PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
"melhorar as capacidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
IT È uno degli sviluppatori iniziali di Bitcoin ed è stato immerso in molti progetti per migliorarne le capacità, in particolare sviluppi volti a migliorarne la scalabilità e l'usabilità.
PT À medida que você avança nos modelos Pixel 6, você avança em certas características, como tamanho da tela e taxa de atualização, capacidades de câmera, RAM e capacidades de armazenamento e bateria
IT Salendo di livello nei modelli Pixel 6, si aumentano alcune caratteristiche, come le dimensioni dello schermo e la frequenza di aggiornamento, le capacità della fotocamera, la RAM, lo spazio di archiviazione e la capacità della batteria
português | italiano |
---|---|
modelos | modelli |
pixel | pixel |
certas | alcune |
tamanho | dimensioni |
tela | schermo |
taxa | frequenza |
atualização | aggiornamento |
câmera | fotocamera |
ram | ram |
armazenamento | archiviazione |
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
IT Graftroot è un miglioramento progettato per espandere le capacità di Taproot, una proposta che cerca di offrire a Bitcoin capacità migliori per il suo linguaggio di programmazione consentendo la creazione di contratti intelligenti più potenti.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar os controles internos com capacidades de auditoria total e controlar visibilidade de pedido utilizando grupos e regras configuráveis.
IT Migliora i controlli interni con funzionalità di audit complete e controlla la visibilità delle richieste utilizzando gruppi e regole configurabili.
português | italiano |
---|---|
melhorar | migliora |
internos | interni |
auditoria | audit |
e | e |
grupos | gruppi |
capacidades | funzionalità |
total | complete |
visibilidade | visibilità |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
IT Puoi migliorare le funzionalità di Amazon SageMaker collegando l'istanza del notebook a un cluster Apache Spark in esecuzione su Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark per formare facilmente modelli e modelli di hosting.
português | italiano |
---|---|
melhorar | migliorare |
amazon | amazon |
conectar | collegando |
notebook | notebook |
cluster | cluster |
apache | apache |
executado | esecuzione |
modelos | modelli |
e | e |
hospedar | hosting |
capacidades | funzionalità |
PT Precisa de ir mais longe? As capacidades do CalderaRIP podem ser expandidas graças a uma gama de características e módulos opcionais para melhorar o desempenho, controlo de custos, gestão de cores e gestão de cortes.
IT Hai bisogno di andare oltre? Le capacità di CalderaRIP possono essere ampliate grazie a una serie di funzioni e moduli opzionali per migliorare le prestazioni, il controllo dei costi, la gestione del colore e del taglio.
português | italiano |
---|---|
e | e |
módulos | moduli |
opcionais | opzionali |
custos | costi |
cores | colore |
cortes | taglio |
PT O Splashtop está incluído no Ivanti Avalanche Smart Device Remote Control. Você também pode integrar o Ivanti ITSM com os produtos Splashtop para melhorar as capacidades de suporte remoto.
IT Splashtop è incluso nel telecomando intelligente per dispositivi Ivanti Avalanche. Può anche integrare Ivanti ITSM con i prodotti Splashtop per migliorare le funzionalità di assistenza remota.
português | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
smart | intelligente |
device | dispositivi |
você | le |
integrar | integrare |
produtos | prodotti |
melhorar | migliorare |
suporte | assistenza |
pode | può |
capacidades | funzionalità |
PT Juntamente com as capacidades analíticas, estes classificados em linha oferecem outras formas de melhorar a visibilidade da sua listagem de negócios de fotografia.
IT Oltre alle funzionalità di analisi, questi siti di annunci online offrono altri modi per migliorare la visibilità del vostro annuncio fotografico.
português | italiano |
---|---|
estes | questi |
outras | altri |
formas | modi |
melhorar | migliorare |
fotografia | fotografico |
capacidades | funzionalità |
visibilidade | visibilità |
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
português | italiano |
---|---|
serviços | servizi |
usamos | utilizziamo |
preferências | preferenze |
usuários | utenti |
e | e |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da... Leia mais
IT La piattaforma di esperienza cliente (Customer eXperience, CX) di Zonka Feedback è un software di sondaggi e feedback multicanale per trasformare il modo di gestire l'esperienza dei dipendenti e dei... Scopri di più
português | italiano |
---|---|
monitorar | gestire |
e | e |
mais | più |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.
português | italiano |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
usada | usata |
principalmente | soprattutto |
melhorar | migliorare |
operações | operazioni |
e | e |
reduzir | ridurre |
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente
português | italiano |
---|---|
melhorar | migliorare |
funcionam | funzionamento |
e | e |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Usar a análise de dados para medir a eficácia e melhorar nosso Site e compartilhar dados agregados (anonimizados) com nossos licenciados de terceiros para ajudá-los a melhorar seus canais de vendas.
IT Utilizzare l'analisi dei dati per misurare l'efficacia e migliorare il nostro sito Web e condividere dati aggregati (anonimizzati) con i nostri licenziatari di terze parti per aiutarli a migliorare i loro canali di vendita.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
eficácia | efficacia |
e | e |
melhorar | migliorare |
agregados | aggregati |
terceiros | terze |
canais | canali |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
português | italiano |
---|---|
melhorar | migliorare |
método | metodo |
positivo | positivo |
e | e |
PT Como você pode fornecer uma experiência de aprendizagem remota mais rica e envolvente, como melhorar o desempenho do treinamento corporativo? Como reduzir os custos com viagens, ser mais adaptável e melhorar o resultado da aprendizagem?
IT In che modo puoi offrire esperienze di apprendimento remoto più avanzate e coinvolgenti e come puoi migliorare i risultati della formazione aziendale? Come puoi ridurre i costi di viaggio, aumentare la sostenibilità e migliorare i risultati didattici?
português | italiano |
---|---|
você | la |
fornecer | offrire |
remota | remoto |
envolvente | coinvolgenti |
corporativo | aziendale |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
viagens | viaggio |
resultado | risultati |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente
português | italiano |
---|---|
móveis | mobile |
imagens | immagini |
servidor | server |
e | e |
código | codice |
satisfação | soddisfazione |
cliente | cliente |
velocidade | velocità |
PT A chave para melhorar o seu DA é focar em melhorar os fatores que influenciam o DA si.
IT La chiave per migliorare la tua DA è concentrarsi sul miglioramento dei fattori che la influenzano.
português | italiano |
---|---|
chave | chiave |
focar | concentrarsi |
fatores | fattori |
influenciam | influenzano |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
fundamental | fondamentale |
revisões | recensioni |
clientes | clienti |
responder | rispondere |
reclamações | reclami |
poucas | poche |
possível | possibile |
dar | darà |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
IT Il nostro obiettivo principale nella raccolta e nell'utilizzo delle informazioni dell'utente è quello di migliorare l'esperienza dell'utente sul sito, supportare il sito e migliorare le sue caratteristiche, le prestazioni e altri elementi
português | italiano |
---|---|
principal | principale |
objetivo | obiettivo |
coleta | raccolta |
e | e |
informações | informazioni |
usuário | utente |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
site | sito |
apoiar | supportare |
elementos | elementi |
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente
português | italiano |
---|---|
melhorar | migliorare |
funcionam | funzionamento |
e | e |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
IT Prova i migliori plugin per rafforzare il tuo sito web. Crea i tuoi strumenti per aggiornare il tuo sito web senza scrivere codice
português | italiano |
---|---|
experimente | prova |
plugins | plugin |
crie | crea |
ferramentas | strumenti |
sem | senza |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT SurveySparrow ti aiuta a creare sondaggi interattivi per raccogliere i feedback dei clienti. Misura l'indice di soddisfazione dei clienti, identifica e affronta le aree problematiche, chiudi il
português | italiano |
---|---|
plataforma | aiuta |
satisfação | soddisfazione |
e | e |
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
português | italiano |
---|---|
serviços | servizi |
usamos | utilizziamo |
preferências | preferenze |
usuários | utenti |
e | e |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
português | italiano |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
português | italiano |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
português | italiano |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
IT Super Res Zoom è un sistema di zoom ibrido che prende i dati da più fotogrammi per migliorare lupscaling, utilizza fondamentalmente un carico di intelligenza artificiale per migliorare le immagini ingrandite.
português | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
híbrido | ibrido |
pega | prende |
melhorar | migliorare |
basicamente | fondamentalmente |
usa | utilizza |
carga | carico |
vários | più |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.
português | italiano |
---|---|
usamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
melhorar | migliorare |
desempenho | prestazioni |
e | e |
experiência | esperienza |
concorda | accetti |
política | politica |
acordo | conformità |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
IT Qualunque siano le vostre esigenze SEO, Ranktracker ha sicuramente uno strumento in grado di fornirvi i dati di ranking più accurati, di migliorare il vostro volume di ricerca e di migliorare le vostre classifiche complessive.
português | italiano |
---|---|
necessidades | esigenze |
seo | seo |
possa | in grado di |
precisos | accurati |
volume | volume |
busca | ricerca |
e | e |
fornecer | fornirvi |
geral | complessive |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.
português | italiano |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
usada | usata |
principalmente | soprattutto |
melhorar | migliorare |
operações | operazioni |
e | e |
reduzir | ridurre |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
fundamental | fondamentale |
revisões | recensioni |
clientes | clienti |
responder | rispondere |
reclamações | reclami |
poucas | poche |
possível | possibile |
dar | darà |
PT A Fortinet está comprometida em melhorar os ambientes SD-WAN com recursos avançados, incluindo WAN Aggregation, para melhorar o desempenho de aplicativos essenciais para os negócios
IT Fortinet si impegna a migliorare gli ambienti SD-WAN con funzionalità avanzate, come l’aggregazione WAN, per migliorare le prestazioni delle applicazioni aziendali critiche
português | italiano |
---|---|
fortinet | fortinet |
melhorar | migliorare |
ambientes | ambienti |
avançados | avanzate |
negócios | aziendali |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente
PT Os links âncora podem ajudar a melhorar a experiência do usuário (UX) de um site. Os usuários os utilizam para navegar por uma página mais facilmente, o que pode melhorar sua experiência de navegação.
IT Sicuramente aiutano a migliorarla. Vengono usati per navigare attorno a una pagina web e sono responsabili della qualità dell’esperienza di browsing.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
IT Taproot è una tecnologia che mira a migliorare la privacy e la capacità di Bitcoin di creare contratti intelligenti complessi. Questo per migliorarne i benefici e aiutare l'evoluzione del suo ecosistema in crescita.
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
português | italiano |
---|---|
processo | processo |
conversas | conversazioni |
capacidades | capacità |
PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.
IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.
português | italiano |
---|---|
usamos | utilizziamo |
exibir | mostrare |
capacidades | funzionalità |
PT Aprenda sobre os recursos e capacidades do Smartsheet.
IT Scopri di più sulle caratteristiche e sulle funzionalità Smartsheet.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
português | italiano |
---|---|
fundamentais | fondamentali |
cliente | customer |
e | e |
marketing | marketing |
capacidades | funzionalità |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
português | italiano |
---|---|
fundamentais | fondamentali |
cliente | customer |
e | e |
nunca | non |
marketing | marketing |
capacidades | funzionalità |
PT 90% da equipe de vendas aproveitando as capacidades do Tableau Server
IT Il Sole 24 ORE: il coinvolgimento online migliora con Tableau Public
PT Fortinet estende as capacidades do FortiEDR com foco em automação, integração e serviços profissionais
IT Aumenta la produttività della tua forza lavoro ibrida con Secure Access Service Edge (SASE)
português | italiano |
---|---|
serviços | service |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.
português | italiano |
---|---|
abordagem | approccio |
e | e |
usuários | utenti |
negócios | aziendali |
desenvolvedores | sviluppatori |
capacidades | capacità |
permite | permettono |
sustentabilidade | sostenibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções