Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotspots públicos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotspots públicos" de português para italiano

Traduções de hotspots públicos

"hotspots públicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

públicos media o personali persone pubblica pubbliche pubblici pubblico qualsiasi tutti un una

Tradução de português para italiano de hotspots públicos

português
italiano

PT Além disso, a Argélia se tornou um importante destino turístico, elevando a demanda por hotspots públicos e melhor conectividade.

IT Inoltre, l'Algeria è diventata una delle principali destinazioni turistiche, aumentando la domanda di hotspot Internet pubblici e migliorando la connettività.

português italiano
disso la
tornou diventata
um una
públicos pubblici
e e
conectividade connettività

PT Além disso, a Argélia se tornou um importante destino turístico, elevando a demanda por hotspots públicos e melhor conectividade.

IT Inoltre, l'Algeria è diventata una delle principali destinazioni turistiche, aumentando la domanda di hotspot Internet pubblici e migliorando la connettività.

português italiano
disso la
tornou diventata
um una
públicos pubblici
e e
conectividade connettività

PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.

IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.

PT Impeça que ameaças de usuários remotos, dispositivos ou hotspots Wi-Fi comprometidos entrem em sua rede corporativa.

IT Blocca le minacce provenienti da utenti e dispositivi remoti oppure hotspot Wi-Fi impedendo che penetrino nella tua rete aziendale.

português italiano
ameaças minacce
usuários utenti
remotos remoti
ou oppure
corporativa aziendale

PT Impeça que ameaças de usuários remotos, dispositivos ou hotspots Wi-Fi comprometidos entrem em sua rede corporativa.

IT Blocca le minacce provenienti da utenti e dispositivi remoti oppure hotspot Wi-Fi impedendo che penetrino nella tua rete aziendale.

português italiano
ameaças minacce
usuários utenti
remotos remoti
ou oppure
corporativa aziendale

PT Crie uma experiência interativa com hotspots, efeitos de hoover e menus clicáveis. Prenda a atenção de seu público adicionando elementos animados ao seu conteúdo.

IT Crea un'esperienza interattiva con hotspot, effetti al passaggio del mouse e menù selezionabili. Attira l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo elementi animati ai tuoi contenuti.

português italiano
crie crea
uma un
experiência esperienza
interativa interattiva
efeitos effetti
e e
atenção attenzione
público pubblico
adicionando aggiungendo
elementos elementi
animados animati
conteúdo contenuti

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.

português italiano
identificar identifica
públicos pubblico
sociais social
rede network
garantir garantire
mensagens messaggi

PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)

IT Puoi anche scegliere di rendere pubblici gli snapshot, in modo che chiunque possa ripristinare un database contenente i tuoi dati pubblici

português italiano
tornar rendere
snapshots snapshot
públicos pubblici
restaurar ripristinare
um un
contendo contenente

PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.

IT In estate prezzo comprensivo di trasporto pubblico e impianti di risalita; in inverno nell'albergo si può acquistare lo ski pass per tutta l'Alta Engadina, comprensivo di trasporto pubblico.

português italiano
verão estate
transportes trasporto
públicos pubblico
e e
inverno inverno
passe pass
hotel albergo

PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.

IT scuole, ospedali, servizi pubblici e altre organizzazioni che erogano servizi pubblici di proprietà o sotto il controllo del governo;

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.

português italiano
públicos pubblici
e e
híbridos ibridi

PT Saiba mais sobre páginas para públicos específicos

IT Scopri di più sulle pagine per destinatari specifici

português italiano
páginas pagine
específicos specifici
mais più

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

português italiano
específicos specifici
preços prezzi
e e
privadas private

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

IT Abbiamo un tipo di pagina per destinatari specifici che ti consente di visualizzare gli stati personalizzati e di inviare notifiche in base a raggruppamenti di clienti

português italiano
páginas pagina
específicos specifici
permitem consente
status stati
personalizados personalizzati
e e
enviar inviare
notificações notifiche
clientes clienti

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.

português italiano
acontece succede
segmentação segmentazione
e e
conteúdo content
dinâmico dynamic
personalizar personalizzare
contato contatti
certo corretto

PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.

IT Email marketing. SMS marketing. Pubblico Personalizzato di Facebook. Messaggi sul sito. Offriamo molti modi per messaggiare con i tuoi clienti, così da poterli raggiungere ovunque siano.

português italiano
email email
marketing marketing
sms sms
públicos pubblico
personalizados personalizzato
facebook facebook
mensagens messaggi
site sito
várias molti
maneiras modi
clientes clienti
onde quer que ovunque

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.

português italiano
obtenha ottieni
do di
facebook facebook
permitem permette
cada ogni
contato contatto
onde da
jornada percorso

PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil. Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

IT Il tuo pubblico è interessato a vari aspetti in ogni fase del tuo funnel. Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.

português italiano
diferentes vari
cada ogni
estágio fase
adicione aggiungi
ou o
facebook facebook
garantir assicurarti

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

IT Valuta la pubblicità sui social per diversi canali e segmenti di pubblico e individua le campagne più efficaci per ottimizzare la spesa pubblicitaria futura.

português italiano
social social
diferentes diversi
canais canali
e e
públicos pubblico
identificar individua
gastos spesa

PT Estamos crescendo continuamente e adicionando novos recursos que tornam mais fácil para os nossos clientes se comunicarem e interagirem com seus públicos nas redes sociais.

IT Siamo in costante crescita e aggiungiamo nuove funzionalità che rendono più semplice per i nostri clienti comunicare e interagire con il loro pubblico sui social.

português italiano
crescendo crescita
e e
novos nuove
fácil semplice
clientes clienti
públicos pubblico
recursos funzionalità
mais più

PT Esperamos ansiosamente mostrar como nossa plataforma pode ajudá-lo a unificar a história da sua marca, a conectar-se com seus diversos públicos e a gerar sucesso mensurável nas redes sociais.

IT Siamo impazienti di dimostrarti in che modo la nostra piattaforma può aiutarti a unificare la storia del tuo brand, a entrare in contatto con tipi di pubblico diversi e a ottenere un successo misurabile sui social.

português italiano
plataforma piattaforma
unificar unificare
história storia
marca brand
diversos diversi
públicos pubblico
e e
sucesso successo
mensurável misurabile
pode può
conectar contatto

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.

português italiano
plataforma piattaforma
proativa proattivo
e e
estratégias strategia
analise analizza
roi roi
integradas integrati

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.

português italiano
identifique identifica
principais principali
clientes clienti
utilizar sfruttare
novos nuovi

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.

português italiano
unificada unificata
ajuda aiuta
empresas aziende
interagir coinvolgere
e e
promover promuovere
conversas conversazioni
seus la
públicos pubblico
monitorar monitorare
canais canali
encontrar trovare
importantes importanti

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.

português italiano
criação creazione
rapidamente rapidamente
demográficos demografici
e e
campanha campagne
públicos pubblico
específicos specifici
adapte personalizza
estratégia strategia

PT É a melhor opção para parceiros com públicos amplos e especializados, que podem aproveitar soluções de alto nível para redes sociais

IT Ideale per i partner con un ampio pubblico specializzato che può trarre vantaggio da soluzioni social di prima classe

português italiano
parceiros partner
públicos pubblico
soluções soluzioni
nível classe
podem può

PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.

IT Identificare il tuo pubblico chiave sui social media per elaborare al meglio la tua strategia di targetizzazione.

português italiano
identifique identificare
públicos pubblico
estratégia strategia

PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.

IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.

português italiano
ferramentas strumenti
poderosas potenti
e e
específicas specifici
objetivos obiettivi
compartilhar condividere
conteúdo contenuti
atrair attirare
novos nuovi
públicos pubblico
promover promuovere
interação interazioni
arsenal arsenale

PT As hashtags são uma ótima maneira de expor sua marca a novos públicos-alvo que possam estar interessados no que você tem a dizer

IT Gli hashtag sono un ottimo modo per presentare il tuo brand a nuovi segmenti di pubblico che potrebbero essere interessati a ciò che hai da dire

português italiano
hashtags hashtag
maneira modo
marca brand
novos nuovi
interessados interessati
públicos pubblico

PT Sua estratégia social deve ser orientada por dados e as análises do Twitter fornecem um suprimento ilimitado de informações para criar um conteúdo melhor, alcançar novos públicos e melhorar as experiências do usuário.

IT La tua strategia sui social dovrebbe basarsi sui dati, e l'analisi di Twitter fornisce una quantità illimitata di informazioni per creare contenuti migliori, raggiungere nuovi segmenti di pubblico e migliorare l'esperienza degli utenti.

português italiano
estratégia strategia
social social
e e
análises analisi
twitter twitter
fornecem fornisce
ilimitado illimitata
criar creare
alcançar raggiungere
públicos pubblico
usuário utenti

PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.

IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.

português italiano
e e
eficiente efficiente
novos nuovi
públicos pubblico
marca brand
interação interazioni

PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.

português italiano
públicos pubblico
criar costruire

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.

português italiano
analisando analizzando
marca brand
relevantes pertinenti
ofertas offerte

PT Também é aconselhável encontrar-se em locais públicos e lotados em um primeiro encontro

IT È anche bene incontrarsi in luoghi pubblici e affollati per il primo appuntamento

português italiano
locais luoghi
públicos pubblici
e e
encontro appuntamento

PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.

IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.

português italiano
públicos pubblici
dados dati
e e
revenda rivendita
terceiros terza
pode poter

PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.

IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.

português italiano
públicos pubblici
podem possono
busca ricerca
e e
compartilhados condivisi
terceiros terzi
produtos prodotti

PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.

IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.

português italiano
apresentações presentazioni
virtuais virtuali
engajamento coinvolgimento
grandes grande
públicos pubblico
dicas consigli
diretor direttore
e e
promover favorire
desenvolvimento sviluppo
inspirar ispirare
novas nuove
perspectivas prospettive

PT Alcance novos públicos semelhantes aos seus principais clientes.

IT Raggiungi nuovi segmenti di pubblico simili ai tuoi principali clienti esistenti.

português italiano
alcance raggiungi
novos nuovi
públicos pubblico
semelhantes simili
principais principali
clientes clienti

PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.

IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.

português italiano
altamente alto
assistir guardare
anúncio annuncio
vídeo video
mais più

PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.

IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.

português italiano
e e
soluções soluzioni
outbrain outbrain
mais altro
um un
anunciantes inserzionisti
alcançar raggiungere
exclusivos esclusiva
premium premium
nosso nostro
ecossistema ecosistema

PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

português italiano
públicos pubblici
departamentos dipartimenti
e e
reuters reuters

PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi

português italiano
notícias informazione
públicos pubblici
departamentos dipartimenti
e e
reuters reuters

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

português italiano
um un
canal canale
confiável affidabile
marca brand
e e
atingir raggiungere
reuters reuters
públicos pubblico
alvo mirato

PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.

IT Ecco alcuni esempi che illustrano come lavoriamo con i nostri partner per fornire al pubblico notizie in tempo reale e prestigiosi contenuti multimediali.

português italiano
alguns alcuni
exemplos esempi
trabalhamos lavoriamo
parceiros partner
multimídia multimediali
públicos pubblico

PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental

IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione

português italiano
edge edge
transformando trasformare
muitos molti
setores settori
serviços servizi
finanças finanziario
telecomunicações telecomunicazioni
e e

PT Apply Serviços públicos filter

IT Apply Servizi di pubblica utilità filter

português italiano
serviços servizi
públicos pubblica

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.

português italiano
e e
marcas brand
enfrentam affrontano
algoritmo algoritmo
instagram instagram
anúncios annunci
pagos a pagamento
alcance reach
alvo target

PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.

IT Se la tua azienda è interessata a investire di più in Twitter per raggiungere queste audience, fa in modo che le tue strategie di marketing per questa piattaforma siano completamente sviluppate.

português italiano
empresa azienda
investir investire
twitter twitter
atingir raggiungere
estratégias strategie
marketing marketing
totalmente completamente
mais più

PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.

IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.

português italiano
um un
novos nuove
conteúdo contenuti
da mesma forma analogamente
faça fare

PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.

IT Il concetto è semplice: le audience più piccole sono più significative e coinvolte rispetto a un ?influencer? che è alla ricerca di ?Like? e di accordi con i brand solo per il piacere di farlo.

português italiano
conceito concetto
significativos significative
e e
um un
influenciador influencer
buscando ricerca
marcas brand

Mostrando 50 de 50 traduções