PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
"inclua backups diários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici
português | italiano |
---|---|
gerencie | gestisci |
agende | programma |
automáticos | automatici |
exporte | esporta |
e | ed |
extraia | estrai |
específicos | specifici |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici
português | italiano |
---|---|
gerencie | gestisci |
agende | programma |
automáticos | automatici |
exporte | esporta |
e | ed |
extraia | estrai |
específicos | specifici |
PT Não há palavras para agradecer qualquer serviço de hospedagem que inclua backups diários em seus planos
IT Non potrò mai ringraziare abbastanza qualsiasi host che includa nei suoi piani dei backup giornalieri
português | italiano |
---|---|
agradecer | ringraziare |
hospedagem | host |
backups | backup |
planos | piani |
inclua | includa |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento
IT Per impostazione predefinita ottieni i backup giornalieri completamente automatici e puoi effettuare dei backup personalizzati su richiesta in qualsiasi momento
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
totalmente | completamente |
automáticos | automatici |
e | e |
pode | puoi |
demanda | richiesta |
momento | momento |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
IT Puoi eseguire backup di fogli e workspace una sola volta ogni 24 ore. I backup quotidiani devono essere richiesti uno alla volta seguendo la procedura descritta sotto (non possono essere programmati).
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
planilhas | fogli |
e | e |
ser | essere |
solicitados | richiesti |
abaixo | sotto |
trabalho | eseguire |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento
IT Per impostazione predefinita ottieni i backup giornalieri completamente automatici e puoi effettuare dei backup personalizzati su richiesta in qualsiasi momento
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
totalmente | completamente |
automáticos | automatici |
e | e |
pode | puoi |
demanda | richiesta |
momento | momento |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
português | italiano |
---|---|
salvou | salvato |
um | una |
local | posizione |
diferente | diversa |
adicionar | aggiungere |
itunes | itunes |
criptografados | crittografati |
fornecer | fornire |
senha | password |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.
português | italiano |
---|---|
explore | esplora |
e | e |
backups | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
recupere | recupera |
edite | modifica |
pc | pc |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
português | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
cria | crea |
usando | usando |
mas | ma |
mesmo | stesso |
lugar | posto |
macos | macos |
em vez | piuttosto |
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
IT Questo è un aspetto a cui tengo molto e lo metto sempre in cima alla lista delle funzionalità principali che deve avere un sito che recensisco. Accogli i backup. Ama i backup. Appoggia i backup. Non si tratta di roba da nerd, ma di buoni affari.
português | italiano |
---|---|
principais | principali |
site | sito |
coisa | roba |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
português | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
cria | crea |
usando | usando |
mas | ma |
mesmo | stesso |
lugar | posto |
macos | macos |
em vez | piuttosto |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
português | italiano |
---|---|
salvou | salvato |
um | una |
local | posizione |
diferente | diversa |
adicionar | aggiungere |
itunes | itunes |
criptografados | crittografati |
fornecer | fornire |
senha | password |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.
português | italiano |
---|---|
explore | esplora |
e | e |
backups | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
recupere | recupera |
edite | modifica |
pc | pc |
PT Já sabe-se que há pulsos de disparo diários em pilhas do coração, e outros tecidos; sincronizado normalmente pelos sinais hormonais que alinham nossos ritmos diários internos com a noite do dia dão um ciclo
IT Già è conosciuto che ci sono orologi quotidiani in celle del cuore ed altri tessuti; sincronizzato normalmente dai segnali ormonali che allineano i nostri ritmi quotidiani interni con la notte del giorno ciclano
português | italiano |
---|---|
coração | cuore |
e | ed |
tecidos | tessuti |
sincronizado | sincronizzato |
normalmente | normalmente |
sinais | segnali |
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.
IT Dovessi avere la necessità di recuperare i tuoi dati, hai la certezza di poterlo fare sapendo che il nostro programma di backup esegue automaticamente backup quotidiani di applicazioni e database per i prodotti Atlassian Cloud.
português | italiano |
---|---|
recuperar | recuperare |
sabendo | sapendo |
programa | programma |
executa | esegue |
automaticamente | automaticamente |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
bancos de dados | database |
PT Na verdade, isso é mais longo do que muitas hospedagens oferecem, e a maioria não tem a opção de fazer backups diários.
IT In effetti si tratta di un periodo di conservazione più lungo rispetto a ciò che offrono molti host e la maggior parte di essi non prevede affatto alcuna opzione per i backup giornalieri.
português | italiano |
---|---|
oferecem | offrono |
e | e |
opção | opzione |
backups | backup |
PT Conteúdo da base de dados duplicado em tempo real com backups diários.
IT Database duplicato in tempo reale con backup quotidiani.
português | italiano |
---|---|
tempo | tempo |
backups | backup |
base de dados | database |
PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.
IT Dovessi avere la necessità di recuperare i tuoi dati, hai la certezza di poterlo fare sapendo che il nostro programma di backup esegue automaticamente backup quotidiani di applicazioni e database per i prodotti Atlassian Cloud.
português | italiano |
---|---|
recuperar | recuperare |
sabendo | sapendo |
programa | programma |
executa | esegue |
automaticamente | automaticamente |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
bancos de dados | database |
PT Protegemos os seus sites com múltiplos níveis de segurança, RAID-10, backups diários ou semanais
IT Proteggiamo i tuoi siti con più livelli di fail-safe, RAID-10, backup giornalieri o settimanali
PT Backups diários, CloudLinux, pacotes LVE para isolamento de contas, protecão anti-DDoS Wanguard em tempo real em Switches, servidores completamente SSD.
IT Backup giornalieri, CloudLinux, contenitori LVE per l'isolamento degli account, protezione anti-DDoS Wanguard in tempo reale su Switch, server SSD completi.
PT A segurança vem sempre em primeiro lugar. Backups diários automáticos irão garantir que os seus ficheiros e bases de dados estão sempre em segurança.
IT La sicurezza viene sempre prima di tutto. I backup giornalieri automatizzati assicureranno che i tuoi file e database siano al sicuro.
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
português | italiano |
---|---|
edição | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
parte | parte |
itunes | itunes |
atualizar | upgrade |
desbloquear | sbloccare |
completa | piena |
icloud | icloud |
inclua | includa |
funcionalidade | funzionalità |
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
IT È possibile che il tuo spazio di archiviazione iCloud includa backup di dispositivi iOS precedenti
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
espaço | spazio |
icloud | icloud |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
inclua | includa |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
português | italiano |
---|---|
edição | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
parte | parte |
itunes | itunes |
atualizar | upgrade |
desbloquear | sbloccare |
completa | piena |
icloud | icloud |
inclua | includa |
funcionalidade | funzionalità |
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
IT È possibile che il tuo spazio di archiviazione iCloud includa backup di dispositivi iOS precedenti
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
espaço | spazio |
icloud | icloud |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
inclua | includa |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automaticamente |
pasta | cartella |
padrão | predefinita |
estiver | se |
um | una |
diferente | diversa |
adicionar | aggiungi |
PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.
IT In macOS 10.15, Finder crea backup di iPhone, anziché iTunes. Tuttavia, questi backup sono archiviati nella stessa posizione.
português | italiano |
---|---|
cria | crea |
backups | backup |
do | di |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
mesmo | stessa |
local | posizione |
macos | macos |
em vez | anziché |
PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas
IT Se hai backup di iPhone memorizzati sul tuo computer, puoi cercare questi backup per i tuoi messaggi eliminati
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
iphone | iphone |
armazenados | memorizzati |
computador | computer |
poderá | puoi |
pesquisar | cercare |
mensagens | messaggi |
PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:
IT Se disponi di backup iCloud, puoi accedere facilmente a tali dati utilizzando iPhone Backup Extractor. Ecco come accedere ai backup di iCloud tramite il nostro software:
português | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
poderá | puoi |
acessar | accedere |
esses | il |
dados | dati |
facilmente | facilmente |
usando | utilizzando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
software | software |
PT O iPhone Backup Extractor permite que você trabalhe com backups do iCloud exatamente como se fossem backups do iTunes : não há necessidade de fazer o download completo do backup para trabalhar com ele - embora você possa, se quiser!
IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
permite | consente |
icloud | icloud |
exatamente | esattamente |
itunes | itunes |
necessidade | necessario |
completo | completamente |
PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?
IT Devo utilizzare i backup locali di iTunes invece dei backup di iCloud?
português | italiano |
---|---|
usar | utilizzare |
backups | backup |
locais | locali |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
devo | devo |
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
e | e |
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?
português | italiano |
---|---|
posso | posso |
obter | ottenere |
dados | dati |
backups | backup |
ipad | ipad |
e | e |
ipod | ipod |
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch
IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch
português | italiano |
---|---|
verá | vedrai |
backups | backup |
iphone | iphone |
formato | formato |
são | sono |
exatamente | esattamente |
mesmos | stessi |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
funcionalidade | funzionalità |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
criados | creati |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
iphone | iphone |
no | sul |
computador | computer |
e | e |
icloud | icloud |
muitos | molti |
dados | dati |
similares | simili |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
português | italiano |
---|---|
escolhas | scelte |
serviços | servizi |
podem | possono |
afetar | influire |
backups | backup |
seguintes | seguenti |
significa | significa |
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
IT La scorsa notte abbiamo iniziato a implementare il supporto iCloud aggiornato dopo il cambio di Apple della scorsa settimana e ora abbiamo ripristinato completamente l'accesso ai backup di tutte le versioni di backup iOS archiviati in iCloud
português | italiano |
---|---|
noite | notte |
implantar | implementare |
icloud | icloud |
alteração | cambio |
e | e |
totalmente | completamente |
acesso | accesso |
todas | tutte |
versões | versioni |
ios | ios |
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
dados | dati |
mas | ma |
preferir | preferisci |
mac | mac |
usar | utilizzare |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
localmente | localmente |
los | i |
pc | pc |
PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .
IT Se lasciare regolarmente bloccato il telefono, su Wi-Fi e alimentato non è facile per te, puoi passare dai backup iCloud ai backup iTunes .
português | italiano |
---|---|
fácil | facile |
deixar | lasciare |
regularmente | regolarmente |
telefone | telefono |
bloqueado | bloccato |
e | e |
alimentado | alimentato |
backups | backup |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
PT Os backups do Apple Watch não funcionam como backups regulares do iOS
IT I backup di Apple Watch non funzionano come normali backup iOS
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
watch | watch |
funcionam | funzionano |
ios | ios |
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
português | italiano |
---|---|
watch | watch |
armazena | memorizza |
grande | grande |
backups | backup |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
inclui | include |
comprados | acquistati |
livros | libri |
PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS
IT I backup di Apple Watch non funzionano in modo indipendente come i normali backup di iOS
português | italiano |
---|---|
backups | backup |
watch | watch |
funcionam | funzionano |
ios | ios |
PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?
IT Devo utilizzare i backup locali di iTunes invece dei backup di iCloud?
português | italiano |
---|---|
usar | utilizzare |
backups | backup |
locais | locali |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
devo | devo |
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
IT Posso ottenere dati da backup di iPad e backup di iPod Touch?
português | italiano |
---|---|
posso | posso |
obter | ottenere |
dados | dati |
backups | backup |
ipad | ipad |
e | e |
ipod | ipod |
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch
IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch
português | italiano |
---|---|
verá | vedrai |
backups | backup |
iphone | iphone |
formato | formato |
são | sono |
exatamente | esattamente |
mesmos | stessi |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
funcionalidade | funzionalità |
Mostrando 50 de 50 traduções