Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nova yorl" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova yorl" de português para italiano

Traduções de nova yorl

"nova yorl" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nova altro anche ancora come con data disponibile essere file grande il tuo informazioni la loro new nuova nuove nuovi nuovo ora possibile possono prima quando questa questi questo qui solo sono stesso tempo ti tutto un una volta uno volta è

Tradução de português para italiano de nova yorl

português
italiano

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa

português italiano
desejar desideri
residentes residenti
nova new
estudantes studenti
york york
visitantes visitatori
são sono
taxa tassa
admissão ammissione
fixa fissa

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa

português italiano
desejar desideri
residentes residenti
nova new
estudantes studenti
york york
visitantes visitatori
são sono
taxa tassa
admissão ammissione
fixa fissa

PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.

português italiano
código codice
aeroportos aeroporti
nova new
iorque york
john john
kennedy kennedy
jfk jfk
lga lga
e e
manhattan manhattan
ewr ewr
f f

PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.

português italiano
código codice
aeroportos aeroporti
nova new
iorque york
john john
kennedy kennedy
jfk jfk
lga lga
e e
manhattan manhattan
ewr ewr
f f

PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.

português italiano
código codice
aeroportos aeroporti
nova new
iorque york
john john
kennedy kennedy
jfk jfk
lga lga
e e
manhattan manhattan
ewr ewr
f f

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.

português italiano
gratuito gratis
residentes residenti
nova new
york york
e e
valor importo
pagar pagare
idades età

PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F

IT JJ; Aeroporti: Miami Aeroporto Internazionale, FL, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), San Paolo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB), New York - John F

português italiano
miami miami
paulo paolo
nova new
jfk jfk
lga lga
john john
ewr ewr
f f

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

português italiano
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon

português italiano
britânica britannica
e e
territórios territori
do del
escócia scozia
ontário ontario
ilha isola
alberta alberta
quebec quebec

PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon

português italiano
província provincia
britânica britannica
e e
territórios territori
do del
escócia scozia
ontário ontario
ilha isola
um uno
alberta alberta
quebec quebec

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

português italiano
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.

português italiano
gratuito gratis
residentes residenti
nova new
york york
e e
valor importo
pagar pagare
idades età

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

português italiano
receba ricevi
pagamento pagamenti
cada ogni
etapa fase
ganhe guadagna
nova nuova
venda vendita
teste prova
inscrição iscrizione

PT Dispõe de uma passarela para o Bogn Engiadina, a nova ala «Ala Nova», com 15 quartos espaçosos, e o SPA «Vita Nova»

IT Punto di partenza ideale per escursionisti e sportivi amanti della neve che prediligono le soluzioni autentiche e vicine alla natura

português italiano
e e

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

IT Offerte per hotel a New York Cerca e confronta gli hotel di New York. Trova camere d'albergo economiche a New York. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

português italiano
entrar accedi
a il
será si
em in
uma una

PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.

IT Non si tratta soltanto del costo di un nuovo dispositivo, ma anche di tutte le risorse associate al dover integrare una nuova soluzione nel tuo ambiente.

português italiano
custo costo
recursos risorse
associados associate
solução soluzione
ambiente ambiente
integra integrare

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

português italiano
cada ogni
ios ios
e e
funcionem funzionino
causas cause
comuns comuni

PT Anunciando uma nova era de estilo e identidade, a coleção OI21 é uma resposta direta ao modo de vida do homem moderno, uma nova realidade em que vivemos, trabalhamos e relaxamos tudo num único lugar.

IT Inaugurando una nuova era di stile e identità, la Collezione AI 2021 dà una risposta a come vive l’uomo di oggi, una nuova realtà in cui i confini tra vita, lavoro e svago si fanno sempre più labili.

português italiano
nova nuova
estilo stile
homem uomo
lugar lavoro
identidade identità

PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.

IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.

português italiano
e e
você la
quiser volete
nuvem cloud
códigos codice
infraestrutura infrastruttura
banco de dados database
pega pega
sem nessuna

PT Isso requer uma nova estrutura e uma nova estratégia geral, incluindo um novo papel da TI como viabilizadora e parceira da empresa. Baixe o whitepaper para saber mais sobre:

IT Servono quindi un nuovo contesto operativo e una strategia globale, con un nuovo ruolo per i professionisti IT che agiranno come partner strategici e facilitatori per l'azienda. Scarica il whitepaper per saperne di più su:

português italiano
estratégia strategia
geral globale
papel ruolo
parceira partner
empresa azienda
baixe scarica
saber saperne

PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.

IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.

português italiano
catálogo catalogo
opção opzione
disponível disponibile
cada ogni
e e
anteriores precedenti
documentação documentazione
instagram instagram

PT Além disso, você pode até mesmo criar uma nova rota específica certa para esta campanha simplesmente selecionando uma nova oferta e uma rota antes de pousar na campanha facilmente.

IT Oltre a ciò, puoi persino creare un nuovo percorso specifico proprio per questa campagna semplicemente selezionando una nuova offerta e un percorso prima di atterrare facilmente all'interno della campagna.

português italiano
criar creare
rota percorso
específica specifico
campanha campagna
selecionando selezionando
oferta offerta
e e

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)

IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL)

português italiano
voo volo

PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)

IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)

português italiano
voo volo

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)

português italiano
voo volo
nova new
jfk jfk

PT Nova collab nova com icônica gravadora de Manchester

IT La stilosissima collezione estiva è ispirata agli anni '90.

PT Com a ajuda de doações generosas e um subsídio da Fundação de Lions Clubs International, os Leões de Nova York compraram uma nova ambulância para sua comunidade

IT Grazie a generose donazioni e a un contributo della Fondazione Lions Clubs International, i Lions di New York hanno acquistato una nuova ambulanza per la loro comunità

português italiano
doações donazioni
e e
fundação fondazione
international international
leões lions
york york
compraram acquistato
comunidade comunità

PT Você também pode obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra com o Boston CityPASS. Você não apenas terá acesso com desconto ao Aquário da Nova Inglaterra, como também economizará

IT Potrete anche ottenere degli sconti per il New England Aquarium tramite Boston CityPASS. Non solo vi verrà ridotto il prezzo d'entrata al New England Aquarium, ma risparmierete

português italiano
você vi
aquário aquarium
nova new
boston boston
apenas solo
pode potrete
inglaterra england
acesso entrata

PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água

IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua

português italiano
vistas vista
estátua statua
bridge bridge
e e
york york
frota flotta
barcos barche
água acqua
brooklyn brooklyn

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.

português italiano
e e
nova new
york york
coquetéis cocktail
especiais speciali

PT Se você está visitando Nova York (ou apenas tem vontade de explorar um pouco mais sua cidade natal), confira o New York CityPASS para economizar num pacote as atrações mais bem cotadas de Nova York

IT Se sei in visita a New York (o se hai solo voglia di scoprire un po' di più sulla tua città natale), acquista il New York CityPASS per risparmiare sulle migliori attrazioni della città

português italiano
visitando visita
york york
vontade voglia
explorar scoprire
natal natale
economizar risparmiare
atrações attrazioni
cidade città

PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.

IT Per scegliere una nuova data, tocca il campo Date, quindi tocca la nuova data.

português italiano
escolher scegliere
uma una
nova nuova
campo campo
toque tocca

PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).

IT Se viene inserita una nuova riga sopra, sotto o tra due righe che contengono la stessa formula, la nuova riga eredita automaticamente la formula (per saperne di più, consulta il nostro articolo Riempimento automatico e formattazione delle formule).

português italiano
nova nuova
ou o
saiba saperne
preenchimento riempimento
e e
formatação formattazione
mais più

PT Clique em Adicionar nova regra para criar uma nova regra de formatação condicional em branco.

IT Clicca su Aggiungi nuova regola per creare una nuova regola di formattazione condizionale vuota.

português italiano
adicionar aggiungi
nova nuova
regra regola
criar creare
formatação formattazione
condicional condizionale

PT Desvincular o Smartsheet: Para de enviar respostas ao Smartsheet e desconecta a planilha do complemento. Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

IT Scollega Smartsheet: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet e scollega il foglio dal componente aggiuntivo. Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.

português italiano
smartsheet smartsheet
enviar invio
e e
iniciar avvio
sincronização sincronizzazione
criar crea

PT Para salvar os modelos na nova conta, o proprietário do modelo original pode criar uma nova planilha a partir do modelo antes da transferência

IT Per salvare i modelli per il nuovo account, il proprietario originale del modello può creare un nuovo foglio dal modello prima del trasferimento

português italiano
salvar salvare
conta account
proprietário proprietario
transferência trasferimento
pode può

PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.

IT CityPASS può essere acquistato online o presso qualsiasi delle nostre attrazioni di New York che aderiscono all'iniziativa. Usa New York CityPASS e scopri i migliori musei e cose da fare a New York.

português italiano
comprado acquistato
online online
use usa
e e
coisas cose

PT Ciclismo em Nova Iorque – Melhores rotas de ciclismo em Nova Iorque | Strava

IT Ciclismo in New York – I migliori percorsi ciclistici di New York | Strava

português italiano
ciclismo ciclismo
nova new
iorque york
rotas percorsi
strava strava

PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.

IT Nuova batteria: Prima di inserire una batteria nuova, controllare sempre la data di scadenza.

português italiano
bateria batteria
nova nuova
inserir inserire
sempre sempre
verifique controllare
sua la

PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

IT Sono attualmente le 22:23 inNew York. New York utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.

português italiano
atualmente attualmente
nova new
iorque york
usa utilizza
standard standard
time time
e e
também anche
suporta supporta

PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.

IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.

português italiano
nest nest
e e
iluminação illuminazione
detecta rileva
movimento movimento
com fio cablata
recursos funzionalità

PT BUM! A partir de hoje é oficial: Nossa nova Plataforma Customer Service está ONLINE! Neste artigo vocês vão saber mais sobre os detalhes mais importantes da nossa nova solução. Vamos fornecer uma [...]

IT  WOW! È ufficiale: la nostra nuova Customer Service Plattform è LIVE! In questo articolo vi illustreremo i principali dettagli del nuovo tool. Vi forniremo una panoramica sul prodotto, non solo [...]

português italiano
oficial ufficiale
customer customer
vocês vi
detalhes dettagli
fornecer forniremo
mais solo

PT Isso inclui adicionar uma nova lâmpada, uma nova sala, bem como integrações

IT Ciò include laggiunta di una nuova lampadina, una nuova stanza e le integrazioni

português italiano
inclui include
nova nuova
sala stanza
integrações integrazioni

PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019

IT Beh, non è nuovo nuovo - è in realtà lA13 Bionic utilizzati in precedenza nella iPhone 11 serie uscito nel 2019

português italiano
não non
nova nuovo
usado utilizzati
anteriormente in precedenza
iphone iphone
bem beh
realmente realtà

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…

IT Questa nuova apertura ad altri gusti è benvenuta e si unisce allenorme quantità di opzioni di regolazione dellimmagine che Philips offre nel creare quella che sembra una vera e propria nuova spinta per essere tutto per tutti. E ancora…

português italiano
nova nuova
abertura apertura
outros altri
gostos gusti
e e
philips philips
oferece offre
criar creare
ser essere
quantidade quantità

PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.

IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.

português italiano
tela display
completamente completamente
macbook macbook
mas ma
mini mini
led led
retina retina
xdr xdr
polegadas pollici

PT Há muito a considerar ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhar você nos próximos 5 anos de entretenimento

IT C'è molto da considerare quando acquisti un nuovo TV 4K HDR, perché vuoi assicurarti che il tuo nuovo TV disponga di tutta la tecnologia per accompagnarti nei prossimi 5 anni di intrattenimento

português italiano
comprar acquisti
tv tv
hdr hdr
tecnologia tecnologia
próximos prossimi
anos anni
entretenimento intrattenimento

PT Para melhorar as condições nos portos de Nova York e Nova Jersey, a Comissão Marítima Federal dos EUA (FMC) anunciou em 30 de novembro o próximo lançamento de seis equipes de inovação da cadeia de suprimentos

IT Per migliorare le condizioni nei porti di New York e New Jersey, la Federal Maritime Commission (FMC) degli Stati Uniti ha annunciato il 30 novembre l'imminente lancio di sei team di innovazione della catena di approvvigionamento

português italiano
melhorar migliorare
condições condizioni
portos porti
nova new
york york
e e
anunciou annunciato
novembro novembre
próximo imminente
lançamento lancio
equipes team
inovação innovazione
cadeia catena
federal federal
comissão commission

Mostrando 50 de 50 traduções