PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
Traduzir "legendário restaurante chesa" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legendário restaurante chesa" de português para italiano
Traduções de legendário restaurante chesa
"legendário restaurante chesa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| restaurante | ambiente bar bevande camere casa chef cibo città colazione cucina locale locali piatti regionali restaurant ristorante ristoranti ristorazione sala sono |
Tradução de português para italiano de legendário restaurante chesa
português
italiano
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
| português | italiano |
|---|---|
| seu | il |
| pontos | punti |
| um | una |
| produção | prodotti |
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
| português | italiano |
|---|---|
| seu | il |
| pontos | punti |
| um | una |
| produção | prodotti |
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
IT Tutta la squadra del ristorante Les Dents-Vertes è lieta di darvi il benvenuto in cima al Vounetz. Il ristorante ha una zona self-service, un ristorante e un bar.
| português | italiano |
|---|---|
| equipa | squadra |
| topo | cima |
| área | zona |
| e | e |
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
| português | italiano |
|---|---|
| residência | residenza |
| localização | ambiente |
| combina | unisce |
| conforto | comfort |
| moderno | moderno |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
IT Goditi la vista mozzafiato a 360 gradi, che spazia su New York e va oltre la città, dalle terrazze interne ed esterne degli ultimi tre piani di questo leggendario grattacielo art deco, soprannominato 30 Rock
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| deslumbrante | mozzafiato |
| graus | gradi |
| nova | new |
| york | york |
| últimos | ultimi |
| andares | piani |
| arranha-céu | grattacielo |
| art | art |
| rock | rock |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
IT Goditi la vista mozzafiato a 360 gradi, che spazia su New York e va oltre la città, dalle terrazze interne ed esterne degli ultimi tre piani di questo leggendario grattacielo art deco, soprannominato 30 Rock
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| deslumbrante | mozzafiato |
| graus | gradi |
| nova | new |
| york | york |
| últimos | ultimi |
| andares | piani |
| arranha-céu | grattacielo |
| art | art |
| rock | rock |
PT Design ótico comprovadamente eficaz, com um efeito bokeh legendário num robusto tambor metálico.
IT Design ottico comprovato con uno straordinario bokeh in un robusto corpo metallico.
| português | italiano |
|---|---|
| ótico | ottico |
| robusto | robusto |
| com | con |
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
| português | italiano |
|---|---|
| residência | residenza |
| localização | ambiente |
| combina | unisce |
| conforto | comfort |
| moderno | moderno |
PT Desde 1982 a Chesa Salis é um hotel com o charme de uma casa particular
IT Dal 1982, il Chesa Salis è un hotel che vanta lo charme di una casa privata
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| casa | casa |
| particular | privata |
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| português | italiano |
|---|---|
| música | musica |
| hóspede | ospiti |
PT Um oásis para suas férias junto ao rio: atrás dos muros de quase 400 anos do Hotel "Chesa Rosatsch" se esconde um verdadeiro paraíso para o paladar
IT Un?oasi di vacanza sulla sponda del fiume Inn: dietro le mura dell?hotel «Chesa Rosatsch», costruite quasi 400 anni fa, si cela un paradiso per i buongustai
| português | italiano |
|---|---|
| oásis | oasi |
| férias | vacanza |
| rio | fiume |
| hotel | hotel |
| paraíso | paradiso |
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| português | italiano |
|---|---|
| música | musica |
| hóspede | ospiti |
PT Desde 1982 a Chesa Salis é um hotel com o charme de uma casa particular
IT Dal 1982, il Chesa Salis è un hotel che vanta lo charme di una casa privata
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| casa | casa |
| particular | privata |
PT Mais informações sobre: Chesa Quattervals
IT Maggiori informazioni su: Gruppenunterkunft Heidihaus
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Chesa Quattervals
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenunterkunft Heidihaus
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| peixe | pesce |
| margens | rive |
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| estrelas | stelle |
| michelin | michelin |
| pontos | punti |
| exclusivo | esclusiva |
| japão | giapponese |
| spa | spa |
PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.
IT OpenTable (funzionalità Premium) - Aggiungi il servizio di prenotazione per ristoranti. Avrai bisogno di un ID ristorante OpenTable.
| português | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| adicionar | aggiungi |
| reserva | prenotazione |
| um | un |
| id | id |
| precisar | bisogno |
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
IT la disponibilità, se il ristorante è prenotabile online (N.B.: questa funzione non è disponibile se il ristorante accetta solo prenotazioni telefoniche);
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| reservas | prenotazioni |
| online | online |
| b | b |
| funcionalidade | funzione |
| aceitar | accetta |
| exclusivamente | solo |
| telefone | telefoniche |
PT “restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor
IT - “ristorante”: ristorante all'interno di un hotel di uno dei marchi del gruppo Accor;
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
| marca | marchi |
PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Ristorante Bistecca Di Manzo è ottimo se lavori nei settori Animali, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| animais | animali |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
IT Ristorante Bar Salsa Buongustaio Cibo cinese Cibo coreano Cibo thailandese Cibo francese Cibo giapponese Giappone Giapponese Ristorante giapponese Sushi bar Cibo asiatico Asiatico Frutti di mare Rosso Cerchio Pesce Sushi
| português | italiano |
|---|---|
| molho | salsa |
| comida | cibo |
| do | di |
| mar | mare |
| vermelho | rosso |
| círculo | cerchio |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
IT Una rustica stanza per gli ospiti dove gustare le specialità dopo una giornata perfetta all'aria aperta, come le zuppe fatte in casa, le insalate fresche e le specialità a base di formaggio per le quali la casa è molto conosciuta.
| português | italiano |
|---|---|
| primeiro | una |
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| peixe | pesce |
| margens | rive |
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| estrelas | stelle |
| michelin | michelin |
| pontos | punti |
| exclusivo | esclusiva |
| japão | giapponese |
| spa | spa |
PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas
IT Un ristorante aperto di giorno o il ristorante «Titschli» con prelibatezze regionali e internazionali, lobby et bar con camino, ampia terrazza soleggiata, spa di 900 m2 oltre a sale per seminari e banchetti fino a 120 persone
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | aperto |
| dia | giorno |
| regionais | regionali |
| e | e |
| internacionais | internazionali |
| lareira | camino |
| amplo | ampia |
| terraço | terrazza |
| ensolarado | soleggiata |
| pessoas | persone |
| spa | spa |
PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.
IT OpenTable (funzionalità Premium) - Aggiungi il servizio di prenotazione per ristoranti. Avrai bisogno di un ID ristorante OpenTable.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro
IT Prima di decidere cosa mangiare in un ristorante, le persone amano leggere il menù
| português | italiano |
|---|---|
| comer | mangiare |
| restaurante | ristorante |
| ler | leggere |
| cardápio | menù |
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante
IT Scegli un modello con un tema e una struttura adatti al tuo ristorante
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
| seu | tuo |
| restaurante | ristorante |
PT Escolha um modelo de cardápio que se adapte às opções do seu restaurante.
IT Scegli un modello di menù ristorante che sia adatto alla selezione del tuo menù.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| restaurante | ristorante |
| cardápio | menù |
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante.
IT Scegli un modello di menù ristorante con la struttura che più rispecchia la tua idea di menù
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| um | un |
| restaurante | ristorante |
PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.
IT Come vuoi che il tuo ristorante appaia sulla pagina? Cerca un modello di menù ristorante per raccontare a chi lo leggerà la storia del tuo ristorante.
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| página | pagina |
| procure | cerca |
| um | un |
| história | storia |
| cardápio | menù |
PT Selecione fontes que combinem com o tema do seu restaurante.
IT Scegli i font che esprimono il tema del tuo ristorante
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | scegli |
| fontes | font |
| tema | tema |
| restaurante | ristorante |
PT As opções gastronômicas do seu restaurante são tantas que não cabem em uma única página? Crie cardápios mais extensos usando nosso recurso multi-páginas
IT Hai più specialità culinarie contenute in una sola pagina? Crea un menù ristorante con più pagine usando la nostra funzionalità multi-pagina
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| crie | crea |
| mais | più |
PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.
IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mensagens | messaggi |
| enviadas | inviati |
| restaurante | ristoranti |
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| restaurante | ristorante |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| pratos | piatti |
| clientes | clienti |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente. Inclui dados do Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente. Include dati di Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
| português | italiano |
|---|---|
| escritos | scritti |
| marca | brand |
| interage | interagisce |
| criados | creati |
| outras | altro |
| exemplo | esempio |
| restaurante | ristorante |
| foto | foto |
| cliente | cliente |
| inclui | include |
| e | e |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
| português | italiano |
|---|---|
| definir | impostare |
| palavra-chave | parola chiave |
| marca | brand |
| pizza | pizza |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
| determinado | certo |
| raio | raggio |
| restaurante | ristorante |
PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito
IT Myers + Chang, un ristorante di Boston, Massachusetts, ha ritwittato il post di un cliente soddisfatto
| português | italiano |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| post | post |
| de | di |
| um | un |
| cliente | cliente |
| satisfeito | soddisfatto |
PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito
IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito
| português | italiano |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| um | un |
| escolher | scegliere |
| falso | falso |
| relativamente | relativamente |
| ou | o |
| público | pubblico |
| costuma | spesso |
| encontrar | trovi |
| restaurante | ristorante |
| favorito | preferito |
PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm
IT Lo chef Massimo Bottura apre il suo primo ristorante fuori dall?Italia al W Dubai ? The Palm
| português | italiano |
|---|---|
| chef | chef |
| primeiro | primo |
| restaurante | ristorante |
| itália | italia |
| dubai | dubai |
| w | w |
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| localização | posizione |
| ideal | ideale |
| vista | viste |
| oceano | oceano |
| quartos | camere |
| e | e |
| restaurante | ristorante |
| localizado | situato |
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
IT Questo esempio riguarda un ristorante fittizio che vuole comunicare informazioni come orari di apertura, promozioni e programmi fedeltà
| português | italiano |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| um | un |
| restaurante | ristorante |
| comunicar | comunicare |
| horário | orari |
| especiais | promozioni |
| programas | programmi |
| fidelidade | fedeltà |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con?
| português | italiano |
|---|---|
| considerado | considerato |
| coração | cuore |
| hotel | hotel |
| um | una |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
| português | italiano |
|---|---|
| considerado | considerato |
| coração | cuore |
| hotel | hotel |
| cúpula | cupola |
| luz | luce |
| natural | naturale |
| e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chesa legendário restaurante restaurante está restaurante estilo restaurante oferece hotéis restaurante restaurante gourmet barra cafeteria restaurante restaurante online restaurante obtem restaurante e restaurante giratório restaurante italiano restaurante durante restaurante favorito elegante restaurante refeições restaurante cafeteria restaurante com id de restaurante restaurante industries restaurante na charmosa conhece do restaurante circulam pelo restaurante despesas no restaurante encontre o restaurante restaurante gourmet directamente nosso premiado restaurante nosso restaurante sonnenhof requintado restaurante baltho restaurante ainda estava restaurante lemontblanc restaurante scala hóspedes no restaurante serviço no restaurante gerente de restaurante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe