PT Preencher Selecione as células que você deseja preencher. A célula que contém o valor que você deseja preencher deve estar na parte superior da seleção. DICAS:
Traduzir "preencher um modelo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preencher um modelo" de português para italiano
Traduções de preencher um modelo
"preencher um modelo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de preencher um modelo
português
italiano
IT Ricopia in basso Seleziona le celle che desideri ricopiare. La cella contenente il valore che desideri ricopiare deve trovarsi nella parte più in alto della selezione. SUGGERIMENTI:
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.
| português | italiano |
|---|---|
| escolher | scegli |
| tamanho | lunghezza |
| do | di |
| conteúdo | contenuto |
| pagamento | pagamento |
PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.
IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.
| português | italiano |
|---|---|
| preencher | riempire |
| rapidamente | rapidamente |
| intervalo | intervallo |
| células | celle |
| cadeia | stringa |
| método | metodo |
| arrastando | trascinamento |
PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.
IT Prima di poter generare documenti, devi caricare un PDF compilabile e collegare le colonne del tuo foglio ai campi compilabili del file per creare una mappatura.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| e | e |
| colunas | colonne |
| campos | campi |
| mapeamento | mappatura |
PT Nosso formulário de inscrição é 100% digital e fácil de preencher, preencher e pagar com cartão de crédito ou PayPal.
IT Il nostro modulo di domanda è 100% digitale e facile da compilare, completarlo e pagarlo con carta di credito o PayPal.
| português | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
| fácil | facile |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| ou | o |
| paypal | paypal |
PT Além de preencher suas informações de login, o KeeperFill pode preencher códigos de A2F, cartões de pagamento, endereços e outras informações armazenadas.
IT Oltre a compilare le informazioni di accesso, KeeperFill può inserire codici di A2F, informazioni sulle carte di pagamento, indirizzi e molti altri dati memorizzati.
| português | italiano |
|---|---|
| de | di |
| login | accesso |
| códigos | codici |
| cartões | carte |
| endereços | indirizzi |
| e | e |
| outras | altri |
| armazenadas | memorizzati |
| pode | può |
PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.
IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.
PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.
IT Clicca su aggiungi campo per compilare l’elenco delle colonne del foglio disponibili e quindi seleziona una colonna per compilare il filtro.
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.
| português | italiano |
|---|---|
| encontre | trova |
| portfólio | portfolio |
| moderno | moderno |
| multiuso | multiuso |
| responsivo | reattivo |
| ótimo | ideale |
| desenvolvimento | sviluppo |
| imobiliária | immobiliare |
PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.
IT Se desideri compilare automaticamente i campi nel modello con i dati di Smartsheet, trascina le colonne dal foglio sulla sinistra ai campi DocuSign sulla destra.
| português | italiano |
|---|---|
| você | le |
| automaticamente | automaticamente |
| campos | campi |
| modelo | modello |
| smartsheet | smartsheet |
| arraste | trascina |
| colunas | colonne |
| docusign | docusign |
PT Para perguntas sobre sua empresa, o usuário pode preencher o formulário de contato e entrar em contato com a central de ajuda para um tema WordPress ou modelo de site.
IT Per domande sulla tua azienda, l'utente può compilare il modulo di contatto e contattare il centro assistenza per un tema WordPress o un modello di sito web.
| português | italiano |
|---|---|
| perguntas | domande |
| sua | tua |
| usuário | utente |
| e | e |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| um | un |
| wordpress | wordpress |
| pode | può |
PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.
IT Quando il tuo club è pronto per diventare un Club Modello, dovrai compilare questo modulo.
| português | italiano |
|---|---|
| clube | club |
| tornar | diventare |
| um | un |
PT Como usar um modelo de matriz SWOT para preencher da Miro?
IT Come usare un modello per l'analisi SWOT vuoto
PT E oferecemos uma maneira rápida e fácil de testá-lo, basta preencher nosso modelo pronto e flexível: adicione post its, formas e setas para criar um mapa poderoso.
IT E noi ti forniamo un modo veloce e facile per provarlo: devi solo compilare il nostro template flessibile già pronto e aggiungere sticky note, forme e frecce per creare una mappa efficace.
PT Personalizar e preencher o modelo do diagrama de lótus conforme você avança. Alterar as cores, adicionar post its e setas para testar ideias diferentes.
IT Personalizza e riempi il modello durante la discussione. Cambia i colori e aggiungi note adesive e frecce per sperimentare idee diverse.
PT Para preencher um modelo de Gráfico Plus/Delta, simplesmente anote as coisas que estão funcionando e as coisas que gostaria de melhorar
IT Per completare un modello Plus Delta, prendi semplicemente nota delle cose che funzionano e delle cose che vorresti migliorare
PT Como o nosso modelo, você pode configurar e preencher uma matriz de segmentação de mercado com facilidade.
IT Il nostro modello ti permette di creare una matrice di segmentazione del mercato con facilità.
PT A ferramenta de lousa da Miro é a tela perfeita para criar suas metas SMART e compartilhar com seu time. Comece selecionando este modelo de Metas SMART. Em seguida, siga estas etapas para preencher cada seção:
IT Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere i tuoi obiettivi SMART per il team. Inizia selezionando questo modello di obiettivi SMART. Poi, segui questi passaggi per compilare ciascuna sezione:
PT Se você está usando um modelo online para facilitar a retrospectiva 4Ls online, ou planeja preencher pessoalmente em lousa digital, siga os seguintes passos para te ajudar a ter sucesso.
IT Sia che si lavori a un template online, sia che si abbia intenzione di completare la retrospettiva di persona su una lavagna digitale, i seguenti passaggi saranno d'aiuto nella sua realizzazione:
PT Para preencher um modelo de gráfico plus/delta, você anota as coisas que estão funcionando e as coisas que gostaria de mudar
IT Per completare un modello Plus Delta, prendi semplicemente nota delle cose che funzionano e delle cose che vorresti migliorare
PT Preencher o modelo pronto da Miro para visualizar a estrutura do seu projeto.
IT Compilare il template di Miro già pronto per visualizzare il framework del tuo progetto.
PT Após preencher o modelo, você pode pedir feedback e reiterar ou mudar sua análise SOAR conforme achar melhor.
IT Dopo aver compilato il template, puoi sempre chiedere un feedback e riprendere e modificare la tua analisi SOAR come ritieni opportuno.
PT Você pode usar um modelo de mapeamento de exemplos em branco para começar de forma rápida e fácil a preencher os campos relevantes para começar a conversa.
IT Puoi usare un modello di example mapping vuoto per iniziare rapidamente e facilmente a compilare i campi pertinenti per iniziare la conversazione.
PT Depois que esses acordos forem definidos, você pode usar um modelo de mapeamento de exemplo para preencher os stickies codificados por cores e o workshop juntos como um grupo.
IT Una volta definiti questi accordi, puoi usare un modello di creazione di example map per compilare le note codificate per colore e realizzare workshop insieme come gruppo.
PT O Amazon SageMaker Clarify pode ajudar a sinalizar qualquer viés potencial presente nos dados iniciais ou no modelo após o treinamento e também pode ajudar a explicar quais recursos do modelo contribuíram mais para a previsão de um modelo de ML.
IT Amazon SageMaker Clarify può aiutare a segnalare eventuali errori presenti nei dati iniziali o nel modello dopo l'addestramento e a spiegare quali caratteristiche del modello hanno contribuito maggiormente alla previsione di un modello ML.
| português | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ajudar | aiutare |
| presente | presenti |
| dados | dati |
| iniciais | iniziali |
| treinamento | addestramento |
| e | e |
| explicar | spiegare |
| recursos | caratteristiche |
| previsão | previsione |
| um | un |
| ml | ml |
| pode | può |
| mais | maggiormente |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| português | italiano |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| contato | contatto |
| mínimo | minimo |
| registro | registrazione |
| página | pagina |
| gratuito | gratuito |
| etc | ecc |
| vintage | vintage |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
IT I siti Web di una pagina creati con il generatore di pagine drag & drop con modello reattivo basato su bootstrap sono pronti per creare un sito Web modello aziendale e un modello di sito Web immobiliare
| português | italiano |
|---|---|
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| responsivo | reattivo |
| baseado | basato |
| bootstrap | bootstrap |
| estão | sono |
| prontos | pronti |
| negócios | aziendale |
PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado
IT Quindi, questo significa che cè un modello bianco e arancione, una sorta di modello Pro arancione pallido e un modello champagne/oro
| português | italiano |
|---|---|
| modelo | modello |
| branco | bianco |
| e | e |
| laranja | arancione |
| champanhe | champagne |
| dourado | oro |
PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.
IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.
| português | italiano |
|---|---|
| modelo | modello |
| menos | meno |
| poderoso | potente |
| preferir | preferire |
| embora | sebbene |
| mais | più |
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
IT La nostra libreria di modelli ha un modello di presentazione che puoi personalizzare e trasformare in un modello di presentazione aziendale o in un modello di presentazione creativa.
| português | italiano |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| um | un |
| apresentação | presentazione |
| personalizar | personalizzare |
| e | e |
| transformar | trasformare |
| negócios | aziendale |
| ou | o |
| criativa | creativa |
PT Tanto o modelo GPS como o modelo GPS e Cellular do relógio SE, Série 6 e Série 7 têm 32GB de memória, embora naturalmente o modelo GPS e Cellular tenha conectividade LTE
IT Sia i modelli solo GPS che quelli GPS e Cellular di Watch SE, Series 6 e Series 7 hanno 32 GB di memoria, anche se ovviamente il modello GPS e Cellular è dotato di connettività LTE
| português | italiano |
|---|---|
| gps | gps |
| e | e |
| relógio | watch |
| série | series |
| têm | hanno |
| memória | memoria |
| conectividade | connettività |
| lte | lte |
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem
IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potreste preferire l'acquisto della nuova versione, anche se dispone di un'uscita da 3,5 mm, che il nuovo modello non ha
| português | italiano |
|---|---|
| modelo | modello |
| ligeiramente | leggermente |
| menos | meno |
| potente | potente |
| preferir | preferire |
| comprar | acquisto |
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
PT Para preencher automaticamente as informações de pedido se você está tentando finalizar a compra em uma loja com tecnologia da Shopify
IT Per precompilare i dettagli dell'ordine se effettui il check-out tramite un negozio Shopify
| português | italiano |
|---|---|
| informações | dettagli |
| pedido | ordine |
| uma | un |
PT Para preencher automaticamente as informações de pagamento se você está tentando finalizar a compra em uma loja com tecnologia da Shopify ou opta por usar o Shop Pay para pagar por uma transação
IT Per precompilare i tuoi dati di pagamento se stai effettuando il check-out in un negozio Shopify o se scegli di pagare una transazione utilizzando Shop Pay
| português | italiano |
|---|---|
| usar | utilizzando |
PT É só preencher os campos do formulário abaixo.
IT Inserisci i tuoi dati e descrivi la tua richiesta qui sotto.
| português | italiano |
|---|---|
| formulário | richiesta |
| abaixo | sotto |
| os | tua |
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
| português | italiano |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| aqui | qui |
| equipe | team |
| contas | account |
| soluções | soluzioni |
| marketing | marketing |
| todos | ti |
| encontrar | trovare |
| valor | valore |
| preencher | compila |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
| português | italiano |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| javascript | javascript |
| página | pagina |
| caso | caso |
| experiência | esperienza |
| limitada | limitata |
| e | e |
| poderá | possibile |
| comprar | acquistare |
| produtos | prodotti |
| preencher | completare |
| formulários | moduli |
| carregar | caricare |
PT Ao escolher uma assinatura, você será direcionado automaticamente para a página de pagamento, onde você poderá preencher os campos com suas informações.
IT Scegliendone uno sarai automaticamente condotto alla pagina di pagamento, dove potrai inserire i tuoi dati.
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| onde | dove |
| preencher | inserire |
PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.
IT Se desideri guardare delle partite per riempire gli spazi dei match annullati, puoi sempre sintonizzarti su altri straordinari eventi calcistici come la Champions League o il Campionato Europeo UEFA.
| português | italiano |
|---|---|
| preencher | riempire |
| sempre | sempre |
| assistir | guardare |
| outros | altri |
| eventos | eventi |
| europeu | europeo |
PT Preencher as lacunas do Google Search Console
IT Colmare le lacune di Google Search Console
| português | italiano |
|---|---|
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| do | di |
| search | search |
| console | console |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
| português | italiano |
|---|---|
| representante | rappresentante |
| legal | legale |
| preencher | compila |
| abaixo | sottostante |
| conceder | concedere |
| permissões | autorizzazioni |
| faturamento | fatturazione |
| site | sito |
| cancelar | annullare |
| assinaturas | abbonamenti |
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| português | italiano |
|---|---|
| anotações | appunti |
| ideias | idee |
| listas | liste |
| citações | citazioni |
| isso | lo |
| páginas | pagine |
| personalizadas | personalizzate |
| espaço | spazio |
| crie | fai |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | pochi |
| formulário | modulo |
| e | e |
| quatro | quattro |
| tickets | ticket |
| requisitos | requisiti |
| segurança | sicurezza |
| jira | jira |
PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.
IT Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega. Compila il modulo per iniziare.
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| preencher | compila |
| formulário | modulo |
| passo | non |
| ser | diventa |
| pega | pega |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
| português | italiano |
|---|---|
| financeiras | finanziari |
| geralmente | spesso |
| sistemas | sistemi |
| armazenar | archiviare |
| dados | dati |
| importantes | importanti |
| e | ed |
| realizar | eseguire |
| trabalhos | lavori |
| pessoas | persone |
| etapas | passaggi |
| manuais | manuali |
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| vários | più |
PT O próximo passo é preencher cada fase com itens de ação chamados tarefas
IT Il passo successivo consiste nell'inserire in ciascuna fase elementi gestibili chiamati attività
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ciascuna |
| itens | elementi |
| chamados | chiamati |
| preencher | inserire |
| tarefas | attività |
PT O segredo é não apenas se promover. As boas notícias? As possibilidades de preencher seu calendário de conteúdo são aparentemente infinitas.
IT Il segreto è promuovere non solo sé stessi. L?aspetto positivo? Le possibilità di riempire il tuo calendario editoriale sono praticamente infinite.
| português | italiano |
|---|---|
| segredo | segreto |
| apenas | solo |
| promover | promuovere |
| preencher | riempire |
| calendário | calendario |
| são | sono |
| infinitas | infinite |
| possibilidades | possibilità |
PT Preencher seu feed do Twitter com conteúdo novo permite que seguidores em potencial saibam que você está ativo, é envolvente e, logo, é alguém que vale a pena seguir.
IT Pubblicare sempre contenuti nuovi sul tuo feed di Twitter consente a potenziali follower di sapere che sei attivo, coinvolgente e che vale la pena seguirti.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| novo | nuovi |
| permite | consente |
| seguidores | follower |
| potencial | potenziali |
| ativo | attivo |
| envolvente | coinvolgente |
| e | e |
PT Esteja você procurando informar ou entreter seu público (ou ambos), preencher seu feed com conteúdo visual pode ajudar a trazer novos seguidores para o grupo.
IT Che tu cerchi di informare il tuo pubblico o di intrattenerlo (o entrambi questi obiettivi), riempire il tuo feed con contenuti visivi può aiutarti a portare nuovi follower nel gruppo.
| português | italiano |
|---|---|
| informar | informare |
| público | pubblico |
| ambos | entrambi |
| preencher | riempire |
| conteúdo | contenuti |
| visual | visivi |
| trazer | portare |
| novos | nuovi |
| seguidores | follower |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preencher e só preencher basta preencher deseja preencher precisará preencher preencher formulários precisa preencher preencher usando visitante preencher preencher gráficos após preencher preencher essas poderá preencher preencher essa lacuna preencher lacunas e preencher deve preencher fácil preencher preencher instruções consegue preencher preencher grandes áreas preencher algumas preencher automaticamente alguém preencher preencher previamente campos deve preencher ¾ preencher as lacunas preencher suas lacunas menor deve preencher preencher esse escudo preencher os slots preencher um produto preencher os quatro preencher seu feed clientes possam preencher representante legal preencher grandes para preencher preencher a folha modelo modelo centrado modelo antigo modelo zero trust modelo tradicional modelo global modelo oled modelo pro próprio modelo modelo execute modelo aparecendo modelo hiker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe