PT A ganga é um artigo essencial e clássico duradouro no guarda-roupa de qualquer homem. De clássico a contemporâneo, escolha o seu estilo preferido em tamanhos regulares e justos.
PT A ganga é um artigo essencial e clássico duradouro no guarda-roupa de qualquer homem. De clássico a contemporâneo, escolha o seu estilo preferido em tamanhos regulares e justos.
IT I jeans sono un classico intramontabile e un capo essenziale del guardaroba di ogni uomo. Classici o contemporanei, scegli i modelli dalla vestibilità slim o regular fit che meglio si adattano al tuo stile.
português | italiano |
---|---|
essencial | essenziale |
e | e |
clássico | classico |
homem | uomo |
escolha | scegli |
PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
IT Cambiare le dimensioni predefinite delle immagini può anche essere necessario se hai un negozio online e hai bisogno di dimensioni specifiche per le immagini dei tuoi prodotti.
português | italiano |
---|---|
tamanhos | dimensioni |
online | online |
e | e |
específicos | specifiche |
teus | tuoi |
produtos | prodotti |
pode | può |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
IT Dimensioni Contratto: Contratto dimensioni sono di solito molto più grande per future compravendite che per le opzioni
português | italiano |
---|---|
contrato | contratto |
são | sono |
futuros | future |
opções | opzioni |
PT Ampla variedade de cores, tamanhos, modelos, do decote em V às mangas compridas: disponíveis em vários tamanhos e cores.
IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.
português | italiano |
---|---|
ampla | ampia |
variedade | gamma |
cores | colori |
tamanhos | taglie |
modelos | modelli |
mangas | maniche |
disponíveis | disponibili |
e | e |
v | v |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
português | italiano |
---|---|
tamanhos | dimensioni |
diferentes | diverse |
aceitam | accettano |
layout | layout |
e | e |
parafusos | viti |
mas | ma |
princípio | principio |
placas | schede |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
IT Dimensioni Contratto: Contratto dimensioni sono di solito molto più grande per future compravendite che per le opzioni
português | italiano |
---|---|
contrato | contratto |
são | sono |
futuros | future |
opções | opzioni |
PT Uma ampla gama de tamanhos Nossos sistemas de alargamento de escavação de chaminé abrangem uma ampla gama de tamanhos, dos projetos modulares integrais de 70 centímetros a 8 metros de diâmetro
IT Un'ampia gamma di dimensioni I nostri sistemi di alesatura per perforazione in rimonta possono essere utilizzati per una vasta gamma di dimensioni, dal modello integrale con diametro da 70 centimetri al modello modulare con diametro di 8 metri
português | italiano |
---|---|
gama | gamma |
tamanhos | dimensioni |
projetos | modello |
metros | metri |
diâmetro | diametro |
PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, a fim de permitir uma melhor ventilação para o woofer embutido.
IT Le dimensioni dei fori sono cinque diverse, dalla parte anteriore ai lati, per permettere una migliore ventilazione del woofer integrato.
português | italiano |
---|---|
tamanhos | dimensioni |
furos | fori |
diferentes | diverse |
lados | lati |
permitir | permettere |
melhor | migliore |
ventilação | ventilazione |
embutido | integrato |
PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
português | italiano |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
preferido | preferita |
PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
português | italiano |
---|---|
descoberta | discovery |
preferido | preferito |
web | web |
aberta | open |
transformando | trasformando |
visitantes | visitatori |
PT Trabalhe de onde você quiser. Use seu provedor de email preferido.
IT Lavora dove vuoi. Usa il provider di email che preferisci.
português | italiano |
---|---|
trabalhe | lavora |
use | usa |
provedor | provider |
PT Supere as expectativas dos clientes com experiências rápidas e personalizadas no canal de comunicação preferido deles: as redes sociais.
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti e offri esperienze reattive e personalizzate sul loro canale di comunicazione preferito: i social media.
português | italiano |
---|---|
expectativas | aspettative |
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
e | e |
personalizadas | personalizzate |
canal | canale |
preferido | preferito |
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
usar | usa |
PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.
português | italiano |
---|---|
logo | logo |
perfeito | perfetto |
orçamento | budget |
designers | designer |
feedback | feedback |
escolher | scegliere |
música | canzone |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
e | e |
vencedor | vincitore |
arquivos | file |
impressão | stampa |
digital | digitale |
direitos | diritti |
autorais | autore |
PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
português | italiano |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
design | design |
preferido | preferita |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
IT Scegli il tuo designer preferito, inviagli una richiesta e presentagli il progetto per il tuo design d'interno di libro.
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
preferido | preferito |
um | una |
e | e |
livro | libro |
PT Aumente o envolvimento do seu público conectando perfeitamente o Prezi Video com seu aplicativo de videoconferência preferido.
IT Aumenta il coinvolgimento del tuo pubblico collegando perfettamente Prezi Video con le tue app di videoconferenza più popolari.
português | italiano |
---|---|
aumente | aumenta |
envolvimento | coinvolgimento |
público | pubblico |
conectando | collegando |
perfeitamente | perfettamente |
prezi | prezi |
video | video |
aplicativo | app |
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
português | italiano |
---|---|
linux | linux |
tudo | tutti |
recursos | caratteristiche |
específicos | specifiche |
hipervisor | hypervisor |
preferido | preferito |
empresas | aziende |
kvm | kvm |
mas | però |
PT Também é compatível com dois vetores de ataque: Inundação SYN e Inundação ICMP, permitindo que o usuário escolha seu vetor de ataque preferido
IT Supporta anche due vettori di attacco: SYN Flood e ICMP Flood, consentendo all’utente di scegliere il suo preferito
português | italiano |
---|---|
também | anche |
ataque | attacco |
e | e |
permitindo | consentendo |
usuário | utente |
escolha | scegliere |
preferido | preferito |
PT Mantenha sua família segura online com o gerenciador de senhas preferido do mundo
IT Proteggi la tua famiglia online con il gestore di password più amato al mondo
português | italiano |
---|---|
família | famiglia |
online | online |
gerenciador | gestore |
senhas | password |
mundo | mondo |
PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.
IT Guadagna promuovendo il gestore di password più amato al mondo, per rendere internet un luogo più sicuro per tutti.
português | italiano |
---|---|
gerenciador | gestore |
senhas | password |
mundo | mondo |
internet | internet |
lugar | luogo |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
formato | formato |
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | e |
selecionando | selezionando |
preferido | preferito |
guia | scheda |
general | general |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
português | italiano |
---|---|
empresa | azienda |
endereço | indirizzo |
selecionar | selezionare |
ciclo | ciclo |
preferido | preferito |
inserir | inserire |
e | e |
confirmado | confermato |
começar | iniziare |
usar | utilizzare |
meistertask | meistertask |
PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa
IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito
português | italiano |
---|---|
deseja | desideri |
titular | titolare |
administrador | amministratore |
passo | passo |
atualizar | aggiornare |
método | metodo |
preferido | preferito |
empresa | aziendale |
PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples
IT Plist è un'abbreviazione di "Property list" e sono il formato di file preferito da Apple per archiviare una raccolta di dati semplici
português | italiano |
---|---|
e | e |
formato | formato |
preferido | preferito |
simples | semplici |
PT Com Qwant para Chrome você poderá adicionar para seu navegador preferido as funções do buscador que respeita sua privacidade e a neutralidade das pesquisas
IT Con Qwant per Chrome potrai aggiungere al tuo browser preferito le funzioni del motore di ricerca che rispetta la tua privacy e la neutralità delle ricerche
português | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
adicionar | aggiungere |
preferido | preferito |
privacidade | privacy |
e | e |
PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.
IT Crea, modifica e condividi la tua struttura preferita e quindi passa tra le visualizzazioni griglia, cartellino, diagramma di Gantt o calendario.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
edite | modifica |
e | e |
compartilhe | condividi |
layout | struttura |
preferido | preferita |
exibições | visualizzazioni |
grade | griglia |
gráfico | diagramma |
ou | o |
calendário | calendario |
PT Hoje os clientes estão se conectando muito mais com as marcas em canais online, e as mensagens são o canal preferido. Com o Zendesk, você pode usar o WhatsApp pronto para uso ou personalizar conforme as suas necessidades. Saiba mais.
IT Sempre più spesso i clienti interagiscono online con le aziende, e preferiscono i canali di messaggistica. Con Zendesk puoi utilizzare WhatsApp nella sua versione predefinita o personalizzare l'app per le tue specifiche esigenze. Scopri di più.
português | italiano |
---|---|
online | online |
e | e |
mensagens | messaggistica |
zendesk | zendesk |
personalizar | personalizzare |
PT Ao mesmo tempo, ele impulsiona a excelência em operações ao desenvolver futuros talentos e tornar-se um empregador preferido
IT Al contempo, sostiene l’eccellenza operativa tramite lo sviluppo di futuri talenti, promuovendo Hilton come un’azienda eccellente presso cui lavorare
português | italiano |
---|---|
excelência | eccellenza |
desenvolver | sviluppo |
futuros | futuri |
talentos | talenti |
um | un |
ao mesmo tempo | contempo |
e | come |
PT Somos uma equipa de pessoas trabalhadoras e entusiastas que não poupa tempo e esforços para tornar o seu construtor de comunidades preferido melhor, mais rápido e mais fácil de trabalhar.
IT Siamo un gruppo di persone laboriose ed entusiaste che non risparmiano tempo e sforzi per rendere il questo builder di community migliore, più veloce e più facile da usare.
português | italiano |
---|---|
equipa | gruppo |
pessoas | persone |
tempo | tempo |
esforços | sforzi |
tornar | rendere |
construtor | builder |
comunidades | community |
fácil | facile |
PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, só para si.
IT Seleziona il tuo stile preferito dalle collezioni L.12.12 e Anna. Quindi, scegli il carattere e la posizione delle tue iniziali (fino a 4 lettere). Uno stile unico solo per te.
português | italiano |
---|---|
preferido | preferito |
coleções | collezioni |
e | e |
anna | anna |
localização | posizione |
iniciais | iniziali |
PT 1- Escolha o seu corte preferido
IT 1- Scegli il tuo taglio preferito
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
corte | taglio |
preferido | preferito |
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre
português | italiano |
---|---|
e | e |
estilo | stile |
preferido | preferito |
criativo | creativa |
oferece | offre |
PT O serviço preferido pelos profissionais vai ajudar na criação de um documento preciso de sua transcrição, que inclui redução considerável da contagem de palavras.
IT Il servizio piu richiesto dai professionisti, un riassunto della trascrizione, contribuira a creare un documento preciso del tuo file che implica una notevole riduzione del conteggio delle parole.
português | italiano |
---|---|
profissionais | professionisti |
redução | riduzione |
considerável | notevole |
contagem | conteggio |
PT O Aircall é o sistema telefônico baseado na nuvem preferido pelas marcas modernas com mais de 3 usuários. Ao integrar-se perfeitamente com as ferramentas mais populares de CRM e helpdesk, ele ajuda... Leia mais
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il... Scopri di più
português | italiano |
---|---|
usuários | clienti |
e | e |
ajuda | servizio |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao seu processador de pagamentos preferido para coletar taxas online
IT Puoi persino integrare il tuo processo di pagamento preferito per accettare commissioni online
português | italiano |
---|---|
preferido | preferito |
online | online |
integrar | integrare |
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
IT Trova il tuo inquilino ideale e affitta la tua proprietà in breve tempo. Usare HousingAnywhere è veloce, semplice e sicuro. Aumenta i tuoi introiti fin da ora!
português | italiano |
---|---|
encontre | trova |
e | e |
em | in |
usar | usare |
fácil | semplice |
seguro | sicuro |
aumentar | aumenta |
propriedade | proprietà |
PT Escolha o seu inquilino preferido
IT Scegli l'inquilino che preferisci
português | italiano |
---|---|
o | che |
PT Combine e analise os dados no local com consultas federadas e persista facilmente os resultados de suas tubulações de agregação ao seu nível de armazenamento preferido.
IT Combina e analizza i dati sul posto con query federate e conserva facilmente i risultati delle aggregation pipeline sul livello di archiviazione preferito.
português | italiano |
---|---|
e | e |
analise | analizza |
local | posto |
consultas | query |
facilmente | facilmente |
nível | livello |
preferido | preferito |
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
IT Trova le previsioni di surf e i rapporti di surf per la tua località di surf preferita nel seguente elenco di paesi. Per un accesso più rapido, prova la casella di ricerca della località di surf nella parte superiore della pagina.
português | italiano |
---|---|
previsões | previsioni |
e | e |
relatórios | rapporti |
surf | surf |
preferido | preferita |
lista | elenco |
países | paesi |
um | un |
acesso | accesso |
experimente | prova |
PT Você pode escolher seu idioma preferido e unidades métrico/imperial para o surf tempo de alimentação para atender aos usuários do seu site...
IT È possibile scegliere la lingua preferita e unità metriche / imperiali per il feed delle previsioni surf per soddisfare le esigenze degli utenti del vostro sito ...
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
escolher | scegliere |
idioma | lingua |
preferido | preferita |
e | e |
surf | surf |
atender | soddisfare |
usuários | utenti |
site | sito |
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
português | italiano |
---|---|
e | e |
cartões | cartoline |
PT Encomende o seu modelo preferido num conjunto de cartões de felicitações em branco, entregues diretamente em sua casa
IT Ordina un set di biglietti d'auguri in bianco del design che preferisci, che ti verrà spedito direttamente a casa
português | italiano |
---|---|
modelo | design |
num | un |
conjunto | set |
cartões | biglietti |
diretamente | direttamente |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
português | italiano |
---|---|
intenção | intent |
selecione | seleziona |
preferido | preferito |
guia | scheda |
display | display |
e | e |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
toque | tocco |
vermelho | rosso |
brilhante | lucido |
inspirado | ispirato |
forma | forma |
preferido | preferita |
PT Tudo o que você precisa fazer é seguir o guia de configuração simples fornecido por cada provedor de VPN, instalar o aplicativo no seu dispositivo preferido e usá-lo
IT Tutto quello che devi fare è seguire la semplice guida all'installazione fornita da ciascun provider VPN e installare l'app sul tuo dispositivo preferito e utilizzarla
português | italiano |
---|---|
guia | guida |
fornecido | fornita |
provedor | provider |
vpn | vpn |
preferido | preferito |
e | e |
PT Tem um blog ou site de notícias preferido? Use o Slack para assinar feeds de RSS e do Atom e receba atualizações no canal do Slack que você escolher.
IT Hai un blog o un sito di notizie preferito? Puoi utilizzare Slack per iscriverti ai feed RSS e Atom e ricevere aggiornamenti sul canale che preferisci.
português | italiano |
---|---|
um | un |
blog | blog |
site | sito |
preferido | preferito |
use | utilizzare |
assinar | iscriverti |
feeds | feed |
rss | rss |
e | e |
canal | canale |
escolher | preferisci |
PT Se o seu navegador preferido for afetado, volte à seção anterior deste tutorial para reverter para uma navegação web sem problemas.
IT Se il tuo browser preferito è influenzato, fai riferimento alla sezione precedente di questo tutorial per ripristinare una navigazione Web senza fastidi.
português | italiano |
---|---|
preferido | preferito |
afetado | influenzato |
seção | sezione |
anterior | precedente |
tutorial | tutorial |
sem | senza |
PT “O Automation Manager é o meu recurso preferido. Há muitas opções para personalizar e criar scripts, sem a necessidade de experiência sólida com o PowerShell.”
IT “Automation Manager è la funzionalità che preferisco. Sono presenti tantissime opzioni da personalizzare e per creare script senza la necessità di una vasta esperienza in PowerShell.”
português | italiano |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
opções | opzioni |
personalizar | personalizzare |
e | e |
scripts | script |
sem | senza |
experiência | esperienza |
powershell | powershell |
necessidade | necessità |
Mostrando 50 de 50 traduções