IT Spotify ha anche il vantaggio di collegarsi ad app Web e app per PC, ovunque tu stia riproducendo musica dal tuo account Spotify, con Spotify Connect su tutti quei dispositivi.
Traduzir "spotify" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spotify" de italiano para português
Tradução de italiano para português de spotify
italiano
português
PT O Spotify tem a vantagem de também vinculá-los a aplicativos da web e aplicativos de PC - em qualquer lugar em que você estiver tocando música de sua conta do Spotify, com o Spotify Connect em todos esses dispositivos.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| pc | pc |
| stia | é |
| musica | música |
| account | conta |
| connect | connect |
IT Dovrai tutti avere account Spotify individuali collegati a un indirizzo e-mail, con Spotify Kids una parte esclusiva di Spotify Family, con contenuti specifici per i bambini più piccoli.
PT Todos vocês terão que ter contas individuais do Spotify vinculadas a um endereço de e-mail - com o Spotify Kids uma parte exclusiva do Spotify Family, com conteúdo específico para crianças menores.
| italiano | português |
|---|---|
| account | contas |
| spotify | spotify |
| esclusiva | exclusiva |
| family | family |
| contenuti | conteúdo |
| specifici | específico |
IT Spotify ha anche il vantaggio di collegarsi ad app Web e app per PC, ovunque tu stia riproducendo musica dal tuo account Spotify, con Spotify Connect su tutti quei dispositivi.
PT O Spotify tem a vantagem de também vinculá-los a aplicativos da web e aplicativos de PC - em qualquer lugar em que você estiver tocando música de sua conta do Spotify, com o Spotify Connect em todos esses dispositivos.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| pc | pc |
| stia | é |
| musica | música |
| account | conta |
| connect | connect |
IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
| italiano | português |
|---|---|
| account | conta |
| spotify | spotify |
| ed | e |
| piattaforma | plataforma |
IT Registra i tuoi ascolti su Spotify con le app per desktop e dispositivi mobili, il lettore Web e qualsiasi dispositivo connesso a Spotify.
PT Acompanhe o que você ouve no Spotify com os apps móveis, player da web e qualquer dispositivo conectado ao Spotify.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| lettore | player |
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
PT Há suporte para o Spotify Connect , para que você possa desviar música do seu telefone para o Fire TV Stick, bem como usar o Alexa para controlar o Spotify na sua TV usando sua voz.
| italiano | português |
|---|---|
| supporto | suporte |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| musica | música |
| telefono | telefone |
| alexa | alexa |
| controllare | controlar |
| tv | tv |
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, entrambi i quali ti consentono di trasmettere in streaming oltre 70 milioni di brani e 3,2 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| livello | nível |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| premium | premium |
| consentono | permitem |
| oltre | mais |
| podcast | podcasts |
| playlist | listas de reprodução |
| pronte | prontas |
| radio | rádio |
IT Puoi aggiungere la tua musica alla tua libreria Spotify e Spotify è accessibile su una vasta gamma di dispositivi.
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.
| italiano | português |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| musica | música |
| libreria | biblioteca |
| spotify | spotify |
| e | e |
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| dispositivi | dispositivos |
IT Che cosè?: Spotify esiste dal 2008 e nel 2020 vanta 381 milioni di utenti, di cui 172 milioni pagano Spotify Premium
PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| utenti | usuários |
| premium | premium |
IT Nel frattempo, Spotify Connect (solo livello Premium) ti consente di riprodurre Spotify tramite altoparlanti compatibili.
PT Enquanto isso, o Spotify Connect (apenas nível Premium) permite que você reproduza o Spotify por meio de alto-falantes compatíveis.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| solo | apenas |
| livello | nível |
| consente | permite |
| altoparlanti | falantes |
| compatibili | compatíveis |
| ti | você |
IT Puoi accedere al servizio Spotify qui: Spotify
PT Você pode acessar o serviço do Spotify aqui: Spotify
| italiano | português |
|---|---|
| accedere | acessar |
| servizio | serviço |
| spotify | spotify |
| qui | aqui |
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
PT Há suporte para o Spotify Connect , para que você possa desviar música do seu telefone para o Fire TV Stick, bem como usar o Alexa para controlar o Spotify na sua TV usando sua voz.
| italiano | português |
|---|---|
| supporto | suporte |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| musica | música |
| telefono | telefone |
| alexa | alexa |
| controllare | controlar |
| tv | tv |
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, che ti consentono entrambi di riprodurre in streaming oltre 82 milioni di brani e 3,6 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, que permitem transmitir mais de 82 milhões de músicas e 3,6 milhões de podcasts, além de listas de reprodução prontas e Spotify Radio
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| livello | nível |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| premium | premium |
| consentono | permitem |
| podcast | podcasts |
| playlist | listas de reprodução |
| pronte | prontas |
| radio | radio |
IT Puoi aggiungere la tua musica alla tua libreria Spotify e puoi accedere a Spotify su una vasta gamma di dispositivi.
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma enorme variedade de dispositivos.
| italiano | português |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| musica | música |
| libreria | biblioteca |
| spotify | spotify |
| e | e |
| vasta | enorme |
| gamma | variedade |
| dispositivi | dispositivos |
| accedere | acessado |
IT Nel frattempo, Spotify Connect (solo livello Premium) ti consente di riprodurre Spotify tramite altoparlanti compatibili.
PT Enquanto isso, o Spotify Connect (somente nível Premium) permite que você reproduza o Spotify por meio de alto-falantes compatíveis.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| solo | somente |
| livello | nível |
| consente | permite |
| altoparlanti | falantes |
| compatibili | compatíveis |
| ti | você |
IT Quello che farà, una volta collegato il tuo account Spotify, ti consentirà di controllare la musica di Spotify sui tuoi dispositivi
PT O que ele fará - depois de vincular sua conta do Spotify - é permitir que você controle a música do Spotify em seus dispositivos
| italiano | português |
|---|---|
| account | conta |
| spotify | spotify |
| controllare | controle |
| musica | música |
| sui | em |
| dispositivi | dispositivos |
| una volta | depois |
IT Spotify ora consente agli utenti di Spotify Premium di ascoltare musica contemporaneamente con amici lontani.
PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ora | agora |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| premium | premium |
| amici | amigos |
IT Spotify fa la sua mossa metaverso aprendo Spotify Island in Roblox
PT Spotify faz seu movimento metaverso de abertura da Ilha Spotify em Roblox
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| fa | faz |
| mossa | movimento |
| island | ilha |
| roblox | roblox |
IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
| italiano | português |
|---|---|
| account | conta |
| spotify | spotify |
| ed | e |
| piattaforma | plataforma |
IT Registra i tuoi ascolti su Spotify con le app per desktop e dispositivi mobili, il lettore Web e qualsiasi dispositivo connesso a Spotify.
PT Acompanhe o que você ouve no Spotify com os apps móveis, player da web e qualquer dispositivo conectado ao Spotify.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| lettore | player |
IT Il touch-and-hold offre una maggiore personalizzazione, permettendo di passare attraverso la modalità rumore, volume su o giù, e l'opzione per lanciare Spotify - ma solo Spotify - e si può impostare una di queste opzioni su entrambi i lati.
PT Touch-and-hold oferece maior personalização, permitindo a comutação através do modo de ruído, volume para cima ou para baixo, e a opção de lançar Spotify - mas apenas Spotify - e você pode definir uma destas opções em ambos os lados.
| italiano | português |
|---|---|
| offre | oferece |
| maggiore | maior |
| personalizzazione | personalização |
| permettendo | permitindo |
| modalità | modo |
| volume | volume |
| o | ou |
| e | e |
| lanciare | lançar |
| spotify | spotify |
| solo | apenas |
| impostare | definir |
| lati | lados |
IT Per connettere Spotify e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Spotify, segui questi passaggi:
PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| musica | músicas |
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà collegato al tuo account Spotify. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata su Spotify, segui questi passaggi:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
| italiano | português |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| collegato | conectado |
| account | conta |
| spotify | spotify |
| visualizzare | visualizar |
| musica | música |
IT In alternativa c'è Spotify Free supportato dalla pubblicità, ma ha dei limiti e se fai parte di una famiglia Spotify non puoi utilizzare altri sconti o utilizzare abbonamenti gratuiti di terze parti, come il tuo provider di telefonia mobile.
PT Existe o Spotify Free suportado por anúncios como alternativa, mas tem limitações - e se você faz parte de uma família Spotify, não pode usar outros descontos ou usar assinaturas gratuitas de terceiros, como sua operadora de celular.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| free | free |
| supportato | suportado |
| pubblicità | anúncios |
| limiti | limitações |
| famiglia | família |
| utilizzare | usar |
| sconti | descontos |
| abbonamenti | assinaturas |
| gratuiti | gratuitas |
| terze | terceiros |
| mobile | celular |
| ma | mas |
IT Spotify Connect non funziona con un abbonamento Spotify Free
PT O Spotify Connect não funciona com uma assinatura do Spotify Free
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| non | não |
| funziona | funciona |
| un | uma |
| abbonamento | assinatura |
| free | free |
IT Per saperne di più sul piano famiglia di Spotify e sull'esperienza Premium, consultare il sito web di Spotify.
PT Você pode aprender mais sobre o Spotify Family Plan e a experiência Premium no site do Spotify.
| italiano | português |
|---|---|
| più | mais |
| piano | plan |
| famiglia | family |
| spotify | spotify |
| e | e |
| premium | premium |
IT Se sei nuovo su Spotify, vai a questa pagina di Spotify, quindi inserisci i tuoi dati e autorizza il pagamento.
PT Se você é novo no Spotify, vá para esta página de Spotify, então digite suas informações e autorize o pagamento.
| italiano | português |
|---|---|
| nuovo | novo |
| spotify | spotify |
| inserisci | digite |
| e | e |
IT Sembra che Spotify stia testando una nuova funzione Discover con alcuni utenti che vedono come feed video in stile TikTok nellapp Spotify.
PT Tem sido um ano agitado, mas o que isso significa para nossos hábitos de escuta? O Spotify revelou tudo com o lançamento do Wrapped 2021.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
IT Infine, lopzione Spotify è divertente, perché avvierà Spotify e riprenderà la riproduzione se si attiva quellazione, senza dover estrarre il telefono dalla tasca
PT Finalmente, a opção Spotify é divertida, porque ela irá lançar Spotify e retomar o jogo se você acionar essa ação, sem ter que tirar seu telefone do bolso
| italiano | português |
|---|---|
| infine | finalmente |
| spotify | spotify |
| divertente | divertida |
| e | e |
| senza | sem |
| telefono | telefone |
| tasca | bolso |
IT Spotify incontra Shopify: trasforma il tuo profilo artista in una vetrina di merchandise virtuale – Spotify for Artists
PT A Shopify agora está no Spotify: transforme seu perfil do artista em uma vitrine virtual – Spotify for Artists
IT Puoi ancora accedere ai contenuti di Spotify sulle console PS5 e PS4, nonché su qualsiasi altro dispositivo che supporti Spotify.
PT Continuas a poder aceder ao conteúdo do Spotify nas consolas PS5 e PS4, bem como em quaisquer outros dispositivos compatíveis com o Spotify.
IT Espandi la portata del tuo evento e trova il tuo pubblico nei siti partner come Facebook, Instagram e Spotify.
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
| italiano | português |
|---|---|
| portata | alcance |
| pubblico | público |
| siti | sites |
| partner | parceiros |
| spotify | spotify |
IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
| italiano | português |
|---|---|
| prova | tente |
| e | e |
| ascolta | ouvir |
| musica | música |
| lavori | trabalha |
| usa | use |
| spotify | spotify |
| creare | criar |
| playlist | lista de reprodução |
| incoraggia | incentive |
| follower | seguidores |
| premio | prêmios |
IT Puoi anche inviare il tuo feed ad altri servizi di podcast, come Google Podcasts, Spotify e Stitcher
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher
| italiano | português |
|---|---|
| inviare | enviar |
| servizi | serviços |
| spotify | spotify |
IT Documenti e dati in Spotify e WhatsApp
PT Documentos e dados no Spotify e WhatsApp
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| in | no |
| spotify | spotify |
IT Naturalmente, molto probabilmente vorrai conservare parte dei contenuti memorizzati da questa app (come qualsiasi audio pre-scaricato in Spotify), quindi questo potrebbe non essere l'approccio migliore per le app che usi più spesso
PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência
| italiano | português |
|---|---|
| probabilmente | provável |
| conservare | manter |
| parte | parte |
| contenuti | conteúdo |
| memorizzati | armazenado |
| spotify | spotify |
| approccio | abordagem |
IT Per liberare spazio su Spotify, attenersi alla seguente procedura:
PT Para liberar espaço no Spotify, siga estas etapas:
| italiano | português |
|---|---|
| spazio | espaço |
| spotify | spotify |
IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.
PT Excluir seu cache: no Spotify, vá para Settings → Storage → Delete Cache . Isso não excluirá as músicas baixadas, mas poderá liberar cerca de 500mb.
| italiano | português |
|---|---|
| cache | cache |
| spotify | spotify |
| storage | storage |
| musica | músicas |
| ma | mas |
| potrebbe | poderá |
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
PT Você também pode alterar a qualidade dos seus downloads e desativar o Canvas (um recurso que mostra efeitos visuais em movimento para algumas faixas), para reduzir o armazenamento usado pelo Spotify
| italiano | português |
|---|---|
| puoi | pode |
| cambiare | alterar |
| qualità | qualidade |
| download | downloads |
| e | e |
| disabilitare | desativar |
| funzione | recurso |
| mostra | mostra |
| immagini | visuais |
| tracce | faixas |
| ridurre | reduzir |
| archiviazione | armazenamento |
| utilizzato | usado |
| spotify | spotify |
IT Per fare ciò, tocca il dente Impostazioni in Spotify, tocca Data Saver e attiva il pulsante.
PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.
| italiano | português |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| spotify | spotify |
| data | data |
| e | e |
| attiva | ative |
IT Per ascoltarli, devi prima creare un account con Apple Podcasts o Spotify
PT Para ouvi-los, você deve primeiro criar uma conta no Apple Podcasts ou Spotify
| italiano | português |
|---|---|
| creare | criar |
| account | conta |
| podcasts | podcasts |
| o | ou |
| spotify | spotify |
IT I sistemi di raccomandazione sui servizi di streaming preferiti come Netflix o Spotify sono gestiti dal machine learning.
PT Os sistemas de recomendação em seus serviços de streaming favoritos, como Netflix ou Spotify, são executados com Machine Learning.
| italiano | português |
|---|---|
| raccomandazione | recomendação |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| preferiti | favoritos |
| netflix | netflix |
| o | ou |
| spotify | spotify |
| sono | são |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT Tutti i dati della tua app e tutti i file archiviati sul dispositivo. Le app che includono molte immagini, video o file audio (come Pinterest, Netflix e Spotify) utilizzeranno grandi quantità di spazio di archiviazione.
PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.
| italiano | português |
|---|---|
| sul | no |
| includono | incluem |
| o | ou |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| grandi | grandes |
| spazio | espaço |
IT È salita alla ribalta nel 2016 con il singolo Ocean Eyes che è diventato virale sulla piattaforma di streaming di musica digitale Spotify
PT Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles com sua família de atores e músicos
IT Non perdetevi i nuovi esperti ospiti! ISCRIVITI su Youtube Prova a tenere aggiornato il CAMPANITA. E ora disponibile anche su Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
| italiano | português |
|---|---|
| esperti | especialista |
| ospiti | convidado |
| youtube | youtube |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| ebay | ebay |
| complessi | complexos |
| crescere | ampliar |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen. Lavoriamo gomito a gomito con loro per garantire che siano sempre all'avanguardia.
PT Empresas como Facebook, Uber e Spotify confiam na tecnologia e na experiência da Adyen. Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente.
| italiano | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| affidano | confiam |
| tecnologia | tecnologia |
| esperienza | experiência |
| adyen | adyen |
| lavoriamo | trabalhamos |
| garantire | garantir |
IT Collabora con LANDR e carica la tua musica su Spotify, Apple Music e tutti i principali servizi di streaming. Monetizza la tua musica e mantieni il 100% dei tuoi diritti.
PT Junte-se à LANDR e tenha a sua música no Spotify, na Apple Music e em todas as maiores plataformas de streaming. Monetize a sua música e mantenha 100% dos seus direitos.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| spotify | spotify |
| principali | maiores |
| streaming | streaming |
| diritti | direitos |
IT Il tuo Studio ovunque con Spotify
PT Seu estúdio em qualquer lugar do Spotify
| italiano | português |
|---|---|
| studio | estúdio |
| spotify | spotify |
IT Questo è l'unico strumento che ti consente di caricare podcast e trascrizioni direttamente su Spotify, per rendere la tua creazione più facile da trovare.
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
| italiano | português |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| consente | permite |
| caricare | upload |
| podcast | podcast |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| spotify | spotify |
| unico | única |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe