Traduzir "poderíamos imaginar" para italiano

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

• exemplo
• vez de width
• escrever inline-size
• vez de left
• usar o inset-inline

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

• exemplo
• vez de width
• escrever inline-size
• vez de left
• usar o inset-inline

PT Hoje em dia, nunca poderíamos imaginar nossas vidas sem smartphones

• nunca poderíamos imaginar
• vidas sem smartphones

PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”

• olhamos para trabalhos
• mês
• realizar todos esses
• organizar todos eles

PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”

• olhamos para trabalhos
• mês
• realizar todos esses
• organizar todos eles

PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.

• Desde então
• nossas equipes
• produtos
• clientes se tornaram
• família

PT Não poderíamos estar mais satisfeitos!”

PT Não poderíamos escrever um guia sobre como analisar os seguidores do Twitter sem mencionar dados demográficos. Os dados demográficos são úteis por alguns motivos.

• analisar os seguidores
• Twitter sem mencionar
• demográficos
• demográficos são úteis
• alguns

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

• Camo

PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.

• suporte de alta
• usamos uma empresa
• vendêssemos licenças

PT Certamente poderíamos planejar e gerenciar o nosso evento em um guardanapo?

• Certamente poderíamos planejar
• gerenciar o nosso
• guardanapo

PT Nós figuramos que teve que haver uma maneira melhor de fazer este tipo da pesquisa, e quando nós não poderíamos encontrar um, nós tomamos no desafio do criar nós.”

• haver uma maneira
• tipo da pesquisa
• nós não poderíamos
• criar

PT Nós poderíamos somente fazer um projecto de cada vez ou olhar em uma variável, e esta retardava nosso tempo de reacção

• Nós poderíamos somente
• reacção

PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.

• nesse ponto
• poderíamos ter reprovisionado
• novamente
• simplesmente migrar nossos
• MongoDB Atlas

PT Portanto, os dados antigos não são removidos, eles são deixados sem rótulo (ou "órfãos", como poderíamos chamá-los tecnicamente)

• Portanto
• eles são deixados
• rótulo
• poderíamos chamá-los tecnicamente

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

• começou minha jornada
• construir o Camo
• então poderíamos fazê-lo
• webcam
• testadores beta depois
• resposta é

PT Não poderíamos ter construído o Camo sem um grande esforço de todos da equipe

• poderíamos ter construído
• equipe

PT Também não poderíamos ter feito isso sem o apoio e o incentivo de nossos 5.500 testadores beta

• poderíamos ter feito
• apoio
• incentivo de nossos
• beta

PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.

• fim
• recentemente
• olhando como poderíamos

PT Se você solicitou uma cópia dos seus dados pessoais que processamos, sua conta só pode ser excluída após a conclusão da exportação, porque, caso contrário, não poderíamos mais cumprir essa solicitação.

• solicitou uma cópia
• pessoais que processamos
• exportação
• porque
• caso contrário
• poderíamos mais cumprir

PT Não poderíamos ser mais diferentes das empresas que oferecem livros fotográficos juntamente com canecas e camisas

• empresas que oferecem
• camisas

PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.

• Nós também poderíamos
• reuniões
• usar mapas mentais
• visualmente mais atraente
• fácil de entender
• pois agendas
• decisões
• opiniões
• tudo

PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles

• Porém
• instâncias
• frota de carros
• melhores
• poderíamos comprar
• sobrecarga de pagar
• deles

PT Durante nosso primeiro lockdown, eu comecei a falar com alguns colegas no instituto do perímetro para a física teórica sobre como nós poderíamos aplicar modelos da física, particularmente teoria da infiltração, para compreender COVID-19.

• Durante nosso primeiro
• poderíamos aplicar modelos
• física
• compreender

PT Sem ferramentas como o Amazon CodeGuru Reviewer, não poderíamos reescrever produtos inteiros como o FogBugz para ser nativo da nuvem AWS

• CodeGuru Reviewer
• poderíamos reescrever produtos
• nuvem AWS

PT A escolha recaiu sobre um fabricante de cozinhas da Saxônia, simplesmente porque este tem um boa ferramenta de planejamento on-line com o qual poderíamos planejar tudo sozinhos.

• fabricante de cozinhas
• Saxônia
• poderíamos planejar tudo

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

• armário alto
• utensílios
• Utensílios de cozinha
• suprimentos

PT Poder construir uma variedade de piperidines é do grande interesse aos químicos. Nós estamos tentando criar uma caixa de ferramentas das reacções químicas uma poderíamos usar-se para construir um piperidine.”

• interesse aos químicos
• Nós estamos tentando
• caixa de ferramentas
• usar-se para construir

PT Além disso, nós poderíamos igualmente contar em uma redução a 18% de mortes COVID-relacionadas, assim como em uma redução a 27% da predominância longa de COVID.

• disso
• nós poderíamos igualmente
• COVID-relacionadas

PT Por exemplo, nós poderíamos modular os sistemas antioxidantes, tais como os apolipoproteins J e D, que transportam lipidos e colesterol no sangue e jogam um papel importante na função e na doença de Alzheimer do cérebro

• exemplo
• nós poderíamos modular
• sistemas antioxidantes
• transportam lipidos
• colesterol no sangue
• jogam um papel
• função
• doença de Alzheimer
• cérebro

PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.

• Identificando marcadores oxidativos
• sangue dos indivíduos
• início da doença
• retardar o início
• doença
• cientistas

PT Poderíamos dizer que James Grashoff é tão Galês quanto possível. Você verá o dragão vermelho (da bandeira do País de Gales) e outras alusões em seu estudo, se você participar de uma de suas videochamada sobre software de trânsito.

• Grashoff é tão
• quanto possível
• verá o dragão
• bandeira do País
• Gales
• videochamada sobre software

PT Não poderíamos ter ficado mais animados quando soubemos que a trilogia Mass Effect estava sendo remasterizada. Mas nossa empolgação inicial foi

• poderíamos ter ficado
• animados quando soubemos
• trilogia Mass Effect
• sendo remasterizada
• nossa empolgação inicial

PT Infelizmente, não poderíamos ver isso em ação, pois nosso embargo de revisão nos proibia de compartilhar qualquer coisa com qualquer pessoa, mas esteja atento para isso online.

• Infelizmente
• ação
• pois nosso embargo
• revisão nos proibia
• compartilhar qualquer coisa
• qualquer pessoa

PT Por exemplo, poderíamos ter um pequeno ícone mostrando que temos uma notificação na tela sempre ativa, mas não há nada sendo exibido na tela de bloqueio

• exemplo
• notificação na tela
• ativa
• há nada sendo
• tela de bloqueio

PT Em dias tranquilos, com apenas um pequeno contato com sites de notícias, talvez uma hora de jogo e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50% restantes na hora de dormir

• dias tranquilos
• notícias
• talvez uma hora
• jogo
• algumas mídias sociais
• poderíamos facilmente terminar
• restantes na hora
• dormir

PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.

• Afinal
• poderíamos ter substituído
• antigo MacBook
• era uma espécie
• sub-MacBook

PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos

• temos a sorte
• banda larga BT
• Mbps
• custaria
• conexão
• TV incluídos

PT Ficamos satisfeitos em notar que, após um período decente de uso, esses botões estavam tão confortáveis quanto no início. Isso não é algo que poderíamos dizer comparativamente sobre seus antecessores.

• após um período
• uso
• esses botões estavam

PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma

• Nós os testamos
• iPhone Pro Max
• alimentá-los com áudio

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

• Sim
• poderíamos realmente testá-los
• usaríamos os botões

PT De qualquer forma, esses são fones de ouvido sem fio de aparência premium que não são tão pequenos quanto os AirPods da Apple , mas são mais organizados do que outros rivais que poderíamos mencionar.

• esses são fones
• ouvido sem fio
• tão pequenos quanto
• AirPods da Apple
• rivais que poderíamos

PT Hoje, não poderíamos estar mais orgulhosos de onde nos encontramos ou mais entusiasmados com o futuro do nosso trabalho.

• Hoje
• onde nos encontramos
• nosso

PT Não poderíamos estar mais felizes em ter você como Leão!

• Leão

PT A simpatia que você vivencia nas nossas propriedades permanece muito depois do check-out, e não poderíamos fazer de outra maneira.

• nossas propriedades permanece
• depois do check-out

PT Na encenação mencionada acima, onde o colega do trabalho falha sua promoção, nós poderíamos responder dizendo, “para não se preocupar, deixe-nos tem um café e fala sobre ele.”

• encenação mencionada acima
• onde o colega
• nós poderíamos responder
• preocupar

PT Certamente poderíamos planejar e gerenciar o nosso evento em um guardanapo?

• Certamente poderíamos planejar
• gerenciar o nosso
• guardanapo

PT De acordo com Bretlan, "Começamos estendendo os recursos da ServiceNow dentro de TI, o que nos deu uma compreensão clara do que poderíamos fazer com a ServiceNow, e expandimos a partir daí

• acordo com Bretlan
• estendendo os recursos
• deu uma compreensão
• ServiceNow
• expandimos a partir

PT Com a ServiceNow, poderíamos automatizar esses processos e torná-los de nível empresarial, continua Bretlan: "Isso simplesmente não era possível antes.

• ServiceNow
• poderíamos automatizar esses
• torná-los de nível
• continua Bretlan
• simplesmente não era

PT Infelizmente, não poderíamos ver isso em ação, pois nosso embargo de revisão nos proibia de compartilhar qualquer coisa com qualquer pessoa, mas esteja atento para isso online.

• Infelizmente
• ação
• pois nosso embargo
• revisão nos proibia
• compartilhar qualquer coisa
• qualquer pessoa