Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "la música" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "la música" de português para italiano

Traduções de la música

"la música" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

música a abbiamo al altoparlante altoparlanti anche arte ascolta ascoltare ascolto audio base bisogno brano canzone canzoni casa che ci sono come così dati degli dell delle di e essere file gli ha hai hanno il il tuo in la la tua le lo loro music musica musicale musicali non è o offre ora per possono questa questi questo qui quindi se sei si sia solo sono sonos spotify stato sua suono ti tu tua tuo tuoi tutto un uno video voce volta volume è

Tradução de português para italiano de la música

português
italiano

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais

IT Si sviluppa grazie agli influssi della musica tradizionale del sud (caratterizzata… ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
músicamusica
tradicionaltradizionale

PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)

IT L’ambient music (musica d’ambiente) è un genere musicale in cui l'atmosfera può assumere più importanza nelle note

portuguêsitaliano
umun
gênerogenere
váriospiù

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais

IT Si sviluppa grazie agli influssi della musica tradizionale del sud (caratterizzata… ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
músicamusica
tradicionaltradizionale

PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!

IT Ottieni il massimo dalla tua canzone. Applica gli effetti per ottenere un volume uniforme o per ascoltare i tuoi brani in stereo. Ecco fatto! La tua prima produzione musicale!

portuguêsitaliano
máximomassimo
efeitoseffetti
volumevolume
estéreostereo
prontofatto
useapplica

PT Com os recursos de reconhecimento de música e zumbido, você pode identificar uma música de maneira mais rápida e intuitiva e coletar ou compartilhar a música com facilidade".

IT Con le funzionalità di riconoscimento della musica e del ronzio, è possibile identificare un brano in modo più rapido e intuitivo, quindi rintracciare o condividere facilmente il brano ".

portuguêsitaliano
reconhecimentoriconoscimento
ee
podepossibile
identificaridentificare
rápidarapido
intuitivaintuitivo
ouo
recursosfunzionalità
maispiù

PT Com as funcionalidade de reconhecimento de música e canto, você pode identificar uma música de forma mais rápida e intuitiva e então obter ou compartilhar a música.

IT Con le funzionalità di riconoscimento della musica e del canticchiare, puoi identificare un brano in modo più rapido e intuitivo, quindi raccogliere o condividere facilmente il brano ".

portuguêsitaliano
reconhecimentoriconoscimento
ee
identificaridentificare
formamodo
rápidarapido
intuitivaintuitivo
ouo
funcionalidadefunzionalità
maispiù

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.

portuguêsitaliano
telefonetelefono
seressere
usadoutilizzato
controlarcontrollare
pausarpausa
pularsaltare
permitirconsentire
naveguesfogliare
amazonamazon
ee
escolhascegliere
novanuova
podepuò

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.

portuguêsitaliano
encontretrova
músicabrano
vocêstai
procurandocercando
cliqueclic
pontospunti
superioralto
títulotitolo
adicionaraggiungi

PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!

IT Ottieni il massimo dalla tua canzone. Applica gli effetti per ottenere un volume uniforme o per ascoltare i tuoi brani in stereo. Ecco fatto! La tua prima produzione musicale!

portuguêsitaliano
máximomassimo
efeitoseffetti
volumevolume
estéreostereo
prontofatto
useapplica

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.

portuguêsitaliano
telefonetelefono
seressere
usadoutilizzato
controlarcontrollare
pausarpausa
pularsaltare
permitirconsentire
naveguesfogliare
amazonamazon
ee
escolhascegliere
novanuova
podepuò

PT Venda música online - Faça uma avaliação gratuita da Shopify para vender CDs de música

IT Vendi Musica Online - Prova gratis Shopify per vendere CD musicali

portuguêsitaliano
onlineonline
gratuitagratis
shopifyshopify

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
músicamusica

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
músicamusica

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
músicamusica
ouo

PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.

IT La musica conta.Registra, trova eriscopri la musica che ami.

portuguêsitaliano
músicamusica
localizartrova

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

IT Oggi come oggi non è più facile stabilire che cosa sia la musica popolare. La musica fa oramai parte della quotidianità e sono così sfumati un po' i confini tra i singoli generi.

portuguêsitaliano
determinarstabilire
músicamusica
popularpopolare
limitesconfini

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

IT — Il modo migliore per presentare la tua musica al mondo è attraverso un sito web bello e funzionale. Condividi la tua musica, video e opere d'arte con i tuoi fan!

portuguêsitaliano
maneiramodo
apresentarpresentare
músicamusica
mundomondo
umun
ee
vídeosvideo
obrasopere
artearte
fãsfan

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo

portuguêsitaliano
artistaartista
bandaband
abriuaperto
estúdiostudio
sitesito
definitivamentesicuramente
logotipologo
empreendimentoimpresa
sucessosuccesso

PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.

IT Recupera la tua musica dal tuo vecchio iPod o dall’iPad di famiglia. Ricostruisci la tua libreria musicale, sia che tu usi l’app Musica su un Mac o iTunes su un PC.

portuguêsitaliano
recupererecupera
umun
ipodipod
antigovecchio
ipadipad
famíliafamiglia
bibliotecalibreria
appapp
macmac
itunesitunes
pcpc

PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy

IT ritratti uomo tenere chitarra suonare festival di musica all'aperto, stile di vita moda musica di strada all'aperto 2883951 Foto d’archivio

portuguêsitaliano
retratosritratti
homemuomo
guitarrachitarra
dedi
músicamusica
livreaperto
vidavita
ruastrada
fotofoto
festivalfestival

PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches

IT Il country, anche detto country music, country and western music o country-western, è il risultato dell'unione di forme popolari della musica americana sviluppatasi nel sud degli Stati Uniti

portuguêsitaliano
popularespopolari
sulsud
euastati uniti

PT Chill out é geralmente tonal, relaxante (ou pelo menos não tão "intenso" como outra forma de música pelos estilos de que deriva), e geralmente não incorpora música que enfatiza "hard", "profundo" ou particularmente ritmos hipnóticos

IT Nato come musica per le famigerate chill-out rooms (o camere di decompressione) frequentate dopo i Rave party da chi voleva riprendersi da "eccessi" di vario genere, il Chillout si è evoluto fino a diventare un fenomeno musicale di un certo spessore

portuguêsitaliano
ouo

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.

portuguêsitaliano
pacotepacchetto
dmgdmg
umun
arquivofile
eed
extrairestrarre

PT Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos

IT La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici

portuguêsitaliano
acústicaacustica
ouo
principalmenteprincipalmente
utilizausa
produzemproducono
eletrônicoselettronici

PT O estilo de Air é caracterizado pela fusão da sofisticada música ambiente com a música pop e eletrônica

IT I due uniscono i loro stili creando una musica "sui generis", tanto che alcuni critici hanno etichettato la produzione degli Air come un nuovo genere, l'easytronica

portuguêsitaliano
estilostili
airair
músicamusica

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais

IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel 1983 ad Aberdeen, Seattle nello Stato di Wash… ulteriori informazioni

portuguêsitaliano
bandagruppo
ee
metalmetal

PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.

IT Seleziona qualsiasi canzone dalla tua biblioteca musicale, non sei limitato ai jingle di base royalty-free che molti servizi di solito forniscono. Aggiungi la tua musica per impostare il ritmo e l'umore corretti.

portuguêsitaliano
escolhaseleziona
bibliotecabiblioteca
serviçosservizi
fornecemforniscono
adicioneaggiungi
definirimpostare
ritmoritmo
ee
simplesbase

PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos

IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale

portuguêsitaliano
músicamusicali

PT Junte-se à LANDR e tenha a sua música no Spotify, na Apple Music e em todas as maiores plataformas de streaming. Monetize a sua música e mantenha 100% dos seus direitos.

IT Collabora con LANDR e carica la tua musica su Spotify, Apple Music e tutti i principali servizi di streaming. Monetizza la tua musica e mantieni il 100% dei tuoi diritti.

portuguêsitaliano
ee
spotifyspotify
streamingstreaming
direitosdiritti
maioresprincipali

PT Compartilhe, promova e desenvolva sua música com um simples link para todas as principais plataformas de streaming. Dê aos seus fãs o que eles querem, não importa como eles ouvem música.

IT Condividi, promuovi ed accresci la tua musica con un semplice link per tutte le principali piattaforme di streaming. Dai ai tuoi fan quello che vogliono, senza preoccuparti di come, quando e dove ascoltano.

portuguêsitaliano
músicamusica
umun
linklink
todastutte
principaisprincipali
streamingstreaming
fãsfan

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.

portuguêsitaliano
letralettera
organizeorganizza
cliqueclick
artistaartista
álbumalbum
tamanholunghezza

PT O fundador e CEO da Bit2Me é convidado pelo conhecido festival internacional de música FIB para dar a sua visão dos casos de uso da tecnologia Blockchain aplicáveis à indústria da música e entretenimento.

IT Il fondatore e CEO di Bit2Me è invitato dal noto festival musicale internazionale FIB a dare la sua opinione sull'utilizzo della tecnologia Blockchain applicabile all'industria musicale e dello spettacolo.

portuguêsitaliano
fundadorfondatore
ee
ceoceo
convidadoinvitato
conhecidonoto
internacionalinternazionale
músicamusicale
tecnologiatecnologia
blockchainblockchain
aplicáveisapplicabile
indústriaindustria
festivalfestival

PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003

IT Nel corso degli anni ha insegnato musica alla Wapiti School per tre anni ed è stata membro della facoltà del Montana Music Institute dal 2003

portuguêsitaliano
anosanni
escolaschool
eed
institutoinstitute
montanamontana

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

IT La nostra lista dei migliori servizi di streaming musicale nel Regno Unito. Quale app di musica o abbonamento per lo streaming è meglio per te? Tutto

portuguêsitaliano
listalista
serviçosservizi
streamingstreaming
reinoregno
unidounito
aplicativoapp
ouo
assinaturaabbonamento

PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as

IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un

portuguêsitaliano
dizerdire
alexaalexa
pausepausa
umun
dispositivodispositivo
músicamusica
moverspostare

PT Milhares de pessoas festejando, festivais lotados e música de baixo em grande quantidade: você vai produzir música eletrônica muito facilmente, usando a função de arrastar e soltar

IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival e tutta la potenza dei bassi: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop

portuguêsitaliano
pessoaspersone
festivaisfestival
ee
músicamusica
vocêla
eletrônicaelettronica
facilmentesemplicemente
arrastardrag
soltardrop

PT "As tecnologias avançadas de reconhecimento de música do ACRCloud simplificam o processo de busca de música no HUAWEI Music e melhoram as experiências do usuário".

IT "Le tecnologie di riconoscimento della musica all'avanguardia di ACRCloud semplificano il processo di ricerca della musica in HUAWEI Music e migliorano l'esperienza degli utenti."

portuguêsitaliano
reconhecimentoriconoscimento
simplificamsemplificano
processoprocesso
buscaricerca
huaweihuawei
ee
experiênciasesperienza
usuárioutenti

PT Mesmo na música moderna o violoncelo é frequentemente encontrado e é frequentemente utilizado na música folclórica e pop

IT Molto spesso lo troviamo nella musica folk e pop

portuguêsitaliano
nanella
músicamusica
frequentementespesso
ee
poppop

PT Por que isso importa? Quando você sai de casa e deseja transmitir música, o telefone ficará preso nessa rede Wi-Fi por muito tempo, então a música para

IT Perché è importante? Quando esci di casa e desideri riprodurre musica in streaming, il telefono si bloccherà troppo a lungo su quella rete Wi-Fi, quindi la musica si interrompe

portuguêsitaliano
casacasa
ee
desejadesideri
telefonetelefono
rederete

PT emoji amor coração coração clipart clipart de coração coração png coração svg vetor do coração emoji de música clipart de música

IT emoji amore cuore clipart di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale piace emoji musicali

portuguêsitaliano
clipartclipart
pngpng
svgsvg
vetorvettoriale
músicamusicali

PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.

IT La musica multi-room ti consentirà di associare i dispositivi Echo e riprodurre musica su di essi, ideale per le feste. Accedi allapp Alexa e poi alla sezione Dispositivi.

portuguêsitaliano
váriasmulti
dispositivosdispositivi
echoecho
ee
festasfeste
alexaalexa
seçãosezione

PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc

IT Il terzo modello di musica royalty-free è ottimo per un gruppo musicale, un musicista solista, un manager di una band, ecc

portuguêsitaliano
terceiroterzo
livrefree
ótimoottimo
músicomusicista
gerentemanager
etcecc

PT Inclua música livre de royalties em seus temas WordPress de negócios para fácil criação de um site moderno e profissional com bootstrap responsivo de música de modelo de gerenciamento de evento de conferência

IT Includi musica royalty free nei tuoi temi WordPress aziendali per creare facilmente un sito web moderno e professionale con bootstrap reattivo per la musica del modello di gestione degli eventi di conferenza

portuguêsitaliano
incluaincludi
músicamusica
livrefree
negóciosaziendali
modernomoderno
ee
bootstrapbootstrap
responsivoreattivo
gerenciamentogestione

PT Há também uma troca fácil de usar: suporte para controle de volume, última / próxima música, leitor de música / pausa, resposta / desligamento e outros botões

IT Ci sono anche switching user-friendly: supporto per il controllo del volume, l'ultimo / prossimo brano, lettore musicale / pausa, risposta / riaggancia e altri pulsanti

portuguêsitaliano
suportesupporto
controlecontrollo
volumevolume
últimaultimo
próximaprossimo
leitorlettore
pausapausa
respostarisposta
ee
botõespulsanti

PT Apenas aplicativos Android Auto compatíveis são exibidos e abrangem funções básicas de chamada, navegação e música, então se você quiser usar o Waze para sua navegação e o Spotify para sua música, não tem problema

IT Vengono visualizzate solo le app Android Auto compatibili, che coprono le chiamate di base, la navigazione e le funzioni musicali, quindi se desideri utilizzare Waze per la navigazione e Spotify per la tua musica, non cè problema

portuguêsitaliano
apenassolo
androidandroid
compatíveiscompatibili
exibidosvisualizzate
ee
chamadachiamate
navegaçãonavigazione
wazewaze
spotifyspotify
problemaproblema

PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante

IT Inoltre, gli auricolari possono essere utilizzati indipendentemente, quindi se ne rimuovi uno da un orecchio mentre ascolti la musica, smetterà di riprodurre la musica in quellauricolare, ma continuerà con quello rimanente

portuguêsitaliano
ouvidoorecchio
podempossono
usadosutilizzati
independenteindipendentemente
removerrimuovi
restanterimanente

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

IT Una volta iniziata la riproduzione di un brano, puoi scorrere verso lalto per visualizzare i brani successivi nella coda di riproduzione o il testo del brano attualmente in riproduzione.

portuguêsitaliano
músicabrano
deslizarscorrere
filacoda
reproduçãoriproduzione
ouo
momentovolta
no momentoattualmente

PT Assim como acontece com o Apple Music e o Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

IT Come con Apple Music e Spotify, puoi aggiungere la tua musica a YouTube Music, nonché trasferire la tua musica da Google Play Music ( scopri come qui ), entrambi i quali verranno visualizzati nella sezione Libreria dellapp.

portuguêsitaliano
spotifyspotify
adicionaraggiungere
youtubeyoutube
transferirtrasferire
googlegoogle
playplay
seçãosezione
bibliotecalibreria
aplicativodellapp

PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.

IT La trasmissione invia il segnale di controllo dal tuo telefono allaltoparlante su cui vuoi riprodurre la musica: il tuo Amazon Echo. Quel Amazon Echo raccoglie quindi il flusso di Amazon Music dal cloud e inizia a riprodurlo.

portuguêsitaliano
transmissãotrasmissione
enviainvia
sinalsegnale
controlecontrollo
telefonetelefono
amazonamazon
echoecho
coletaraccoglie
streamflusso
nuvemcloud
ee
começainizia

PT Isso é facil. Nas instruções acima, detalhamos como enviar a música para seu alto-falante - a partir da mesma lista, você poderá "desconectar" seu Echo e a música voltará a tocar em seu telefone.

IT Questo è facile. Nelle istruzioni sopra spieghiamo in dettaglio come inviare la musica al tuo altoparlante: dalla stessa lista potrai "scollegare" il tuo Echo e la musica tornerà a essere riprodotta sul tuo telefono.

portuguêsitaliano
instruçõesistruzioni
enviarinviare
músicamusica
partiressere
listalista
echoecho
telefonetelefono

Mostrando 50 de 50 traduções