PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
Traduzir "implementações de exemplos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementações de exemplos" de português para italiano
Traduções de implementações de exemplos
"implementações de exemplos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de implementações de exemplos
português
italiano
IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| implementações | implementazioni |
| comuns | comuni |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| terceiros | terze |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| implementações | implementazioni |
| comuns | comuni |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| terceiros | terze |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
PT Ou dê uma olhada em nosso Guia de implementações para realizar implementações automáticas
IT Incluso con un abbonamento attivo Oppure consulta la nostra guida all’implementazione per procedere in autonomia
| português | italiano |
|---|---|
| ou | oppure |
| uma | un |
| guia | guida |
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| clientes | clienti |
| e | e |
| visualização | vista |
| real | reale |
| localização | controllo |
| guia | scheda |
| ferramenta | strumento |
| cd | cd |
| tenha | mantieni |
PT Ou dê uma olhada em nosso Guia de implementações para realizar implementações automáticas
IT Incluso con un abbonamento attivo Oppure consulta la nostra guida all’implementazione per procedere in autonomia
| português | italiano |
|---|---|
| ou | oppure |
| uma | un |
| guia | guida |
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| clientes | clienti |
| e | e |
| visualização | vista |
| real | reale |
| localização | controllo |
| guia | scheda |
| ferramenta | strumento |
| cd | cd |
| tenha | mantieni |
PT Configure o rastreamento de implementações para seu projeto de serviço para criar solicitações de alteração com facilidade quando a equipe iniciar as implementações nos serviços selecionados.
IT Imposta il monitoraggio della distribuzione per il tuo progetto del servizio per creare facilmente richieste di modifica quando il team avvia le distribuzioni su servizi selezionati.
| português | italiano |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| alteração | modifica |
| equipe | team |
| iniciar | avvia |
| selecionados | selezionati |
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
IT Nessun esempio nella sezione 3, che riguarda le campagne sui social media e richiede esempi per capire come è fatto
| português | italiano |
|---|---|
| seção | sezione |
| campanhas | campagne |
| mídia | media |
| requer | richiede |
| feito | fatto |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
| português | italiano |
|---|---|
| exemplos | esempi |
| configuração | configurazione |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadati |
| atributos | attributi |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
IT Scopri i fantastici esempi di brochure realizzati con Flipsnack: presentazioni di proprietà immobiliari, opuscoli turistici e volantini.
| português | italiano |
|---|---|
| exemplos | esempi |
| flipsnack | flipsnack |
| tais | i |
| e | e |
| imóveis | proprietà |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOWEATHER, os exemplos do que se pode obter com GEOWEATHER mudar skin.
IT Scegliete il modulo GeoWeather che piu vi piace questi sono alcuni esempi, oppure, potrete gonfigurarlo, una volta iscritti.
| português | italiano |
|---|---|
| exemplos | esempi |
| pode | potrete |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCOUNTER, os exemplos do que se pode obter com GEOCOUNTER mudar skin.
IT Questi sono alcuni esempi di skins, che si possono configurare nell'area utenti. Una volta iscritti configurate il geocounter per adattarlo al vostro sito web, blog o forum.
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.
IT Come potete vedere, potrete inserire nelle vostre pagine, la versione animata, oppure la versione statica. Questi sono alcuni esempi, potrete parametrarli nella vostra area utenti, una volta iscritti.
| português | italiano |
|---|---|
| dos | una |
| exemplos | esempi |
| se | oppure |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOGLOBE, os exemplos do que se pode obter com GEOGLOBE mudar skin.
IT Questi sono alcuni esempi, potrete parametrarli nella vostra area utenti, una volta iscritti, nuovi skin saranno inseriti regolarmente, possiamo personalizzare anche il fondo per adattarlo al vostro sito web, blog o forum, per far questo dovete
| português | italiano |
|---|---|
| exemplos | esempi |
| os | vostro |
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
IT Il modo migliore per capire GraphQL è analizzare da vicino alcune query e risposte. Di seguito prendiamo in esame 3 esempi adattati dal sito web del progetto GraphQL, graphql.org.
| português | italiano |
|---|---|
| melhor | migliore |
| entender | capire |
| alguns | alcune |
| exemplos | esempi |
| consultas | query |
| e | e |
| respostas | risposte |
| projeto | progetto |
| org | org |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Sono esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
PT Exemplos de declarações aceitas no Smartsheet podem ser encontrados no artigo Configuração de SAML e exemplos de declarações no Smartsheet.
IT Esempi di claim accettati in Smartsheet sono disponibili nell'articolo Configurazione di SAML ed esempi di claim in Smartsheet.
PT No mês passado, a Euronews encontrou vários exemplos de afirmações falsas sobre o processo eleitoral na Alemanha. O jornalista da Euronews, Matthew Holroyd, mostra-lhe dois exemplos de alegações falsas.
IT Il voto di domenica è anche un referendum sul controverso premier conservatore Janez Jansa, in corsa per un quarto mandato.
PT Segurança de nuvem para implementações de nuvem híbrida com o Openshift
IT Sicurezza per le implementazioni di cloud ibrido con Openshift
| português | italiano |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| implementações | implementazioni |
| híbrida | ibrido |
| openshift | openshift |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
| português | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| permite | consente |
| você | ti |
| construa | creare |
| teste | testare |
| e | e |
| integrado | integrazione |
| configurações | configurazione |
| código | codice |
| loops | loop |
| feedback | feedback |
PT Quando alcança este nível, o CDE direciona implementações da Pega em toda a organização.
IT A questo livello, il COE si occupa delle implementazioni di Pega in tutta l'organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| nível | livello |
| implementações | implementazioni |
| organização | organizzazione |
| pega | pega |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega
| português | italiano |
|---|---|
| parceiros | partner |
| consultoria | consulenza |
| níveis | livelli |
| sucesso | successo |
| cliente | clienti |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| certificados | certificati |
| implementações | implementazioni |
| software | software |
| pega | pega |
| geral | complessivo |
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
| português | italiano |
|---|---|
| superar | superare |
| um | un |
| processo | processo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| implementações | implementazioni |
PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.
IT “L'apparecchiatura stava diventando molto più complessa e di conseguenza anche le implementazioni. Poter comunicare con i clienti e coordinare le risorse era una vera sfida” dichiara Ghrist.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| implementações | implementazioni |
| coordenar | coordinare |
| recursos | risorse |
| um | una |
| desafio | sfida |
PT “Isso nos proporciona uma única fonte de fatos, seja para o cliente, o diretor de implementações, nossa equipe de atendimento e suporte ou nossa equipe de vendas
IT “Abbiamo ricevuto una singola origine di verità, sia che si tratti del cliente, del direttore dell'implementazione, del team di assistenza e supporto o del team di vendita
| português | italiano |
|---|---|
| fonte | origine |
| cliente | cliente |
| diretor | direttore |
| equipe | team |
| e | e |
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| abrangentes | completi |
| e | e |
| thales | thales |
| mais | più |
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| abrangentes | completi |
| e | e |
| credenciais | credenziali |
| implementações | implementazioni |
| thales | thales |
| mais | più |
PT Otimizado para dimensionar implementações seguras, o Spotfire oferece máxima flexibilidade e performance
IT Ottimizzato per scalare in sicurezza le implementazioni, Spotfire offre il massimo livello di flessibilità e di prestazioni
| português | italiano |
|---|---|
| otimizado | ottimizzato |
| dimensionar | scalare |
| implementações | implementazioni |
| oferece | offre |
| máxima | massimo |
| e | e |
| performance | prestazioni |
| flexibilidade | flessibilità |
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| download | download |
| sempre | sempre |
| ajudar | aiutare |
| opinião | opinioni |
| discutir | discutere |
| ideias | idee |
| implementações | implementazioni |
| feedback | feedback |
| software | software |
| melhor | migliore |
| sugerir | suggerire |
| perguntar | chiedere |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
| português | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| toda | intero |
| equipe | team |
| clientes | clienti |
| e | e |
| um | una |
| pode | può |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| informações | dettagli |
| recursos | funzioni |
| automaticamente | automaticamente |
| jira | jira |
| e | e |
| geral | completo |
PT As implementações no Jira também se integram com
IT Le distribuzioni in Jira si integrano anche con
| português | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| também | anche |
PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
IT Monitora, visualizza in anteprima e promuovi in tutta sicurezza le tue distribuzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| e | e |
| as | in |
| confiança | sicurezza |
| a | le |
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
IT Grazie al consolidamento di varie distribuzioni sulla piattaforma cloud di Atlassian, Nextiva ha migliorato la sicurezza e le prestazioni, oltre ad aver gettato le basi per una scalabilità più agile.
| português | italiano |
|---|---|
| várias | varie |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| nextiva | nextiva |
PT Mais de 50 implementações de clientes por ano e pouco tempo para concluí-las Instalar o sistema de pagamento para alunos em um campus já é um grande desafio
IT Più di 50 implementazioni clienti all'anno e poco tempo per completarle Installare il sistema di pagamento per studenti in un campus è abbastanza impegnativo
| português | italiano |
|---|---|
| implementações | implementazioni |
| clientes | clienti |
| e | e |
| pouco | poco |
| alunos | studenti |
| campus | campus |
PT Esse é um cenário típico para a equipe da Blackboard Transact, que faz dezenas de implementações de clientes a cada verão
IT Si tratta di uno scenario tipico per il team Transact di Blackboard, che esegue decine di implementazioni clienti per il periodo estivo
| português | italiano |
|---|---|
| cenário | scenario |
| típico | tipico |
| equipe | team |
| dezenas | decine |
| implementações | implementazioni |
| clientes | clienti |
| verão | estivo |
| um | uno |
| faz | esegue |
PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.
IT Alle volte Apple provvede a un’implementazione graduale degli aggiornamenti a livello globale, per cui la disponibilità di determinati aggiornamenti potrebbe richiedere fino a 72 ore.
| português | italiano |
|---|---|
| mundo | globale |
| atualização | aggiornamenti |
| disponível | disponibilità |
PT Caso a mesma não ocorra, não se desespere, pois a Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 24 horas para sua atualização estar disponível.
IT Tuttavia, se essi non risultano ancora disponibili non è il caso di preoccuparsi: alle volte Apple provvede a un’implementazione graduale degli aggiornamenti a livello globale e il processo può richiedere fino a 24 ore.
| português | italiano |
|---|---|
| mundo | globale |
| atualização | aggiornamenti |
| disponível | disponibili |
PT O Ops Manager permite que você identifique e aborde consultas de execução lenta sem problemas com o Performance Advisor, sugestões de índices e implementações de índices automatizados.
IT Ops Manager permette di individuare e ottimizzare agevolmente le query lente con il Performance Advisor, i suggerimenti sull’indicizzazione e l’implementazione automatizzata degli indici.
| português | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| permite | permette |
| e | e |
| consultas | query |
| performance | performance |
| sugestões | suggerimenti |
| índices | indici |
PT Para implementações bem sucedidas
IT Per un'implementazione di successo
| português | italiano |
|---|---|
| sucedidas | di successo |
PT Implementações em pequena escala com quantidade limitada de workloads
IT Distribuzioni su piccola scala con un numero limitato di carichi di lavoro
| português | italiano |
|---|---|
| pequena | piccola |
| escala | scala |
| quantidade | numero |
| limitada | limitato |
PT Rodar várias aplicações ou implementações em larga escala de workloads únicos
IT Esecuzione di più applicazioni o implementazione di singoli carichi di lavoro su larga scala
| português | italiano |
|---|---|
| aplicações | applicazioni |
| ou | o |
| larga | larga |
| escala | scala |
| de | di |
PT Implementações multisite e com requisitos de segurança avançados
IT Distribuzioni multi-sito e requisiti di sicurezza avanzati
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| segurança | sicurezza |
| avançados | avanzati |
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
IT OVHcloud ha chiesto a Cloud Spectator di effettuare un'analisi di mercato sulle offerte di alcuni grandi concorrenti, con applicazioni di storage NVMe simili. Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| análise | analisi |
| mercado | mercato |
| ofertas | offerte |
| concorrentes | concorrenti |
| armazenamento | storage |
| nvme | nvme |
| semelhantes | simili |
| saber | scopri |
PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.
IT Completa un maggior numero di attività con soluzioni che offrono implementazione su ampia scala, applicazione di rimedi automatizzata, risoluzione di problemi da remoto e monitoraggio del servizio tramite best practice.
| português | italiano |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| automatizada | automatizzata |
| problemas | problemi |
| remota | remoto |
| melhores | best |
| monitoramento | monitoraggio |
| serviços | servizio |
PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração
IT Per installazioni di grandi dimensioni, il nostro team può assistervi nella configurazione dell'accesso remoto e pianificare una dimostrazione
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| configuração | configurazione |
| acesso | accesso |
| e | e |
| agendar | pianificare |
| demonstração | dimostrazione |
| pode | può |
PT Procurando suporte adicional na solução de problemas nas implementações do Moodle? Começa aqui.
IT Cerchi ulteriore supporto per la risoluzione dei problemi delle implementazioni di Moodle? Comincia qui.
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| adicional | ulteriore |
| solução | risoluzione |
| problemas | problemi |
| implementações | implementazioni |
| moodle | moodle |
| começa | comincia |
PT Solução de colaboração sem fio para compartilhamento de conteúdo criativo adaptada para as implementações de sua empresa
IT Soluzione di collaborazione wireless per la condivisione di contenuti creativi, ideale per le aziende
| português | italiano |
|---|---|
| solução | soluzione |
| conteúdo | contenuti |
| criativo | creativi |
| empresa | aziende |
| sem fio | wireless |
PT Após as implementações no Brasil e nos Estados Unidos, Zapparoli instituiu os rastreadores do Smartsheet nas três regiões restantes e ajudou outras quatro organizações da Whirlpool a implementarem seus próprios rastreadores
IT Dopo le implementazioni in Brasile e negli Stati Uniti, Zapparoli ha implementato gli strumenti di monitoraggio di Smartsheet nelle regioni rimanenti e ha aiutato altre quattro organizzazioni Whirlpool nell'implementazione nelle proprie sedi
| português | italiano |
|---|---|
| após | dopo |
| implementações | implementazioni |
| brasil | brasile |
| e | e |
| unidos | uniti |
| do | di |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudou | aiutato |
| outras | altre |
| organizações | organizzazioni |
PT Implementações anteriores têm mostrado até conversão dobro em relação a agentes não gerenciados.
IT Implementazioni precedenti hanno mostrato fino a rapporto di conversione doppia rispetto agli agenti non gestiti.
| português | italiano |
|---|---|
| implementações | implementazioni |
| anteriores | precedenti |
| têm | hanno |
| mostrado | mostrato |
| conversão | conversione |
| relação | rapporto |
| agentes | agenti |
| não | non |
| gerenciados | gestiti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementacoes implementações permite implementações distintas implementações baseadas implementações grandes algumas implementações implementações anteriores novas implementações gerenciar implementações combinação de implementações aws implementações implementações na guia encontrar exemplos fantásticos abaixo alguns exemplos confira alguns exemplos exemplos alguns exemplos exemplos úteis nossos exemplos veja exemplos descubra exemplos exemplos disso ver exemplos veja exemplos criados melhores exemplos encontrar alguns exemplos exemplos acima exemplos populares seguir exemplos confira nossos exemplos encontrar muitos exemplos encontrar exemplos usa exemplos bons exemplos principais exemplos encontre exemplos exemplos abaixo muitos exemplos exemplos reais obter exemplos esses exemplos exemplos apresentados temos exemplos vários exemplos exemplos novos use exemplos três exemplos ótimos exemplos exemplos usam alguns exemplos específicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe