar como uma extensão do seu time, desde identificando e eliminando ineficiências até implementando novas estratégias que melhoraram seu desempenho.
IT Affidatevi ai nostri esperti logistici in modo che operino come un'estensione del vostro team, dall'identificazione e rimozione delle inefficienze all'implementazione di nuove strategie che migliorano le prestazioni.
português | italiano |
---|---|
especialistas | esperti |
extensão | estensione |
time | team |
ineficiências | inefficienze |
novas | nuove |
estratégias | strategie |
desempenho | prestazioni |
PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.
IT I nostri consulenti gestionali lavorano in partnership insieme a te, faccia a faccia o da remoto, per implementare un processo rigoroso e una metodologia comprovata che ti garantiscano di massimizzare ogni variabile per un risultato di successo.
português | italiano |
---|---|
consultores | consulenti |
trabalham | lavorano |
ou | o |
remota | remoto |
processo | processo |
rigoroso | rigoroso |
e | e |
metodologia | metodologia |
maximizar | massimizzare |
variável | variabile |
bem-sucedido | di successo |
PT Implementando projetos baseados em especificações funcionais
IT Implementazione di progetti basati su specifiche funzionali
português | italiano |
---|---|
projetos | progetti |
baseados | basati |
especificações | specifiche |
funcionais | funzionali |
PT Atualmente, as equipes da Roche estão desenvolvendo e implementando sistemas de diagnóstico inovadores que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
IT Oggi, i team di Roche stanno sviluppando e implementando sistemi di diagnostica innovativi che aiutano milioni di pazienti in tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
atualmente | oggi |
equipes | team |
desenvolvendo | sviluppando |
e | e |
implementando | implementando |
diagnóstico | diagnostica |
inovadores | innovativi |
ajudam | aiutano |
pacientes | pazienti |
todo | tutto |
roche | roche |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT O suporte da AWS ajuda a mostrar aos clientes que você está implementando o nível de padrão do BSI para a segurança de TI em todas as camadas.
IT Il supporto di AWS ti aiuta a dimostrare ai clienti che stai implementando efficacemente il livello standard BSI di sicurezza IT a tutti i livelli.
português | italiano |
---|---|
aws | aws |
mostrar | dimostrare |
clientes | clienti |
implementando | implementando |
segurança | sicurezza |
bsi | bsi |
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
IT In quanto esperto di sicurezza dei dati a livello aziendale, ti viene chiesto di proteggere i dati preziosi della tua organizzazione impostando e implementando una strategia di crittografia valida per tutta la società
português | italiano |
---|---|
especialista | esperto |
valiosos | preziosi |
e | e |
implementando | implementando |
estratégia | strategia |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.
português | italiano |
---|---|
tempos | tempi |
recuperação | ripristino |
implementando | implementando |
rapidamente | rapidamente |
soluções | soluzioni |
base | base |
repetitivas | ripetitive |
e | e |
recursos | risorse |
tarefas | attività |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
PT Veja como estamos implementando o Serviço centrado no conhecimento (KCS®).
IT Scopri come stiamo implementando il Knowledge-Centered Service (KCS®).
português | italiano |
---|---|
como | come |
estamos | stiamo |
implementando | implementando |
serviço | service |
conhecimento | knowledge |
Mostrando 50 de 50 traduções