PT Existem inúmeras atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad (9ª geração) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
Traduzir "ipad mini revela" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ipad mini revela" de português para italiano
Traduções de ipad mini revela
"ipad mini revela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de ipad mini revela
português
italiano
IT Ci sono numerosi aggiornamenti hardware anche sull'iPad mini 5, con l'iPad mini 6 in esecuzione sul chip A15 Bionic, che è un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che gira sull'A13, anche se un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
| português | italiano |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| um | un |
| passo | passo |
| frente | avanti |
| geração | generazione |
| air | air |
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
IT Rispetto al vecchio iPad mini 5, l'iPad mini 6 ha una fotocamera frontale aggiornata, che passa da 7 megapixel a 12 megapixel, che è la stessa dell'iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e offre il centro della scena caratteristica
| português | italiano |
|---|---|
| comparado | rispetto |
| mini | mini |
| antigo | vecchio |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| atualizada | aggiornata |
| air | air |
| e | e |
| entrega | offre |
| center | centro |
| recurso | caratteristica |
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
| português | italiano |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| um | un |
| passo | passo |
| air | air |
PT Em comparação com o antigo iPad mini 5, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, o que é o mesmo que o iPad Air (2022) e o iPad Pro (2021) e oferece o recurso Center Stage
IT Rispetto al vecchio iPad mini 5, l'iPad mini 6 ha una fotocamera frontale migliorata, che passa da 7 megapixel a 12 megapixel, la stessa dell'iPad Air (2022) e dell'iPad Pro (2021) e offre la funzione Center Stage
| português | italiano |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| mini | mini |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| air | air |
| e | e |
| oferece | offre |
| recurso | funzione |
| center | center |
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
IT Quale Apple iPad è il migliore per te? iPad mini contro iPad contro iPad Air contro iPad Pro
| português | italiano |
|---|---|
| melhor | migliore |
| você | te |
| mini | mini |
| air | air |
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
IT Ci sono due altoparlanti come l'iPad (9a generazione) anziché quattro come i modelli di iPad Pro, e l'iPad Air (2022) ha USB Type-C per la ricarica come l'iPad mini 6, piuttosto che Thunderbolt/USB 4 come l'iPad Pro 11
| português | italiano |
|---|---|
| geração | generazione |
| modelos | modelli |
| air | air |
| usb | usb |
| carregar | ricarica |
| mini | mini |
| falantes | altoparlanti |
PT Todos os modelos atuais de iPad da Apple funcionam com o excelente Apple Pencil (há duas versões, uma funciona com o iPad e o iPad mini, a outra com o iPad Air e o iPad Pro)
IT Tutti gli attuali modelli di iPad di Apple funzionano con l'eccellente Apple Pencil (ne esistono due versioni, una per iPad e iPad mini, l'altra per iPad Air e iPad Pro)
| português | italiano |
|---|---|
| modelos | modelli |
| atuais | attuali |
| excelente | eccellente |
| versões | versioni |
| e | e |
| mini | mini |
| outra | altra |
| air | air |
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
IT Ma il Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versione internazionale) sono tutti compatibili con Mini SE.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| e | e |
| internacional | internazionale |
| apenas | solo |
| são | sono |
| todos | tutti |
| compatíveis | compatibili |
| diy | diy |
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e offre anche la compatibilità con Apple Pencil e, a differenza dell'iPad mini 5, è di seconda generazione come l'Air piuttosto che di prima generazione
| português | italiano |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| geração | generazione |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Lápis da Apple - e ao contrário do iPad mini 5, é um segundo gênero como o Air, um pouco como o primeiro gênero
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e la compatibilità con la Apple Pencil, ma a differenza dell'iPad mini 5 è di seconda generazione, mentre l'Air è di prima generazione
| português | italiano |
|---|---|
| air | air |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| compatibilidade | compatibilità |
| lápis | pencil |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
| português | italiano |
|---|---|
| ano | anno |
| e | e |
| poderá | puoi |
| realizar | fare |
| curso | corso |
| geração | generazione |
| air | air |
| mini | mini |
| precisar | necessario |
PT Há dois alto-falantes como o iPad (9º gênero) em vez de quatro como os modelos iPad Pro, e o iPad Air (2022) tem USB Type-C para carregar como o iPad mini 6
IT Ci sono due altoparlanti come nell'iPad (9a generazione) anziché quattro come nei modelli iPad Pro, e l'iPad Air (2022) è dotato di USB Type-C per la ricarica come l'iPad mini 6
| português | italiano |
|---|---|
| modelos | modelli |
| air | air |
| usb | usb |
| carregar | ricarica |
| mini | mini |
| falantes | altoparlanti |
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta
| português | italiano |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| e | e |
| embora | mentre |
| usar | utilizzare |
| reduzida | ridotta |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| geração | generazione |
| compara | confronta |
| comprar | comprare |
| atualizar | aggiornare |
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice
| português | italiano |
|---|---|
| anterior | precedente |
| agora | ora |
| tela | schermo |
| reduzindo | riducendo |
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice
| português | italiano |
|---|---|
| anterior | precedente |
| agora | ora |
| tela | schermo |
| reduzindo | riducendo |
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
IT Ecco come l'iPad mini (6a generazione) si confronta con l'iPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| geração | generazione |
| compara | confronta |
| comprar | comprare |
| atualizar | aggiornare |
PT O iPad mini (2021) tem um design totalmente novo - basicamente uma versão mini do iPad Air (2022) - além de adicionar várias atualizações quando se trata de hardware, incluindo processador e câmera frontal
IT iPad mini (2021) ha un design completamente nuovo - fondamentalmente una versione mini di iPad Air (2022) - aggiungendo anche una serie di aggiornamenti quando si tratta di hardware, inclusi processore e fotocamera frontale
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| tem | ha |
| design | design |
| totalmente | completamente |
| basicamente | fondamentalmente |
| air | air |
| adicionar | aggiungendo |
| hardware | hardware |
| processador | processore |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
PT O tamanho do iPad mini é uma fração menor do que o do iPad mini anterior - agora é apenas ligeiramente maior do que o Lápis da Apple - apesar de aumentar seu tamanho de tela ao reduzir a moldura ao redor
IT Le dimensioni dell'iPad mini sono frazionalmente più piccole del precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo della Apple Pencil - nonostante l'aumento delle dimensioni dello schermo riducendo la cornice
| português | italiano |
|---|---|
| anterior | precedente |
| agora | ora |
| apenas | solo |
| ligeiramente | leggermente |
| aumentar | aumento |
| tela | schermo |
| reduzir | riducendo |
| moldura | cornice |
| lápis | pencil |
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
IT LiPad Mini 4 sostituisce liPad mini 3 e con esso chiude il libro su uno degli aggiornamenti più pigri di Apple negli ultimi anni. Oscurato dagli enorm...
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| substitui | sostituisce |
| e | e |
| fecha | chiude |
| livro | libro |
| atualizações | aggiornamenti |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
IT Sicuramente rispetto alle gamme più squadrate di iPad Air , iPad mini e iPad Pro degli ultimi anni
| português | italiano |
|---|---|
| certamente | sicuramente |
| air | air |
| mini | mini |
| e | e |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| mais | più |
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| iteração | iterazione |
| finalmente | finalmente |
| revisão | revisione |
| especificações | specifiche |
| air | air |
| e | e |
PT O 2021 iPad mini vem com um novo design mais quadrado, semelhante aos modelos iPad Air e iPad Pro, uma moldura preta ininterrupta mais fina e opções mais coloridas - incluindo Roxo (mais lavanda), Rosa (mais rosa claro) e Starlight (mais ouro Branco)
IT LiPad mini 2021 è dotato di un nuovo design più squadrato, simile ai modelli iPad Air e iPad Pro, una cornice nera ininterrotta più sottile e opzioni più colorate, tra cui Purple (più lavanda), Pink (rosa più tenue) e Starlight (più oro bianco)
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| semelhante | simile |
| air | air |
| e | e |
| moldura | cornice |
| preta | nera |
| opções | opzioni |
| lavanda | lavanda |
| rosa | rosa |
| ouro | oro |
| branco | bianco |
| mais | più |
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
IT Sicuramente rispetto alle gamme più squadrate di iPad Air , iPad mini e iPad Pro degli ultimi anni
| português | italiano |
|---|---|
| certamente | sicuramente |
| air | air |
| mini | mini |
| e | e |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| mais | più |
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| iteração | iterazione |
| finalmente | finalmente |
| revisão | revisione |
| especificações | specifiche |
| air | air |
| e | e |
PT O 2021 iPad mini vem com um novo design mais quadrado, semelhante aos modelos iPad Air e iPad Pro, uma moldura preta ininterrupta mais fina e opções mais coloridas - incluindo Roxo (mais lavanda), Rosa (mais rosa claro) e Starlight (mais ouro Branco)
IT LiPad mini 2021 è dotato di un nuovo design più squadrato, simile ai modelli iPad Air e iPad Pro, una cornice nera ininterrotta più sottile e opzioni più colorate, tra cui Purple (più lavanda), Pink (rosa più tenue) e Starlight (più oro bianco)
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| semelhante | simile |
| air | air |
| e | e |
| moldura | cornice |
| preta | nera |
| opções | opzioni |
| lavanda | lavanda |
| rosa | rosa |
| ouro | oro |
| branco | bianco |
| mais | più |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
IT Quali sono le migliori compresse? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
| português | italiano |
|---|---|
| melhores | migliori |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
PT O suporte para o iPad 2, Retina iPad e iPad Mini está chegando no final do verão
IT Il supporto per iPad 2, Retina iPad e iPad Mini arriverà più avanti in estate
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| retina | retina |
| e | e |
| mini | mini |
| verão | estate |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| mini | mini |
| air | air |
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos um ponto fraco para o iPad mini. Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente teve uma grande reforma - trazendo-o à especificação com o iPad Air e, em algum grau, a linha iPad Pro.
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l'iPad mini. Ora nella sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto una revisione importante - portandolo alle specifiche dell'iPad Air e, in una certa misura, della gamma iPad Pro.
| português | italiano |
|---|---|
| sempre | sempre |
| fraco | debole |
| mini | mini |
| agora | ora |
| iteração | iterazione |
| finalmente | finalmente |
| grande | importante |
| air | air |
| e | e |
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
IT Custodia rimovibile per tastiera BT con touchpad compatibile con iPad Air3 10.5 (2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2 (2019)/iPad 10.2 (2020) Nero
| português | italiano |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| removível | rimovibile |
| compatível | compatibile |
| preto | nero |
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
IT Il prezzo è trapelato per DJI Mini 3 e Mini 3 Pro ed è un grande aumento rispetto al Mini 2.
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| dji | dji |
| um | un |
| grande | grande |
| aumento | aumento |
PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.
IT Come MicroLED, il termine "Mini LED" o "Mini-LED" è spuntato spesso negli ultimi tempi. Tuttavia, a differenza di quella tecnologia, "Mini LED" si riferisce alla retroilluminazione piuttosto che ai pixel di un display.
| português | italiano |
|---|---|
| termo | termine |
| mini | mini |
| led | led |
| últimos | ultimi |
| tempos | tempi |
| tecnologia | tecnologia |
| pixels | pixel |
| display | display |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| português | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| aparentemente | apparentemente |
| tecnologia | tecnologia |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | simile |
| polegadas | pollici |
| provável | probabile |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| português | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| aparentemente | apparentemente |
| tecnologia | tecnologia |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | simile |
| polegadas | pollici |
| provável | probabile |
PT OiPad mini (2021) é basicamente uma versão mini do iPad Air (2022) - ao mesmo tempo em que adiciona uma série de atualizações quando se trata de hardware, incluindo processador e câmera frontal
IT L'iPad mini (2021) è sostanzialmente una versione mini dell'iPad Air (2022), con l'aggiunta di una serie di aggiornamenti hardware, tra cui il processore e la fotocamera frontale
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| basicamente | sostanzialmente |
| air | air |
| hardware | hardware |
| processador | processore |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
PT Além disso, os Serviços prestados por terceiros e os Materiais de Terceiros que possam ser acessados, exibidos ou ligados através do iPhone ou do iPad ou iPad Mini não estão disponíveis em todas as línguas ou em todos os países
IT Inoltre, i Servizi di terzi e i Materiali di Terzi ai quali potrete avere accesso e che potranno essere visualizzati o collegati mediante link dal vostro iPhone, iPad o iPad mini non saranno disponibili in tutte le lingue e in tutti i paesi
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terzi |
| e | e |
| acessados | accesso |
| exibidos | visualizzati |
| ligados | collegati |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponíveis | disponibili |
| línguas | lingue |
| países | paesi |
PT O novo iPad mini me entusiasmou novamente com o iPad
IT Il nuovo iPad mini mi ha di nuovo entusiasmato per liPad
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
PT A Apple anuncia um iPad mini atualizado em quatro cores com um design totalmente novo, semelhante ao iPad Pro
IT Apple annuncia laggiornamento delliPad mini in quattro colori con un nuovissimo design simile alliPad Pro
| português | italiano |
|---|---|
| anuncia | annuncia |
| mini | mini |
| cores | colori |
| design | design |
| semelhante | simile |
| novo | nuovissimo |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
IT (Pocket-lint) - Apple ha annunciato due iPad al suo evento annuale di settembre nel 2021: l iPad mini ad alte prestazioni e questo, liPad più conveniente, che, ora più di 11 anni dopo il lancio delloriginale, è alla sua nona generazione.
| português | italiano |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| setembro | settembre |
| mini | mini |
| e | e |
| acessível | conveniente |
| anos | anni |
| após | dopo |
| lançamento | lancio |
| geração | generazione |
PT Provavelmente, você não se importará com a aparência, porque, do contrário, você optaria pelo novo e reluzente iPad mini ou por um modelo iPad Pro mais avançado
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
| português | italiano |
|---|---|
| provavelmente | probabile |
| você | ti |
| novo | nuovo |
| mini | mini |
| um | un |
| modelo | modello |
| avançado | avanzato |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
IT (Pocket-lint) - Apple ha annunciato due iPad al suo evento annuale di settembre nel 2021: l iPad mini ad alte prestazioni e questo, liPad più conveniente, che, ora più di 11 anni dopo il lancio delloriginale, è alla sua nona generazione.
| português | italiano |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| setembro | settembre |
| mini | mini |
| e | e |
| acessível | conveniente |
| anos | anni |
| após | dopo |
| lançamento | lancio |
| geração | generazione |
PT Provavelmente, você não se importará com a aparência, porque, do contrário, você optaria pelo novo e reluzente iPad mini ou por um modelo iPad Pro mais avançado
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
| português | italiano |
|---|---|
| provavelmente | probabile |
| você | ti |
| novo | nuovo |
| mini | mini |
| um | un |
| modelo | modello |
| avançado | avanzato |
PT O iPad Air (2022) opta pelo Touch ID sobre o Face ID , mas dentro do botão liga / desliga na parte superior, como o iPad mini, oferecendo um design alinhado com os modelos Pro mais caros
IT iPad Air (2022) opta per Touch ID su Face ID ma all'interno del pulsante di accensione in alto come l'iPad mini, offrendo un design in linea con i modelli Pro più costosi
| português | italiano |
|---|---|
| air | air |
| id | id |
| face | face |
| mas | ma |
| botão | pulsante |
| mini | mini |
| oferecendo | offrendo |
| caros | costosi |
PT Ele dispensa o Touch ID para Face ID e ajusta as bordas de alumínio para um design mais refinado, como o iPad Air e o iPad mini.
IT Elimina il Touch ID per Face ID e squadra i bordi in alluminio per un design più raffinato, come l'iPad Air e l'iPad mini.
| português | italiano |
|---|---|
| id | id |
| face | face |
| bordas | bordi |
| alumínio | alluminio |
| um | un |
| design | design |
| refinado | raffinato |
| air | air |
| mini | mini |
PT A Amazon tem alguns excelentes descontos no iPad mini e iPad Air (2022) nos EUA.
IT Amazon ha riservato sconti eccellenti su iPad mini e iPad Air (2022) negli Stati Uniti.
| português | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tem | ha |
| excelentes | eccellenti |
| descontos | sconti |
| mini | mini |
| e | e |
| air | air |
| eua | stati uniti |
PT O novo iPad mini me entusiasmou novamente com o iPad - Pocket-l
IT Il nuovo iPad mini mi ha di nuovo entusiasmato per liPad - Pock
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
PT O novo iPad mini me entusiasmou novamente com o iPad
IT Il nuovo iPad mini mi ha di nuovo entusiasmato per liPad
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
PT Embora muitas versões do iPad já tenham passado, parece que o mini foi deixado nas asas, uma pequena parte do grande show do iPad.
IT Mentre molte versioni delliPad hanno sfilato in passato, sembra che il mini sia stato lasciato dietro le quinte, una piccola parte nel grande spettacolo delliPad.
| português | italiano |
|---|---|
| versões | versioni |
| passado | passato |
| parece | sembra |
| parte | parte |
| grande | grande |
| show | spettacolo |
PT Mas é bem provável que você não se importe com o seu aspecto, pois caso contrário, você optaria pelo novo e brilhante iPad mini ou por um modelo mais avançado de iPad Pro
IT È probabile che non vi importi come appare, però, perché altrimenti optereste per il nuovo iPad mini lucido o per un modello più avanzato di iPad Pro
| português | italiano |
|---|---|
| provável | probabile |
| você | vi |
| novo | nuovo |
| brilhante | lucido |
| mini | mini |
| modelo | modello |
| avançado | avanzato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novo ipad mini ipad mini apple ipad mini ipad mini vem vs ipad mini ipad mini ipad mini é ipad mini 5 ipad mini 6 ipad mini 3 o ipad mini ipad mini rodando anterior ipad mini revela relatório revela estudo revela samsung revela sensor open source revela ele revela polegadas revela pesquisa revela lego revela aplicativos revela privacidade revela revela minha identidade qualcomm revela revelá la s22 revela revela surpreendente lg revela apple revela stretch revela a o estudo revela imune revela diferenças mapa revela claramente mini nest mini modelos mini led fundo mini led mac mini revelados dji mini mini electric é mavic mini primeiro mavic mini outro mini mini drone mini provavelmente mini homepod usa mini led mini tvTraduzir ipad mini revela para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe