PT A armadilha de tinta mede o nível de qualidade da transferência da tinta para um substrato com uma tinta anterior aplicada.
Traduzir "tinta pode" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tinta pode" de português para italiano
Traduções de tinta pode
"tinta pode" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de tinta pode
português
italiano
IT La presa d’inchiostro misura l’efficacia del trasferimento di inchiostro su un substrato al quale è già stato applicato un altro inchiostro.
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| qualidade | stato |
| transferência | trasferimento |
| aplicada | applicato |
PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.
IT In questo caso, il fornitore dell’inchiostro può modificarlo mediante additivi oppure si può passare a un diverso sistema di inchiostri, con una viscosità completamente differente.
| português | italiano |
|---|---|
| fornecedor | fornitore |
| tinta | inchiostro |
| aditivos | additivi |
| possível | può |
PT A armadilha de tinta mede o nível de qualidade da transferência da tinta para um substrato com uma tinta anterior aplicada.
IT La presa d’inchiostro misura l’efficacia del trasferimento di inchiostro su un substrato al quale è già stato applicato un altro inchiostro.
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| qualidade | stato |
| transferência | trasferimento |
| aplicada | applicato |
PT Nesse caso, é possível que o fornecedor da tinta consiga modificar a tinta com aditivos ou até mesmo passar a usar um sistema de tinta diferente que tenha um comportamento de aderência distinto.
IT In questo caso, il fornitore dell’inchiostro può modificarlo mediante additivi oppure si può passare a un diverso sistema di inchiostri, con una viscosità completamente differente.
| português | italiano |
|---|---|
| fornecedor | fornitore |
| tinta | inchiostro |
| aditivos | additivi |
| possível | può |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de caligrafia, pedra de tinta, bastão de tinta, tinta líquida e papel de caligrafia. No início deste curso, Rie descreverá os materiais e dará recomendações para encontrá-los.
IT Per seguire questo corso, ti occorre un pennello per calligrafia, una pietra per inchiostro, una barretta d’inchiostro, inchiostro liquido e carta per calligrafia. All’inizio del corso, Rie illustrerà i materiali e ti suggerirà dove trovarli.
| português | italiano |
|---|---|
| materiais | materiali |
| você | ti |
| pincel | pennello |
| caligrafia | calligrafia |
| pedra | pietra |
| tinta | inchiostro |
| e | e |
| curso | corso |
| precisar | occorre |
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
IT Questa opzione di risparmio d'inchiostro è stata progettata per aiutare le stampanti a getto d'inchiostro a ridurre il loro consumo d'inchiostro, mantenendo la precisione del colore e migliorando la neutralità del grigio.
| português | italiano |
|---|---|
| opção | opzione |
| poupança | risparmio |
| foi | stata |
| ajudar | aiutare |
| impressoras | stampanti |
| reduzir | ridurre |
| consumo | consumo |
| mantendo | mantenendo |
| precisão | precisione |
| e | e |
| melhorando | migliorando |
PT Uma alteração na densidade da tinta pode ser resultado direto da mudança da espessura do filme de tinta ou do volume aplicado.
IT Un cambiamento nella densità dell'inchiostro può essere una conseguenza diretta della modifica dello spessore o del volume dell'inchiostro applicato.
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| resultado | conseguenza |
| direto | diretta |
| espessura | spessore |
| volume | volume |
| aplicado | applicato |
| densidade | densità |
PT A aderência da tinta pode ser afetada pela solução dos tinteiros na impressão offset ou pela espessura do filme de tinta
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| solução | soluzione |
| espessura | spessore |
PT Uma alteração na densidade da tinta pode ser resultado direto da mudança da espessura do filme de tinta ou do volume aplicado.
IT Un cambiamento nella densità dell'inchiostro può essere una conseguenza diretta della modifica dello spessore o del volume dell'inchiostro applicato.
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| resultado | conseguenza |
| direto | diretta |
| espessura | spessore |
| volume | volume |
| aplicado | applicato |
| densidade | densità |
PT A aderência da tinta pode ser afetada pela solução dos tinteiros na impressão offset ou pela espessura do filme de tinta
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | inchiostro |
| solução | soluzione |
| espessura | spessore |
PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada
IT Infatti, dato che non ci sono vincoli sul livello di inchiostro nero, si può risparmiare più inchiostro
| português | italiano |
|---|---|
| restrições | vincoli |
| nível | livello |
| tinta | inchiostro |
| preta | nero |
| ao | sul |
| mais | più |
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.
| português | italiano |
|---|---|
| brilhante | luminoso |
| tinta | vernice |
| foi | avuto |
PT Trata-se de uma maneira simples de avaliar as mudanças na espessura do filme da tinta ou na concentração da tinta que está sendo depositada
IT È un modo semplice per valutare le modifiche nello spessore dello strato dell'inchiostro o nella concentrazione dell’inchiostro distribuito
| português | italiano |
|---|---|
| uma | un |
| maneira | modo |
| simples | semplice |
| avaliar | valutare |
| mudanças | modifiche |
| espessura | spessore |
| tinta | inchiostro |
| ou | o |
| concentração | concentrazione |
PT A adição de extensor ou água à tinta flexográfica resultará em menor transferência do pigmento da tinta para o substrato, que ficará mais claro e com menor valor de densidade
IT L’aggiunta di una carica o di acqua all’inchiostro flessografico farà trasferire meno pigmento sul substrato, e questo risulterà quindi più chiaro, con un valore di densità inferiore
| português | italiano |
|---|---|
| água | acqua |
| tinta | inchiostro |
| transferência | trasferire |
| claro | chiaro |
| e | e |
| valor | valore |
| densidade | densità |
PT Com a evaporação dos veículos da tinta, a concentração da tinta flexográfica aumentará e apresentará medição com densidade mais alta
IT Con l’evaporazione dei supporti d’inchiostro, la concentrazione dell’inchiostro flessografico aumenterà e la misurazione darà una densità superiore
| português | italiano |
|---|---|
| evaporação | evaporazione |
| tinta | inchiostro |
| concentração | concentrazione |
| e | e |
| densidade | densità |
| mais | superiore |
PT Algumas variáveis requerem alterações que estão além do controle do operador, como a aderência da tinta especificada na tinta offset
IT Altre variabili richiedono invece modifiche che l’operatore non è in grado di controllare, come la viscosità specificata nell’inchiostro offset
| português | italiano |
|---|---|
| variáveis | variabili |
| requerem | richiedono |
| alterações | modifiche |
| controle | controllare |
| operador | operatore |
| tinta | inchiostro |
| especificada | specificata |
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
| português | italiano |
|---|---|
| precisa | necessario |
| ou | o |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| ideal | ottimale |
| densidade | densità |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
| português | italiano |
|---|---|
| vender | vendere |
| tinta | vernice |
| brasil | italia |
PT Trata-se de uma maneira simples de avaliar as mudanças na espessura do filme da tinta ou na concentração da tinta que está sendo depositada
IT È un modo semplice per valutare le modifiche nello spessore dello strato dell'inchiostro o nella concentrazione dell’inchiostro distribuito
| português | italiano |
|---|---|
| uma | un |
| maneira | modo |
| simples | semplice |
| avaliar | valutare |
| mudanças | modifiche |
| espessura | spessore |
| tinta | inchiostro |
| ou | o |
| concentração | concentrazione |
PT A adição de extensor ou água à tinta flexográfica resultará em menor transferência do pigmento da tinta para o substrato, que ficará mais claro e com menor valor de densidade
IT L’aggiunta di una carica o di acqua all’inchiostro flessografico farà trasferire meno pigmento sul substrato, e questo risulterà quindi più chiaro, con un valore di densità inferiore
| português | italiano |
|---|---|
| água | acqua |
| tinta | inchiostro |
| transferência | trasferire |
| claro | chiaro |
| e | e |
| valor | valore |
| densidade | densità |
PT Com a evaporação dos veículos da tinta, a concentração da tinta flexográfica aumentará e apresentará medição com densidade mais alta
IT Con l’evaporazione dei supporti d’inchiostro, la concentrazione dell’inchiostro flessografico aumenterà e la misurazione darà una densità superiore
| português | italiano |
|---|---|
| evaporação | evaporazione |
| tinta | inchiostro |
| concentração | concentrazione |
| e | e |
| densidade | densità |
| mais | superiore |
PT Algumas variáveis requerem alterações que estão além do controle do operador, como a aderência da tinta especificada na tinta offset
IT Altre variabili richiedono invece modifiche che l’operatore non è in grado di controllare, come la viscosità specificata nell’inchiostro offset
| português | italiano |
|---|---|
| variáveis | variabili |
| requerem | richiedono |
| alterações | modifiche |
| controle | controllare |
| operador | operatore |
| tinta | inchiostro |
| especificada | specificata |
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
| português | italiano |
|---|---|
| precisa | necessario |
| ou | o |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| ideal | ottimale |
| densidade | densità |
PT O impressor usa um software de formulação de tinta para criar uma receita de tinta baseada no substrato.
IT Lo stampatore utilizza l’apposito software per creare una formulazione di inchiostri adatta al substrato.
| português | italiano |
|---|---|
| usa | utilizza |
| software | software |
| criar | creare |
PT Depois de aquecer física e espiritualmente, você praticará pinceladas básicas de Shodo enquanto continua canalizando o seu fluxo de energia do corpo para a tinta, da tinta para o papel.
IT Dopo il riscaldamento fisico e spirituale, praticherai le pennellate base dello shodō, canalizzando il flusso di energia proveniente dal tuo corpo per farlo confluire sull’inchiostro e sulla carta.
| português | italiano |
|---|---|
| física | fisico |
| e | e |
| básicas | base |
| fluxo | flusso |
| energia | energia |
| corpo | corpo |
| tinta | inchiostro |
| papel | carta |
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
IT L'interfaccia utente è facile da usare e consiste in 2 impostazioni: la prima per regolare la percentuale alla quale viene avviata l'introduzione dell'inchiostro nero, e la seconda per il livello di risparmio dell'inchiostro.
| português | italiano |
|---|---|
| utilizador | utente |
| fácil | facile |
| utilizar | usare |
| e | e |
| percentagem | percentuale |
| introdução | introduzione |
| tinta | inchiostro |
| preta | nero |
| segunda | seconda |
| nível | livello |
| poupança | risparmio |
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
IT Per esempio, se utilizzate 2 macchine latex che consumano almeno 0,5L al giorno e applicate un risparmio di inchiostro del 15% con InkPerformer, otterrete un ritorno sull'investimento in meno di 4 mesi, utilizzando cartucce di inchiostro di 775mL.
| português | italiano |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| dia | giorno |
| e | e |
| poupança | risparmio |
| tinta | inchiostro |
| retorno | ritorno |
| investimento | investimento |
| meses | mesi |
PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta
IT Mentre Wacom estende la sua leadership nel settore dell'inchiostro digitale dei dispositivi con penna, applicazioni sempre nuove ed entusiasmanti sono sviluppate da nuove generazioni di innovatori di questa tecnologia
| português | italiano |
|---|---|
| estende | estende |
| liderança | leadership |
| aparelhos | dispositivi |
| tinta | inchiostro |
| aplicações | applicazioni |
| e | ed |
| empolgantes | entusiasmanti |
| são | sono |
| inovadores | innovatori |
| wacom | wacom |
PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.
IT Dal semantic Ink che integra il significato nell'impronta delle immissioni di dati con penna digitale, all'Ink 3D che consente agli utenti di prendere note sul mondo che li circonda: Wacom sta creando il futuro.
| português | italiano |
|---|---|
| tinta | ink |
| integra | integra |
| significado | significato |
| dados | dati |
| caneta | penna |
| digital | digitale |
| permite | consente |
| anotações | note |
| mundo | mondo |
| criando | creando |
| futuro | futuro |
| wacom | wacom |
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
IT Le SDK contengono la libreria ink metadata document, necessaria per gestire i metadati utilizzati in tali documenti:
| português | italiano |
|---|---|
| sdk | sdk |
| biblioteca | libreria |
| metadados | metadati |
| tinta | ink |
| gerenciamento | gestire |
| usados | utilizzati |
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
IT I WILL™ SDK for ink ti permettono di includere caratteristiche eccellenti di inchiostrazione digitale nelle tue applicazioni, raccogliendo i dati raw immessi dalla penna e rendendo ogni tratto in una stupenda inchiostrazione digitale
| português | italiano |
|---|---|
| sdk | sdk |
| incluir | includere |
| digital | digitale |
| seus | tue |
| dados | dati |
| caneta | penna |
| e | e |
| cada | ogni |
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
IT Le nostre etichette trasparenti sono stampate con inchiostro bianco come fondo per la grafica allo scopo di mantenere l'opacità. È anche possibile stampare la grafica solo con inch…
PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.
IT Al nastro adesivo personalizzato per pacchi personalizzato non applichiamo finiture. Tuttavia, l'inchiostro utilizzato è a base polimerica ed è leggermente lucido.
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
IT Tutti i nostri adesivi trasparenti personalizzati sono stampati con inchiostro bianco come fondo per la grafica allo scopo di mantenere l'opacità. È anche possibile stampare la gra…
PT Além de encapar o livro, você pode decorar a nova capa com carimbos, adesivos, tinta e decupagem. Se preferir, procure também outros tipos de papéis decorados que sejam firmes o suficiente e utilize-os.
IT Puoi realizzare una copertina semplice, oppure decorarla con timbri, colori o adesivi. Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.
| português | italiano |
|---|---|
| capa | copertina |
| adesivos | adesivi |
| utilize | utilizzare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tinta pode tinta tinta acrílica tinta mancha tinta digital consumo de tinta especificada na tinta fornecedor da tinta pode a j sox pode resultar pode baixar torrents pode carregar vídeos atividade pode pode restaurar pode criptografar pode se começar pode provocar pode se pode usar pode resultar pode processar thales pode ajudar pode se encontrar pode doar para pode aumentar pode se desenhar pode haver dosagem asséptica e pode pode se dizer pode indicar pode se argumentar pode se considerar fenômeno pode download pode demorar angulares pode lidar lista pode armazenar validação pode falhar enfermeira pode isso pode beneficiar pode constatar pode se concluir pode se perguntar pode atender pode se gastar pode esquecer ela pode responsável pode transferir pode te pode configurar pode terminar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe