PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
Traduzir "nossos renomados" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos renomados" de português para italiano
Traduções de nossos renomados
"nossos renomados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de nossos renomados
português
italiano
IT Il servizio in camera del Savoy cattura l'essenza dell'esperienza culinaria dei nostri rinomati bar e ristoranti.
| português | italiano |
|---|---|
| serviço | servizio |
| quarto | camera |
| essência | essenza |
| experiência | esperienza |
| nossos | nostri |
| bares | bar |
| e | e |
| restaurantes | ristoranti |
| renomados | rinomati |
| savoy | savoy |
PT Hoje, além dos nossos renomados e tradicionais Afternoon Tea e High Tea, também oferecemos menus de chá da tarde vegano e vegetariano.
IT Oggi, oltre ai nostri rinomati Afternoon Tea e High Tea tradizionali, offriamo anche un Afternoon Tea vegano e un Afternoon Tea vegetariano.
| português | italiano |
|---|---|
| hoje | oggi |
| além | oltre |
| nossos | nostri |
| renomados | rinomati |
| e | e |
| tradicionais | tradizionali |
| oferecemos | offriamo |
| vegetariano | vegetariano |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
IT Da un tè pomeridiano con champagne nel Thames Foyer a un soggiorno al Savoy o una cena romantica in uno dei nostri rinomati ristoranti, le esperienze regalo del Savoy sono il dono perfetto per coppie, amici e familiari
| português | italiano |
|---|---|
| champanhe | champagne |
| estadia | soggiorno |
| jantar | cena |
| nossos | nostri |
| renomados | rinomati |
| restaurantes | ristoranti |
| experiências | esperienze |
| presente | regalo |
| perfeito | perfetto |
| e | e |
| familiares | familiari |
| savoy | savoy |
PT A ALPLA já produz muitos exemplos de embalagens sustentáveis para clientes renomados em uma variedade de áreas. Aqui estão apenas alguns dos nossos produtos exemplares:
IT ALPLA produce già molti esempi di imballaggio sostenibili per dei clienti rinomati in vari settori. Ecco alcuni dei nostri prodotti esemplari:
| português | italiano |
|---|---|
| exemplos | esempi |
| embalagens | imballaggio |
| clientes | clienti |
| renomados | rinomati |
| áreas | settori |
| nossos | nostri |
PT Faça uma jornada gastronômica com um menu de 7 pratos inspirados em Aruba e no Caribe, combinando com nossos renomados vinhos por apenas US$99 a refeição e US$70 a garrafa de vinho.
IT Un viaggio culinario con un menù per la cena di 7 portate ispirato ad Aruba e ai Caraibi, abbinato a vini di fama mondiale per soli 99$ e 70$ di vini in abbinamento.
| português | italiano |
|---|---|
| jornada | viaggio |
| aruba | aruba |
| e | e |
| caribe | caraibi |
| vinhos | vini |
| menu | menù |
PT Hoje, além dos nossos renomados e tradicionais Afternoon Tea e High Tea, também oferecemos menus de chá da tarde vegano e vegetariano.
IT Oggi, oltre ai nostri rinomati Afternoon Tea e High Tea tradizionali, offriamo anche un Afternoon Tea vegano e un Afternoon Tea vegetariano.
| português | italiano |
|---|---|
| hoje | oggi |
| além | oltre |
| nossos | nostri |
| renomados | rinomati |
| e | e |
| tradicionais | tradizionali |
| oferecemos | offriamo |
| vegetariano | vegetariano |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
IT Da un tè pomeridiano con champagne nel Thames Foyer a un soggiorno al Savoy o una cena romantica in uno dei nostri rinomati ristoranti, le esperienze regalo del Savoy sono il dono perfetto per coppie, amici e familiari
| português | italiano |
|---|---|
| champanhe | champagne |
| estadia | soggiorno |
| jantar | cena |
| nossos | nostri |
| renomados | rinomati |
| restaurantes | ristoranti |
| experiências | esperienze |
| presente | regalo |
| perfeito | perfetto |
| e | e |
| familiares | familiari |
| savoy | savoy |
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
IT Il servizio in camera del Savoy cattura l'essenza dell'esperienza culinaria dei nostri rinomati bar e ristoranti.
| português | italiano |
|---|---|
| serviço | servizio |
| quarto | camera |
| essência | essenza |
| experiência | esperienza |
| nossos | nostri |
| bares | bar |
| e | e |
| restaurantes | ristoranti |
| renomados | rinomati |
| savoy | savoy |
PT Nossos renomados técnicos estão à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana! Estamos aqui para responder suas perguntas sobre como resolver qualquer problema técnico que você estiver experienciando.
IT I nostri esperti tecnici sono a tua disposizione 24 ore su 24! Siamo qui per rispondere a tutte le tue domande per risolvere qualsiasi problema tecnico che potrebbe verificarsi.
PT Kickass Torrents costumava ser um dos mais renomados sites de torrent da Internet
IT Kickass Torrents era uno dei siti più cliccati su internet per il torrenting
| português | italiano |
|---|---|
| torrents | torrents |
| ser | era |
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
| português | italiano |
|---|---|
| dezenas | dozzine |
| cursos | corsi |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| exames | esami |
| certificação | certificazione |
| desenvolvidos | sviluppati |
| renomados | famosi |
| especialistas | esperti |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
| português | italiano |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | e |
| cuidadosamente | con cura |
| detalhes | dettaglio |
| espaços | spazi |
| abertos | aperti |
| momentos | momenti |
| foi | stato |
| otimizado | ottimizzato |
| estada | soggiorno |
| confortável | confortevole |
| elegante | elegante |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
IT I disegni sono stati esaminati da esperti cinesi e internazionali, con le selezioni finali fatte da squadre dell’Accademia di Belle Arti di Guangzhou e dell’Università delle Arti di Jilin
| português | italiano |
|---|---|
| desenhos | disegni |
| profissionais | esperti |
| e | e |
| academia | accademia |
| artes | arti |
| mundo | internazionali |
| universidade | università |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha. Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes le?
IT Il Savoy ha ospitato eventi tra i più prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Escoffier regnava nelle cucine. Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro es?
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| hoje | oggi |
| executivo | executive |
| e | e |
| savoy | savoy |
| mais | più |
| cozinha | cucine |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha
IT Il Savoy ha ospitato nozze ed eventi sociali prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Auguste Escoffier regnava nelle cucine
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| chef | chef |
| savoy | savoy |
| cozinha | cucine |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
| português | italiano |
|---|---|
| arquitetos | architetti |
| hotéis | hotel |
PT Para resolver o problema, a Carbon180 decidiu reunir um grupo de empreendedores renomados de várias áreas e ajudá-los a desenvolver as habilidades necessárias para lançar e dimensionar uma empresa de remoção de carbono.
IT Per affrontare il problema Carbon180 ha deciso di selezionare alcuni imprenditori di provata esperienza in vari campi, contribuendo a fornire loro le competenze necessarie per lanciare e far crescere un'azienda di rimozione del carbonio.
| português | italiano |
|---|---|
| resolver | affrontare |
| decidiu | deciso |
| empreendedores | imprenditori |
| áreas | campi |
| e | e |
| desenvolver | crescere |
| necessárias | necessarie |
| lançar | lanciare |
| empresa | azienda |
| remoção | rimozione |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.
| português | italiano |
|---|---|
| receba | ricevi |
| newsletter | newsletter |
| exclusiva | esclusiva |
| e | e |
| internacionalmente | internazionale |
| melhores | più |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT É por isso que três dos Chefs mais renomados da África do Sul, Chef Siba Mtongana, Chef Coco e Chef Song, se juntaram a nós para criar pratos exclusivos, que poderiam ser servidos com orgulho nos mais refinados restaurantes.
IT Ecco perché tre dei più quotati chef sudafricani, Chef Siba Mtongana, Chef Coco e Chef Song sono venuti a bordo per creare piatti d’autore degni di raffinati ristoranti stellati.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| criar | creare |
| pratos | piatti |
| restaurantes | ristoranti |
| mais | più |
| coco | coco |
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
| português | italiano |
|---|---|
| dezenas | dozzine |
| cursos | corsi |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| exames | esami |
| certificação | certificazione |
| desenvolvidos | sviluppati |
| renomados | famosi |
| especialistas | esperti |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
PT O AWS Marketplace dispõe de uma ampla seleção de softwares gratuitos e comerciais de fornecedores renomados e que foram desenvolvidos para operar em suas instâncias do EC2.
IT AWS Marketplace dispone di un'ampia selezione di software a pagamento e gratuiti di noti fornitori, sviluppati per essere eseguiti sulle istanze EC2.
| português | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| ampla | ampia |
| seleção | selezione |
| softwares | software |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
| foram | essere |
| desenvolvidos | sviluppati |
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
| português | italiano |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | e |
| cuidadosamente | con cura |
| detalhes | dettaglio |
| espaços | spazi |
| abertos | aperti |
| momentos | momenti |
| foi | stato |
| otimizado | ottimizzato |
| estada | soggiorno |
| confortável | confortevole |
| elegante | elegante |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
IT Il percorso espositivo è diviso nei due piani dell’edificio. Al piano superiore si espongono le opere di artisti famosi, come Tiziano, Raffaello, Caravaggio, Rubens e Botticelli.
| português | italiano |
|---|---|
| andares | piani |
| andar | piano |
| superior | superiore |
| artistas | artisti |
| renomados | famosi |
| caravaggio | caravaggio |
PT Estudos feitos pelos renomados psicólogos Clay Routledge e Tim Wildschut descobriram que as pessoas que relatam experienciar nostalgia também relatam sentir uma sensação de carinho e um sentimento de pertencer
IT Gli studi degli psicologi Clay Routledge e Tim Wildschut hanno rilevato che le persone che dichiarano di aver provato nostalgia, la associano a sentimenti di calore e appartenenza
| português | italiano |
|---|---|
| estudos | studi |
| e | e |
PT A Parallels tem parceria com uma extensa rede de renomados parceiros de tecnologia por mais de duas décadas para oferecer as melhores soluções do mercado.
IT Da oltre vent'anni Parallels collabora con una vasta rete di rinomati partner tecnologici per offrire le migliori soluzioni sul mercato.
| português | italiano |
|---|---|
| parceria | collabora |
| extensa | vasta |
| rede | rete |
| renomados | rinomati |
| parceiros | partner |
| tecnologia | tecnologici |
| oferecer | offrire |
| soluções | soluzioni |
| mercado | mercato |
PT Descubra novas oportunidades para desenvolver sua criatividade durante a Domestika Days. Aproveite este impulso criativo, escolha 4 cursos desta seleção especial e aprenda com profissionais renomados. A oferta termina em breve!
IT I Domestika Days sono l'opportunità che aspettavi per esplorare la tua creatività. Mantieni lo sprint scegliendo 4 corsi di questa selezione speciale e impara insieme ai più grandi nomi del settore. L'offerta termina a breve!
| português | italiano |
|---|---|
| cursos | corsi |
| especial | speciale |
| e | e |
| aprenda | impara |
| oferta | offerta |
| termina | termina |
| breve | breve |
| oportunidades | opportunità |
| descubra | esplorare |
| criatividade | creatività |
PT Aproveite este momento para dar vida às suas ideias junto a profissionais renomados. Escolha 3 cursos desta seleção para aprender novas habilidades ou aprofundar seus conhecimentos em design, fotografia, craft e muito mais. Oferta por tempo limitado!
IT Approfitta di questo momento per dare vita alle tue idee insieme a rinomati professionisti. Scegli 3 corsi da questa selezione per imparare o migliorare in design, fotografia, craft e molto altro. Solo per un periodo di tempo limitato!
| português | italiano |
|---|---|
| dar | dare |
| vida | vita |
| ideias | idee |
| profissionais | professionisti |
| renomados | rinomati |
| ou | o |
| design | design |
| fotografia | fotografia |
| limitado | limitato |
PT Aqui, são suas ideias e projetos que mandam. Escolha 3 cursos desta lista personalizada e aprenda craft, desenho, design, ilustração e muito mais junto a profissionais renomados. Oferta por tempo limitado.
IT Qui le tue idee e i tuoi sogni sono i protagonisti. Scegli 3 corsi da questo elenco completamente personalizzato e impara insieme a rinomati professionisti di craft, disegno, design o illustrazione, tra le altre categorie. Solo per un periodo limitato.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| e | e |
| escolha | scegli |
| cursos | corsi |
| lista | elenco |
| personalizada | personalizzato |
| aprenda | impara |
| profissionais | professionisti |
| renomados | rinomati |
| tempo | periodo |
| limitado | limitato |
PT Ele também gosta muito de sua faceta como professor de Web Design em renomados workshops e escolas como Elisava, IDEP.
IT Gode anche del suo ruolo di insegnante di Web Design in rinomati laboratori e scuole come Elisava, IDEP.
| português | italiano |
|---|---|
| professor | insegnante |
| web | web |
| design | design |
| renomados | rinomati |
| escolas | scuole |
PT Trabalhamos junto com parceiros renomados e, juntos, enfrentamos os desafios de monitoramento de um mundo em constante mudança.
IT Lavoriamo al fianco di partner rinomati e, insieme, affrontiamo le sfide presentate dal monitoraggio in un mondo in costante mutamento.
| português | italiano |
|---|---|
| trabalhamos | lavoriamo |
| parceiros | partner |
| renomados | rinomati |
| e | e |
| desafios | sfide |
| monitoramento | monitoraggio |
| um | un |
| mundo | mondo |
| constante | costante |
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
| português | italiano |
|---|---|
| dezenas | dozzine |
| cursos | corsi |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| exames | esami |
| certificação | certificazione |
| desenvolvidos | sviluppati |
| renomados | famosi |
| especialistas | esperti |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
PT Conhecida por locais barrocos, museus renomados e sobremesas excepcionais. Esta grande cidade é rica em história e aspectos contemporâneos, uma garantia de agradar até os exploradores mais experientes.
IT La capitale dell’Austria è rinomata per i suoi palazzi barocchi, musei di fama mondiale e dolci eccezionali. Questa grandiosa città è ricca di storia e di attività contemporanee in grado di deliziare anche i viaggiatori più esperti.
| português | italiano |
|---|---|
| museus | musei |
| e | e |
| excepcionais | eccezionali |
| rica | ricca |
| história | storia |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha
IT Il Savoy ha ospitato nozze ed eventi sociali prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Auguste Escoffier regnava nelle cucine
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| chef | chef |
| savoy | savoy |
| cozinha | cucine |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha. Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes le?
IT Il Savoy ha ospitato eventi tra i più prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Escoffier regnava nelle cucine. Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro es?
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| hoje | oggi |
| executivo | executive |
| e | e |
| savoy | savoy |
| mais | più |
| cozinha | cucine |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
| português | italiano |
|---|---|
| arquitetos | architetti |
| hotéis | hotel |
PT O hotel conta com quatro restaurantes renomados com um total de 28 pontos Gault Millau
IT Camere e monolocali con allestimenti interni di tendenza in legno, calcestruzzo e vetro
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| português | italiano |
|---|---|
| isto | questo |
| interesse | interesse |
| acionistas | azionisti |
| conselho | consiglio |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| parceiros | partner |
PT “Não apenas fornecer um produto, mas ser um parceiro que entendesse nossos negócios e as soluções que estávamos tentando fornecer para impulsionar nossos negócios e ajudar nossos clientes
IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti
| português | italiano |
|---|---|
| fornecer | offrire |
| parceiro | partner |
| negócios | business |
| impulsionar | promuovere |
| ajudar | aiutare |
| clientes | clienti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos renomados renomados renomados profissionais renomados especialistas especialistas renomados chefs renomados feitasnpelos renomados arquitetos perca os renomados nossos parceiros nossos sistemas ajudamos nossos clientes nossos modelos criados nossos designers nossos designers criarão nossos designers profissionais nossos webinars nossos clientes preferem nossos nossos fluxos nossos clientes nossos compromissos nossos modelos ajude nossos clientes nossos funcionários nossos locais nossos caminhos nossos termos nossos representantes sincronizar nossos produtos nossos aplicativos internos nossos aplicativos proteger nossos nossos carros nossos ativos comercializar nossos nossos produtos nossos vídeos ajudar nossos clientes nossos especialistas entrarão nossos números nossos planos nossos servidores personalizar nossos nossos demais nossos gráficos nossos cursos nossos clientes europeus melhorar nossos transferir nossos usam nossosTraduzir nossos renomados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe