PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
"quais você pode" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
português | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
sabe | sa |
abriu | aperto |
termos | termini |
filmes | film |
e | e |
PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.
IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.
português | italiano |
---|---|
configuração | configurazione |
rapidamente | rapidamente |
seções | sezioni |
descobrir | capire |
alvos | bersagli |
áreas | aree |
momentos | momenti |
você | ti |
influenciar | influenzare |
usando | usando |
PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.
IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.
português | italiano |
---|---|
configuração | configurazione |
rapidamente | rapidamente |
seções | sezioni |
descobrir | capire |
alvos | bersagli |
áreas | aree |
momentos | momenti |
você | ti |
influenciar | influenzare |
usando | usando |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.
português | italiano |
---|---|
permite | permette |
especifique | specificare |
e | e |
vpn | vpn |
conectar | collegarti |
PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.
IT Gli strumenti di gestione delle patch aiutano a generare report chiari sui sistemi sui quali intervenire o meno e su quelli non conformi.
português | italiano |
---|---|
gerenciamento | gestione |
patches | patch |
relatórios | report |
claros | chiari |
e | e |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
PT Em vez de penar para descobrir em que ordem você deve concluir suas tarefas, decida quais são urgentes, quais podem ser delegadas e quais são opcionais.
IT Invece di faticare per capire in quale ordine devi completare le tue attività, stabilisci quali sono urgenti, quali possono essere delegate e quali sono opzionali.
PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.
IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.
português | italiano |
---|---|
boas | buone |
e | e |
cenas | scene |
importantes | importanti |
mais | più |
PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.
IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.
português | italiano |
---|---|
boas | buone |
e | e |
cenas | scene |
importantes | importanti |
mais | più |
PT Portanto, é essencial entender como os firewalls funcionam, quais tipos diferentes estão disponíveis e quais são os melhores para proteger quais áreas da sua rede.
IT Pertanto, è essenziale comprendere il funzionamento dei firewall, i tipi di firewall disponibili e le migliori soluzioni di protezione delle diverse aree della rete.
português | italiano |
---|---|
portanto | pertanto |
essencial | essenziale |
firewalls | firewall |
funcionam | funzionamento |
tipos | tipi |
diferentes | diverse |
disponíveis | disponibili |
melhores | migliori |
proteger | protezione |
áreas | aree |
rede | rete |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.
IT La funzione On o Off è praticamente la stessa di Away From Home, che ti consente di impostare esattamente quando vuoi che le luci si accendano e si spengano. Anche in questo caso, puoi scegliere quali giorni e quali luci.
português | italiano |
---|---|
recurso | funzione |
casa | home |
permitindo | consente |
configure | impostare |
exatamente | esattamente |
luzes | luci |
e | e |
escolher | scegliere |
dias | giorni |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Veja quais benefícios você pode obter quando sabe quais ativos você tem, quem os usa e quanto eles custam. Saiba mais sobre nossa solução de plataforma única para gerenciar seus ativos.
IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.
português | italiano |
---|---|
benefícios | benefit |
ativos | asset |
usa | utilizza |
e | e |
solução | soluzione |
plataforma | piattaforma |
gerenciar | gestione |
mais | più |
PT Ao fazer a auditoria de sua pilha de tecnologia atual, observe quais produtos você tem (tanto os produtos Atlassian quanto outras ferramentas com as quais você pode querer se integrar).
IT Durante l'auditing dello stack tecnologico attuale, annota i prodotti a tua disposizione (sia i prodotti Atlassian che altri strumenti che desideri integrare).
português | italiano |
---|---|
auditoria | auditing |
tecnologia | tecnologico |
atual | attuale |
atlassian | atlassian |
outras | altri |
ferramentas | strumenti |
integrar | integrare |
PT Você pode até mesmo ver quais e-mails funcionam melhor e quais não atingem suas metas, para que você possa voltar atrás e melhorar para obter resultados ainda melhores.
IT Potete anche vedere quali email funzionano meglio e quali non raggiungono i vostri obiettivi, in modo da poter tornare indietro e migliorare per ottenere risultati ancora migliori.
PT Em termos dos canais com os quais você pode atrair pessoas. Por exemplo, talvez seja muito mais caro nos EUA veicular anúncios, ou mais competitivo em termos de SEO. Não sei quais são as diferenças para você.
IT In termini di canali con cui è possibile attirare le persone. Ad esempio, forse negli Stati Uniti è molto più costoso pubblicare annunci pubblicitari o è più competitivo dal punto di vista del SEO. Non so quali siano le differenze per voi.
PT Agora pode descobrir quais as empresas que visitaram o seu site, de que fontes eles vêm, quais os produtos/serviços em que estão interessados e pode entrar em contato proativamente com potenciais clientes.
IT Ora potete scoprire quali imprese hanno visitato il vostro sito web, da quali fonti provengono, a quali prodotti/servizi sono interessati e potrete contattare in modo proattivo i potenziali clienti.
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
IT Puoi dirle quali altoparlanti vuoi che la musica venga riprodotta su qualsiasi altoparlante che hai sparsi per casa e puoi persino chiederle di riprodurre brani diversi su altoparlanti diversi.
português | italiano |
---|---|
e | e |
diferentes | diversi |
PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.
IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.
português | italiano |
---|---|
várias | diverse |
razões | ragioni |
link | collegamento |
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
português | italiano |
---|---|
analisamos | analizziamo |
ou | o |
e | e |
anúncios | annunci |
visita | visitate |
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
português | italiano |
---|---|
analisamos | analizziamo |
ou | o |
e | e |
anúncios | annunci |
visita | visitate |
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
português | italiano |
---|---|
analisamos | analizziamo |
ou | o |
e | e |
anúncios | annunci |
visita | visitate |
PT Adicione resultados que você possa acompanhar e ver o progresso. Quais são os sinais de sucesso do seu projeto? Quais números você precisa para saber se atingiu os seus objetivos? Como você saberá que atingiu os seus objetivos e aspirações?
IT Inserisci i risultati che puoi monitorare e osserva i progressi. Che aspetto ha il successo? Quali numeri ti servono per sapere di aver raggiunto i tuoi obiettivi? Come saprai di aver raggiunto i tuoi obiettivi e le tue aspirazioni?
PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.
IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.
português | italiano |
---|---|
relatório | report |
descobrir | scoprire |
PT Túnel dividido: O túnel dividido é uma opção extra em que você pode definir quais dispositivos ou aplicativos se conectam por VPN e quais não.
IT Split tunneling: Lo split tunneling è un?opzione extra che consente di stabilire quali dispositivi o applicazioni connettere tramite la VPN e quali no.
português | italiano |
---|---|
opção | opzione |
extra | extra |
definir | stabilire |
vpn | vpn |
e | e |
PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.
IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.
português | italiano |
---|---|
alguns | alcuni |
surfshark | surfshark |
recurso | funzione |
selecionar | selezionare |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
IT Puoi utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali membri del tuo piano, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per richiedere assistenza
português | italiano |
---|---|
tela | schermata |
ajuda | assistenza |
planilhas | fogli |
são | sono |
relevantes | rilevanti |
participar | partecipare |
um | un |
fluxo | flusso |
ou | o |
contatar | contattare |
PT Você pode configurar controles sobre quais tipos de itens podem ser publicados e quais fontes de dados são permitidas no Smartsheet
IT È possibile configurare i controlli sui tipi di elementi che possono essere pubblicati e sulle fonti di dati consentite in Smartsheet
português | italiano |
---|---|
configurar | configurare |
controles | controlli |
itens | elementi |
ser | essere |
publicados | pubblicati |
e | e |
fontes | fonti |
dados | dati |
smartsheet | smartsheet |
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
português | italiano |
---|---|
gráficos | grafici |
disponíveis | disponibili |
online | online |
detalhes | dettagli |
mas | ma |
fortes | forti |
outros | altri |
PT Felizmente, você pode filtrar sua lista de jogos para ver quais jogos estão otimizados para o novo console e quais não estão - isso vai ajudar.
IT Fortunatamente, puoi filtrare il tuo elenco di giochi per vedere quali giochi sono ottimizzati per la nuova console e quali no: questo sarà di aiuto.
português | italiano |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
filtrar | filtrare |
lista | elenco |
jogos | giochi |
otimizados | ottimizzati |
console | console |
e | e |
ajudar | aiuto |
PT Dê uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar
IT Dai un'occhiata alle custodie in offerta, assicurati di sceglierne una che si adatti alla tua scheda madre e vedi con quali ventole viene fornita e quali extra puoi aggiungere
português | italiano |
---|---|
e | e |
ventoinhas | ventole |
vem | viene |
extras | extra |
adicionar | aggiungere |
mãe | madre |
PT As notificações espelham seu smartphone e você pode escolher quais aplicativos deseja mostrar e quais não
IT Le notifiche rispecchiano il tuo smartphone e puoi scegliere quali app vuoi mostrare e quali no
português | italiano |
---|---|
notificações | notifiche |
smartphone | smartphone |
e | e |
escolher | scegliere |
aplicativos | app |
mostrar | mostrare |
PT Quais são suas ações, motivações e pontos de dor? Quais são seus valores? Em que contexto eles se encontram? Você pode copiar e colar este quadro quantas vezes desejar, e adicionar quantas personas de usuário precisar.
IT Quali sono le sue azioni, motivazioni e punti dolenti? Quali sono i suoi obiettivi? In quale contesto si trovano? Puoi copiare e incollare questo frame tutte le volte che vuoi e aggiungere tutte le user persona di cui hai bisogno.
português | italiano |
---|---|
ações | azioni |
e | e |
pontos | punti |
contexto | contesto |
quadro | frame |
adicionar | aggiungere |
usuário | user |
PT - O que a Bixby faz? Quais comandos você pode usar com o Bixby? Em quais dispositivos o Bixby está?
IT - Cosa fa Bixby? Quali comandi puoi usare con Bixby? Su quali dispositivi è installato Bixby?
português | italiano |
---|---|
faz | fa |
comandos | comandi |
dispositivos | dispositivi |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
IT Puoi utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali membri del tuo piano, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per richiedere assistenza
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
IT È possibile utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali team, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per assistenza.
PT Você pode configurar controles sobre quais tipos de itens podem ser publicados e quais fontes de dados são permitidas no Smartsheet
IT È possibile configurare i controlli sui tipi di elementi che possono essere pubblicati e sulle fonti di dati consentite in Smartsheet
PT Você pode configurar controles sobre quais tipos de itens podem ser publicados e quais fontes de dados são permitidas no Smartsheet.
IT È possibile configurare i controlli sui tipi di elementi che possono essere pubblicati e sulle fonti di dati consentite in Smartsheet.
PT Ao selecionar o nome de um membro da equipe você pode até obter relatórios mais detalhados, como quais dispositivos ele adicionou à conta ou quais aplicativos está usando.
IT Puoi anche ottenere rapporti più dettagliati, ad esempio quali dispositivi il membro ha aggiunto al proprio account o quali applicazioni sta utilizzando, selezionando il nome di un membro del team.
PT Um diagrama de matriz SIPOC pode ajudar você a responder a perguntas como: Quem fornece entradas para este processo? Quem são os clientes? Quais são suas necessidades? Quais especificações se aplicam às entradas?
IT Un diagramma SIPOC può aiutarti a rispondere a domande come: chi fornisce gli input a questo processo? Chi sono i clienti? Quali sono le loro esigenze? Quali sono le specifiche degli input?
PT 2º passo: considere seus usuários e clientes. Quais usuários ou clientes podem ter o problema que sua solução pretende resolver? Quais são suas metas? Você pode analisá-los em categorias separadas com várias submetas?
IT Fase 2: considera gli utenti e i clienti. Quali utenti o clienti potrebbero avere il problema che viene risolto dalla soluzione che proponi? Quali sono i loro obiettivi? Puoi suddividerli in categorie separate con varie sottocategorie?
PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
português | italiano |
---|---|
segurança | sicurezza |
smartsheet | smartsheet |
informações | informazioni |
adicionar | aggiungere |
endereço | indirizzo |
PT Se pedirmos que você forneça certas informações pelas quais você pode ser identificado ao usar este site, você pode ter certeza de que elas só serão usadas de acordo com esta declaração de privacidade
IT Se dovessimo chiederti di fornire determinate informazioni con cui puoi essere identificato quando utilizzi questo sito web, puoi essere certo che verranno utilizzate solo in conformità con questa informativa sulla privacy
português | italiano |
---|---|
identificado | identificato |
certeza | certo |
privacidade | privacy |
acordo | conformità |
Mostrando 50 de 50 traduções